オノマトペが使われる文章の9割は肯定文らしい!?様々な観点から考察が集まる「実際起こってないから?」「伝えたいことがぼやけるから」

考察しがいある
50
terada @terada50397416

オノマトペが使われる文章の9割が肯定文らしい。 考えたことなかったけど確かにそういう傾向はあるかもしれない。 「彼女はニコニコと笑わなかった」 なんてよほどの意図がないと使わない。普通に「彼女は笑わなかった」で済ませるだろう。

2020-02-19 12:37:21
terada @terada50397416

金田一春彦の分類によると、擬態語や擬声語だけでなく、擬情語というものが日本語にあるのだという。 イライラ、ムカムカ、わくわく、など。 これを持つ言語は非常に少ないらしい。 何故日本語がこれらを持つに至ったのかはよくわからない。

2020-02-19 13:25:50
terada @terada50397416

そもそも擬声語や擬音語とは読んで字の如く、声や音になぞらえる、つまり実際の音などを口で再現するわけだ。 これは音声という点では似通っている。 しかし、擬情語は違う。感情の動きを音として再現するわけで、確かに普通ではない気がする。 何故それが日本語に根ざしているのかは謎だが。

2020-02-19 13:49:36
リンク www.amazon.co.jp 日本語の特質 (NHKブックス) | 金田一 春彦 |本 | 通販 | Amazon Amazonで金田一 春彦の日本語の特質 (NHKブックス)。アマゾンならポイント還元本が多数。金田一 春彦作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また日本語の特質 (NHKブックス)もアマゾン配送商品なら通常配送無料。
1割を占める否定文を考えてみよう
れもん @o_oh___

残り1割を探す会 ・ウンともスンとも言わない ・これでガタガタ言われずに済む ・課題ギリギリ終わりませんでした ・もうバリバリ働けないわ ・あんまりワクワクしないな ・ウロチョロしないで! ・そんなにスンナリいかないよね ・雨がガッツリ降らないうちに帰ろう ・客がメッキリ来なくなったね twitter.com/terada50397416…

2020-02-19 21:49:50
Cyanちゃん @Cyan_TAS

ニコリともしない ピクリともしない ウンともスンとも言わない グッとこない ゴチャゴチャしていない(?) 名詞をオノマトペに置き換えた否定文(卵はチンしないで、等...)(多分趣旨とはズレてる) twitter.com/terada50397416…

2020-02-19 18:39:06
八橋馬美(やばせ ばび) @yabasebabi

ガミガミとは言われなかった 今度はイガイガしなかった もうギリギリしなくなった ニコニコされなくなった スッキリしなかった もうメソメソしない! twitter.com/terada50397416…

2020-02-19 18:38:17
確かになにか違和感
鷹垳 @HoroyoiMath

伝えたい事がぼやけるから。 ニコニコと笑わなかった → じゃあどうしてんの?どんな風に 笑ってんの?笑ってないの? 他になんかしてんの? ってなる。 twitter.com/terada50397416…

2020-02-19 20:51:15
考察
yukitakubo @ninjalgogo

@terada50397416 否定は動詞を否定する場合と、動詞以外を否定する場合があり、後者は「ニコニコと」を否定します。この場合、対照集合が必要です。「リンゴを食べない」なら、食べたのはリンゴ以外という解釈も可能ですが、「ニコニコと」以外の笑い方だったというのは、メタ否定以外意味なさそう。

2020-02-19 20:50:57
@lli1l1l1illi11

テンションがあふれて盛ってるデコだから、否定の際には空気読んで自粛するみたいな… twitter.com/terada50397416…

2020-02-19 22:45:37
Y @ysandesuka

オノマトペ+否定文が1割ってことですよね。すごい興味深い。 でも、結構これは当たり前に言えることでは?と考えると思っちゃうよね。オノマトペは、それこそ元は言語音でないものを語にしたんだから、実際に起こってないものは言語音として表されないだけなのでは? twitter.com/terada50397416…

2020-02-19 18:31:10
TNP @goal_ni_shuuuu

そんなんオノマトペが含まれてない文の肯定文・否定文・その他の割合を見てみないと特異かどうか分からんやろ、と思ったが、確かにオノマトペは様態を説明してるのだから、疑問や否定より肯定の割合が高くなるのは頷けるな twitter.com/terada50397416…

2020-02-19 16:44:13
KUROKAWA, Keiko @blueskies2blue1

確かに! 「不存在」ではなく「存在」の強化、具象化に使うものなのかな?です~ twitter.com/terada50397416…

2020-02-19 13:01:21

コメント

ヅース @LtlGvicXQZJP7oJ 2020年2月20日
馬鹿な自分は単純にオノマトペ入れると気が抜けた感じするから否定文と合わないだからと思いました。(小並感)
0
かにたま大臣 @pokkaripon 2020年2月20日
若い頃ブイブイいわしてたのブイブイの正体をそろそろ知りたい。エンジン音?
0
むつき @Tmutsuki1 2020年2月20日
こういうのこそ「ソースは?」と聞きたくなる
0
また結婚したバツ3 @CAFE_XXX 2020年2月20日
pokkaripon 武意からな発生であることは言うまでもない。民明書房。
0
なんだから @nan_dakara 2020年2月20日
pokkaripon 豚さんの鳴き声だと思ってました…
1
もの中🌈 @rmnthec 2020年2月20日
あんまりソワソワしないで あなたはいつでもキョロキョロ
1
くりあ/CLEA-R-NOT-3 @Clearnote_moe 2020年2月20日
言われて見れば、擬態語は状態を表す語なので、ものが存在しなければ表すべき状態もないわけか。音がないのにその擬音があるわけもなし。 no one を主語にとったら、それはそれで「がらんとした虚無がある」とか「音もなくシーンとしていた」と肯定文になるし。
0
深海 碧 @strigidae96 2020年2月20日
オノマトペといえば賢治先生です。
0
ゑびす@漫画を描くゾンビ @webisu_vip 2020年2月20日
オトマノペそのものに否定をかければ無くもないな。「あの時聞いた音はドーンではなくデデドンって感じだったな」
0
aomakerel @aomakerel1782 2020年2月21日
彼女はニコニコとは笑わなかった。なら自然かな。特定のオノマトペ使う状況状態を指し示して否定する場面は確かに1割切ってそうだ
0
ばしにぃ @hiro_orso_viola 2020年2月21日
シクシクとかプンスコとかドンヨリはオノマトペではない…か
0
Hacchi @2mocccck 2020年2月21日
「ぼんやりするな」「まごまごするな」「ニヤニヤするな」「ジタバタするな」「グズグズするな」「ぎゃあぎゃあ騒ぐな」「ピーピー泣くな」「トンチンカンなことを言うな」「がっかりしないでくれ」とかがとっさに思いついた。地の文に入れ込むにはちょっとひねりがいりそうだけど。
0
ばしにぃ @hiro_orso_viola 2020年2月21日
…というか、否定文と否定形とネガティブな表現は全て別、か。 ここで言われているのは「オノマトペを使った表現の後ろに「~でない」を付けて反意にする事ですね。 数学のベン図で言えば、わざわざ内円の輪郭をボカしたのにさらに「それ以外」というようなものか(理系脳
1
かつま大佐(永遠の10歳📛) @kamiomutsu 2020年2月21日
これ「必ずリプがもらえる」系のあれじゃないの
0