オノマトペが使われる文章の9割は肯定文らしい！？様々な観点から考察が集まる「実際起こってないから？」「伝えたいことがぼやけるから」

terada @terada50397416

オノマトペが使われる文章の９割が肯定文らしい。 考えたことなかったけど確かにそういう傾向はあるかもしれない。 「彼女はニコニコと笑わなかった」 なんてよほどの意図がないと使わない。普通に「彼女は笑わなかった」で済ませるだろう。

terada @terada50397416

金田一春彦の分類によると、擬態語や擬声語だけでなく、擬情語というものが日本語にあるのだという。 イライラ、ムカムカ、わくわく、など。 これを持つ言語は非常に少ないらしい。 何故日本語がこれらを持つに至ったのかはよくわからない。

terada @terada50397416

そもそも擬声語や擬音語とは読んで字の如く、声や音になぞらえる、つまり実際の音などを口で再現するわけだ。 これは音声という点では似通っている。 しかし、擬情語は違う。感情の動きを音として再現するわけで、確かに普通ではない気がする。 何故それが日本語に根ざしているのかは謎だが。

れも @o_oh___

残り1割を探す会 ・ウンともスンとも言わない ・これでガタガタ言われずに済む ・課題ギリギリ終わりませんでした ・もうバリバリ働けないわ ・あんまりワクワクしないな ・ウロチョロしないで！ ・そんなにスンナリいかないよね ・雨がガッツリ降らないうちに帰ろう ・客がメッキリ来なくなったね twitter.com/terada50397416…

Cyanちゃん @Cyan_TAS

ニコリともしない ピクリともしない ウンともスンとも言わない グッとこない ゴチャゴチャしていない(？) 名詞をオノマトペに置き換えた否定文(卵はチンしないで、等...)(多分趣旨とはズレてる) twitter.com/terada50397416…

八橋馬美 @yabasebabi

ガミガミとは言われなかった 今度はイガイガしなかった もうギリギリしなくなった ニコニコされなくなった スッキリしなかった もうメソメソしない！ twitter.com/terada50397416…

FJ @inkompetenz_FJ

彼はニコニコ笑うような人じゃない twitter.com/terada50397416…

鷹垳 @HoroyoiMath

伝えたい事がぼやけるから。 ニコニコと笑わなかった → じゃあどうしてんの？どんな風に 笑ってんの？笑ってないの？ 他になんかしてんの？ ってなる。 twitter.com/terada50397416…

yukitakubo @ninjalgogo

@terada50397416 否定は動詞を否定する場合と、動詞以外を否定する場合があり、後者は「ニコニコと」を否定します。この場合、対照集合が必要です。「リンゴを食べない」なら、食べたのはリンゴ以外という解釈も可能ですが、「ニコニコと」以外の笑い方だったというのは、メタ否定以外意味なさそう。

❦ @aaeeaaaeee

テンションがあふれて盛ってるデコだから、否定の際には空気読んで自粛するみたいな… twitter.com/terada50397416…

Y @ysandesuka

オノマトペ+否定文が1割ってことですよね。すごい興味深い。 でも、結構これは当たり前に言えることでは？と考えると思っちゃうよね。オノマトペは、それこそ元は言語音でないものを語にしたんだから、実際に起こってないものは言語音として表されないだけなのでは？ twitter.com/terada50397416…

TNP @goal_ni_shuuuu

そんなんオノマトペが含まれてない文の肯定文・否定文・その他の割合を見てみないと特異かどうか分からんやろ、と思ったが、確かにオノマトペは様態を説明してるのだから、疑問や否定より肯定の割合が高くなるのは頷けるな twitter.com/terada50397416…

KUROKAWA, Keiko🐍 @blueskies2blue1

確かに！ 「不存在」ではなく「存在」の強化、具象化に使うものなのかな？です～ twitter.com/terada50397416…