これだからゲーム記者よりユーチューバーの方が優れてる。PCgamerのアイスボーンのクソレビュー

酷いレビューを翻訳した。
2
X_MacMittens @X_MacMittens

@xtreemmasheen3k @SidAlpha @UE_UpperEchelon @TheQuartering imagine if they reversed the roles and the monsters hunted humans? Would it make sense?

2020-01-08 21:17:10

狩る者と狩られる者の立場が逆だったらどうよ?理にかなうと思うか?

Critic Kitten @CriticKitten

This PC Gamer review of Monster Hunter: Iceborne perfectly illustrates the disconnect between reviewers and their target audience. This guy is complaining that a game called "Monster Hunter" is asking her to hunt monsters. But even more egregious is that she's actually lying. pic.twitter.com/l1E7Gnkpco

2020-01-09 07:18:43
拡大
拡大

PCGamerのアイスボーンのレビューは、(ゲームニュースサイトの)レビュアーと広告の目標となる消費者の間に溝がある事を完璧に証明している。

「モンスターを狩る者」と言う名前のゲームがモンスターを狩る事を依頼している事自体を問題視してやがる。

それどころではない。こいつ、嘘ついてやがる。

Ephrain Estrella @GodSasquatch

@xtreemmasheen3k @SidAlpha @UE_UpperEchelon @TheQuartering You can capture the monsters, which are then studied and released. Even the description for the quests usually notes the target is out of its usual area and threatening another ecosystem. Is this person a dunce or oblivious?

2020-01-08 16:16:44

モンスター捕まえられるし、研究された後に開放されるし、クエストでも本来のエリアから出て他の生態系に害を齎していると書いてある。馬鹿なのか?それとも気付いていないのか?

Upper Echelon Gaming 🇹🇼 @UE_UpperEchelon

This is sort of like saying "bUt tHiNk oF tHe pOoR kAiJu iN pAcIfIc rIm!!... hUmAnS aRe tHe bAd gUyS!!" Can these journalists just fuck off back to their safe space bubble already? twitter.com/xtreemmasheen3…

2020-01-08 13:15:33
Dr. Decepticon Boba Fett 🇺🇸🇹🇼🇭🇰 @xtreemmasheen3k

This PC Gamer Review almost reads like a satire. They had enough of a sense to still give it an 82/100, but what exactly was this person expecting from a series that's literally called Monster Hunter? @SidAlpha @UE_UpperEchelon @TheQuartering web.archive.org/web/2020010803… pic.twitter.com/AVxYk8WMvv

2020-01-08 12:43:11

「誰も可愛そうな怪獣(パシフィック・リム)の事を考えてあげないの?!人間こそ悪者だ!」と言っているようなものだ。頼むからこの様な記者はもうセーフスペースのバブルに戻ってくれないかな?

Upper Echelon Gaming 🇹🇼 @UE_UpperEchelon

Dear lord. "To offset the unpleasant moments where you brutally murder a monster fighting for its life".... just fucking quit your job... whoever wrote this... its monster hunter. Do the industry a favor and dissapear.

2020-01-08 13:21:09

ああ、神よ・・・「生き残りをかけて戦うモンスターを情け容赦なくブチ殺す不快感を相殺するには必須となっている。」・・・ファッキン退職しろ・・・これを書いたのが誰だか知らんが・・・これはモンスターハンター何だよ。お前の退職そのものが業界に恩を施す事になる。

Kyuryon, The Strongly Forsaken and Resented @KyuryonX

@UE_UpperEchelon I wish they could all be fired for writing up bullshit like this. People might as well read a goddamned tabloid rather than all of the bullshit from pseudo-game journalists.

2020-01-09 08:43:21

こんなものを書いた理由でクビにできればどれだけ良かったものやら。エセゲーム記者が書くこんなフザけたもんを読むよりも、ゴミタブロイドを読んだほうがマシだ。

こんなもんジャーナリズムじゃない、誰がこんなモノよむんだよ。

Kit @koinekko

@UE_UpperEchelon I know I read "PC Gamer". But everything about this article screams IGN.

2020-01-08 17:46:14

PC Gamerの記事だと分かっているのに、記事自体がIGNとさけびまくってやがる。

ThumbWarriorDX @ThumbWarriorDX

@UE_UpperEchelon Pokemon snap is a rail shooter. How the hell is it gonna be more like Pokemon Snap? We're using advanced massage techniques to massage dragons until they fall asleep?

2020-01-08 18:02:51

ポケモンスナップはレールシューター(ガンシューティングゲーム)だ。どうやってポケモンスナップっぽくなるってんだよ。俺たちはモンスターを眠らせるために高度なマッサージをやってるってのか?

サムネ用

Greysun Morales @GreysunMorales

Sooo Pokemon Sword and Shield: Iceborne? Yeah, I'll give you all the money you need :)))) #PokemonDirect pic.twitter.com/zUY6Oh3phf

2020-01-10 01:07:23
拡大
拡大