論理学「真」 論理学「完全性」 論理学「不完全性」 論理学「論理」 twitter.com/kyslog/status/…
2020-02-23 22:02:29なまじ一般語と同じ言葉を使っているために勘違いされやすそうな言葉の例 医学「清潔・不潔」 数学「高々」 化学「雰囲気」 あと他に専門の方頼む
2020-02-22 23:00:52@kyslog 新聞製作 「凸版」「カット」「幕」 =画像による文字(webのバナー画像に相当) 「倍数」 =基礎となる単位(1倍は1000分の88インチ)
2020-02-23 22:05:03@kyslog twitter.com/sappawayya/sta… twitter.com/sappawayya/sta…
2020-02-23 23:03:24一般人は「XないしY」というとX or Y という意味で使ってますが、一昔前の法律文書や漢籍や仏典で「X乃至Y」とは「XからYまでその間にあるもの含めて全部」という意味なので、#司法 #翻訳 要注意ワードですにゃ。 最近は法曹関係者も誤解を懸念して使用を避けるようです。 なぜこんな違いが? twitter.com/MC_such/status…
2020-02-09 00:26:11一般人は「XないしY」というとX or Y という意味で使ってますが、一昔前の法律文書や漢籍や仏典で「X乃至Y」とは「XからYまでその間にあるもの含めて全部」という意味なので、#司法 #翻訳 要注意ワードですにゃ。 最近は法曹関係者も誤解を懸念して使用を避けるようです。 なぜこんな違いが? twitter.com/MC_such/status…
2020-02-09 00:26:11@kyslog 1.文化庁・環境省等「雑木林(ぞうきばやし)」→薪の採取等に利用される多樹種混生林。 2. 林野庁「雑木林(ざつぼくりん)」→造林された区画以外の森林。1を「薪炭林」と呼ぶこともあるが基本的には雑木林に入れる。 3.一般「雑木林(ぞうきばやし)」広葉樹林をざっくり指す場合が多い。
2020-02-24 04:45:10@kyslog 何の専門家なのか、が問題です。 新興感染症の流行初期に専門的知見を提供できるのは、感染症疫学と災害保健・医療、国際保健・医療であって、臨床ではありません
2020-02-24 07:16:26@kyslog 医薬品、医療機器 「添付文書」 「添付資料」 添付文書を添付する 添付資料を添付する というのは決して頭が頭痛だ みたいな文章にあらず。
2020-02-24 09:13:27