編集可能

なまじ一般語と同じ言葉を使っているために勘違いされやすそうな専門用語

まとめました。
専門用語 一般用語 馬の耳に念仏 業界用語
230
Y Tambe @y_tambe
「清潔不潔」は今更言っても仕方ないのだが、専門用語の中に、既存の一般用語を取り入れて使うのは大変で、学術上も一意性の問題を生じるので考えものだと常々思ってる(ほかに「うま味」とかね)。逆にマスメディアが後からやってきて専門用語を誤用するのも迷惑(今回は「エアロゾル」がそれに近い)
ショーンKY(ネット論客) @kyslog
なまじ一般語と同じ言葉を使っているために勘違いされやすそうな言葉の例 医学「清潔・不潔」 数学「高々」 化学「雰囲気」 あと他に専門の方頼む
ショーンKY(ネット論客) @kyslog
@1yagichan 横文字は最初から用語感あるので却下。経済学のモデルでの「ショック」も一般語とはだいぶ違うイメージですし
すおすお @suosuonurunuru
あと会社法の「社員」とかもか
チーナちゃん @cheena_chan
@kyslog @emesh 医学「姑息的」 医学「○○『ショック』で死亡」 親鸞「悪人」
ショーンKY(ネット論客) @kyslog
@cheena_chan @emesh 姑息的→古い一般語の意味のなので却下 ショック→いろいろな業界で用語化されてるので意味が伝わるので却下
チーナちゃん @cheena_chan
@1yagichan @kyslog 裏の裏、みたいな話だが、「悪意の遺棄」(民770条1項2号)で更に混乱する法学学習者であった
guanoman @guanosymphony
@kyslog 労働組合法上の「労働者」(失業者を含む)
Studio BiSHOP @StudioBiSHOP
@kyslog 商法の「社員」 数学の「外科手術」 実存主義の「ろくでなし」(salaud サロー) 哲学の「ゾンビ」
ICI @ECpeto
化学だと「適当に」とかもありそう twitter.com/kyslog/status/…
yoko dai 公式アカウント@ヤバいクソツイ屋さん @7188162
@kyslog 情報科学「高級言語・低級言語」・「低レベルプログラミング」
板野かも @itano_or_banno
@cheena_chan @1yagichan @kyslog 法学だと「事実」もそうですかね。(真実であるとは限らない)
穂実田 凪 @homita_nagi
哲学「理性」 「理性の限界」なんて使い方をするから、さらに変な意味に取られてしまう……。 twitter.com/kyslog/status/…
残りを読む(216)

コメント

sukebenayaroudana @Sukebenayarouda 2020年2月23日
数学で「高々」。ちゃんと定義もある。(以下という意味)
とろろ @ein18790314 2020年2月23日
土木建築業界だと現場監督かな。一般的に工事現場には現場監督って役職の一番えらい人がいると思われるが、そんな人は(用語的には)いない。監督員はいるが、現場には基本的にいない。
いくら @YamadaIkra 2020年2月23日
生物学「変態」 いや、小学校で習うけど。
星空の守り人ルルミー@星ルミ @feather_note 2020年2月23日
専門用語とはちょっと違うけど、科学系全般の「可能性はゼロではない」とか?
小野阿久斗 @504timeout 2020年2月23日
医学用語「マクロショック」「外傷性ショック」「ショック(危機モデル)」すべてショックの意味が違う
ラジ西 @P2ZCNWvmIvg4tSx 2020年2月23日
「ニッチ」一般には経済学で使われる意味で浸透してるけど、生物学、建築学などでもそれぞれ意味の違う専門用語。
のた @n0ta_55 2020年2月23日
法律・IT・競技スポーツ「「「デフォルト」」」
bluemonkshood @bluemonkshood 2020年2月23日
医学的な「左右」と一般人のいう「左右」。テレビをみていて、出演しているアナウンサーの(むかって)右側にゲストが座っていたとする。医学的に表現すると、アナウンサーの左にゲスト座っているになってしまう。一般人は、向かって右側だが、医学的には、あくまで、患者さんの右左となるから、真逆になることはしばしばある。
bluemonkshood @bluemonkshood 2020年2月23日
科学分野や医学分野の「客観的」という意味と、裁判で使われる「客観的」全然意味が違うので、医療裁判では、証人がいったことが、意図せずに誤解される。
辻マリ@もなか&まさむね @tsujiml 2020年2月23日
某漫画でめっちゃ誤解されるようになった「等価交換」(不動産用語)簿記の勉強すると出てくるよ!
ろんどん @lawtomol 2020年2月23日
民事訴訟で「なんでオレが『被告』なんだ!オレはなにも悪い事してない!」…訴えられた、っちゅーだけで良いとか悪いとかいう話じゃないんですが
okwae @okwae858 2020年2月23日
学者ってわかってないと「学会」に行くって言われるとビビる
Tの人@アホの子 @Aho_The_T 2020年2月23日
遺伝で言うなら優性劣性とか?
Chariot @BLACK_RX_24 2020年2月23日
Aho_The_T 優性遺伝と劣性遺伝の言い換えは言葉狩りっぽいと思ったなぁ
Laffy(ΦωΦ) @Lafiell 2020年2月23日
化学「高級」「低級」 出てたっけ?
かつま大佐(永遠の10歳📛) @kamiomutsu 2020年2月23日
マルクス経済学の「価値」 厳密にいうと被ってる部分はあるけど。
マイコーver.2048 @Micky_UTN 2020年2月23日
保険の相互会社は見てても???しか出てこない。社員とは?ってなる
フローライト@『今日どこさん行くと?』応援中 @FluoRiteTW 2020年2月23日
「サービス」も提供者側と一般側で解釈が変わるよね
nekosencho @Neko_Sencho 2020年2月23日
コンピュータ関係の低レベルとか、アルコールの高級アルコールとか
がらえぽ @glaepo 2020年2月23日
建築「はめ殺し、ラーメン」
null @null_coloratum 2020年2月23日
専門用語じゃないけど両替機や券売機にたまった紙幣を同額の硬貨と交換するのを「等価交換」 忙しくて両替機・券売機内の紙幣を等価交換する余裕がなくてとりあえず紙幣庫の紙幣を回収することを「中出し」って言ってた 業界用語なのかなこれ(アミューズメント施設勤務時代の話)
ルウェト @lazulites 2020年2月23日
音楽の自作自演という言葉 ネットスラングに浸かりきった頭だとどうしても別の意味に聞こえてしまいます
ふぉい @soama39 2020年2月23日
BLACK_RX_24 「血液型Oは劣性遺伝」と聞いたら「O型の人間は劣っている」と思い込む人がけっこういるので、まあ仕方ないかと。
RAM (ハイリスク高齢者) @PLAPAPA 2020年2月23日
遺伝の「優性・劣性」は、「顕性・陰性」の置き換えの方が分かりやすいとは思う。まぁ、慣れの問題だが
さとうあきひろ @akihirosato1975 2020年2月23日
法律だと、契約における「無期限」も入れて欲しい。昔の経済小説だと、これを利用して借金の借り手を罠にはめるネタが多かった。
おでん @nupinnin 2020年2月23日
化学や生物学の官能...はどうなんだろう。
シーラー@モチベが限りなく低い @parrot297 2020年2月23日
問題があるとすれば顕性の「顕」の字が若干難しいというか学習年度が高い
宇治金時 @uzikin 2020年2月23日
「約」。料理なんかではあいまいなことを言わないでください!とか怒られますが日局ではプラマイ10%範囲内と決まっております
フルバ @furubakou1 2020年2月23日
トレース、とかも割と界隈によって意味が微妙に変わるかな?棘だと絵描き関連で使われることが多いが。
Yeme @yer_meme 2020年2月23日
高レベル低レベルは業界の人でも伝わんない事があるんスよねー……ちょっと気を使うっス。
reesia @reesia_T 2020年2月23日
顧客も一般とそれとでは微妙に意味が違うな
_ @readonly6582 2020年2月23日
文学における「ハイ・ファンタジー」と「ロー・ファンタジー」なんて、字面から絶対分からんわ
ふぉい @soama39 2020年2月23日
「ファールの多い選手です」野球とサッカーで印象が全く違う。
人生よんしゅうめ@睡魔に負けてもSARS-CoV-2には負けん @marumasa58 2020年2月23日
数学の場合「高々」もそうだけど、「適当」もそう。あとは理系全般における「絶対ではない」。いや専門用語ですらないんだけどさ。
ぢゃいける@厚真町 @jaikel 2020年2月23日
建築界隈の「メクラ」とか…
ぢゃいける@厚真町 @jaikel 2020年2月23日
BLACK_RX_24 一般人の誤解が多いので仕方ないのでは。実際に血友病などの致命的疾患の原因であることもあるので。
旧屋草一 @togetter_yo_aco 2020年2月23日
民俗学「風俗」 風評被害がすぎる
Yeme @yer_meme 2020年2月23日
あ、「高温超伝導」とかどうっスか?
ジョニール @gatekeeperSG141 2020年2月23日
ガンダムSEEDは黒歴史に含まれますか?
闇のapj @apj 2020年2月23日
数学「任意の」 一般用語だと自分がテケトーにどれか一つ選べばそれでいいことになるけど……。
電波猫 @dempacat 2020年2月23日
「原発性xxがん」で誤解が生じたのを見たことがある。
KAkashi / 今木 洛 @maikakashi 2020年2月23日
専門用語とか業界用語の意味は基本不動だと思うけど世間一般の言葉の意味って真逆に変わってしまうのも珍しくないからややこしいwまぁ一般人や非関係者が知る必要あるのかどうかは別として。
mono @black_mono 2020年2月23日
同じ言葉と言っていいか難しいが「正規表現」は誤解を生みやすい
国際信州学院大学コンピューター同好会(会長) @SUI_SCC 2020年2月23日
ツイートに挙げられてるけどガッツリ工業的な話してる時に「雰囲気」って単語が出てきて混乱したことあった
アンダーザミント💎 @underthemint 2020年2月23日
高級アルコールは固体なんだよな…。あと、物理学における室温の解釈がちょっと意外。
素人凡才・撮影印刷 MS Photographer @onbsoubi 2020年2月23日
ちょっと外れるのだけど、 学校教育法での“学齢”児童(小学生)・“学齢”生徒(中学生)・生徒(高校生)・学生(大学生)と、 児童福祉法での児童(満18歳以下) 自分の周囲だと、児童(小中学生)と学生(高校生・大学生)な感じがあります。
海海 @shinamakai 2020年2月23日
エネルギーや運動量、仕事もだいぶ違うような
Qtaht @r_indietro 2020年2月23日
建設畑「孕む」「ふかす」
佐渡災炎 @sadscient 2020年2月23日
数学というか計算機工学とかの「オーダー」とか。
佐渡災炎 @sadscient 2020年2月23日
コンピュータ関係だと「舐める」というのもあるな。
佐渡災炎 @sadscient 2020年2月23日
[c7418564] 「枯れた」って一般的にも単に状態を表してるだけで別にネガティブではないのでは。
オムレツ系おみおつけ @bon__19 2020年2月23日
道民「投げる」←そろそろこういう専門用語の方に話が向きそう
YY @meranattou 2020年2月23日
専門用語だけ投げられるとどこがおかしいのかわからないのがこの手の話題の困ったところ… 医学の「特発性」なんかは字面と実際の意味がかけ離れて感じるかも
唯野 @tadano29 2020年2月23日
精神医学系だと「ヒステリー」と「コンプレックス」
南家宇塞斎 a.k.a. かん @kan143 2020年2月23日
数学用語って一般の社会生活と交差する機会がほとんどないから違ってても世間の人は困らないんじゃないかな。 それはそれとして、超伝導界隈の「高温」
ZORAC@混沌の侵略に敗走中 @zorach2002 2020年2月23日
コンピュータ関係は物騒な言葉が多いんだよな
Kazuyoshi Kitano @kaz_kitano 2020年2月23日
工学の「なめる」や「バカになる」も該当するかな。
Mitsuhashi Masakuni @catmitsu 2020年2月23日
地方議会の議会用語「事件」
S A K U R A 8 7 @多摩丙丁督 @Sakura87_net 2020年2月23日
一般人が勝手に自分の知識で勘違いしているのは別に構わないけど。そもそも一般で用いられているものでもいくつか意味があるのは普通なので、誰かを論評したり誰かに流布するなど、何らかの行動に出ようとしている場合はその言葉の意味を正しく理解してほしいものだ。
らない @lanai_spr2 2020年2月23日
化学「高級アルコール」
mikunitmr @mikunitmr 2020年2月23日
原価計算「外出し」
kartis56 @kartis56 2020年2月23日
ホモジナイズドは出てない?
麻樹・あるいはまお @maki_miquette 2020年2月23日
舞台製作「殴り」「わらう」「八百屋」
なちゃ @nachakey 2020年2月23日
ユニークも(業界固有ではないけど)一般人?には伝わらないことが多いなあ。
なちゃ @nachakey 2020年2月23日
なぜかあらゆる事に多用される「切る」。 むしろ一般人じゃなくても意味が分からない。 とりあえず「切る」と言っとくみたいな。
あお @1siss1 2020年2月23日
一般人「IT(インターネットテクノロジー」とシステム開発「IT(結合テスト)」。しかも同じ分野の用語という
おくとぱす @octopus_takkong 2020年2月23日
法律用語は散々出てるので、地質学の「わずか」「たった」「急激(急速)」・・・「この変化は急激に進みました。わずか100万年の間に地球環境が激変したのです」
rollmaki @rollwomaku 2020年2月23日
優性・劣性遺伝は、MGS1での誤用を思い出す。
R.Mory@Togetter @RMoryTogetter1 2020年2月23日
土建屋「あー、コンパネ割れてもうたか」  ゲーオタ俺「!?」
おくとぱす @octopus_takkong 2020年2月23日
天文学も、「至近距離」や「きわめて近く」「わずか」なんかの意味が一般と違う。「20XX年に、この小惑星は地球にきわめて接近しました。地球からわずか50万kmのところを通過したのです」みたいに(地球ー月の距離が約38万km)
R.Mory@Togetter @RMoryTogetter1 2020年2月23日
あと「ウチは半殺しが基本っすわ」とか聞こえてきて何かと思ったらおはぎのことだったってのはあった
ウラリー㌠ @urary777 2020年2月23日
まとめで挙げられてましたけど、経済学の「限界」は飲み込めるまで一つハードルがありましたね…
木庭数図 @kiniwasuzu 2020年2月23日
めっちゃ基本的なやつだけど、数学の「以上」「以下」(同じ数値を含む)と、一般用語の「以上」「以下」(程度が同じ場合は基本的に使わない)
おくとぱす @octopus_takkong 2020年2月23日
化学における「長」「短」。新元素ニホニウムのWikipedia「超ウラン元素では比較的長寿命とされ、278Nhの平均寿命は2ミリ秒であることがわかっている」※1000分の2秒
luckdragon2009(rt多) @rt_luckdragon 2020年2月23日
法律の悪意は婚姻の例外とかあるので。まとめにも出てるけど気づかないかも。(悪意の遺棄)
ウラリー㌠ @urary777 2020年2月23日
SUI_SCC 「酸化雰囲気」とかいわれてもよくわかりませんです…(友人が工業系だった
NT @nobio_to 2020年2月23日
「有機(オーガニック)」は使われるところで印象が変わるね。
海海 @shinamakai 2020年2月23日
誘電緩和、応力緩和などの「緩和」
海海 @shinamakai 2020年2月23日
法律で言う「業務」も違います
みま @mimarisu 2020年2月23日
薬学「毒薬」基本的に普通の医薬品の事を指します。ただし体重1㎏あたり30㎎以下で半数のマウスが死ぬ量の薬で管理上少し大変。まあだいたいは抗がん剤、抗ウイルス薬、筋弛緩薬がほとんどだけどね。
あごにー @Agony_01 2020年2月23日
ITがらみだと「殺す」「舐める」「親子」あたりが顕著ですねぇ
もりころん @rronrom 2020年2月23日
将棋用語の「筋がいい」もそうだと思う 最初聞いたときはなんか上から目線だな? と感じたもの
あごにー @Agony_01 2020年2月23日
そういやIT派遣先の上司に「例外」が通じない人がいたなーと思い出
nekosencho @Neko_Sencho 2020年2月23日
「ストレス」もずいぶん違うよな
伍長 @gotyou_H 2020年2月23日
rollwomaku むしろ改称に至ったきっかけな気もしてる
ウラリー㌠ @urary777 2020年2月23日
宴会用語だとそうですねぇ、「ドンデン」「回転」「スクール」とかですかね…「今日この部屋回転するからちゃんと段取りつけとけよ」とか言います。
ユプシロン @ypsilonscall 2020年2月23日
PLAPAPA 陰性ではなく潜性だったかと。
ユッケ/YUKKE M. @yukkem29 2020年2月23日
吹奏楽の「金賞」「銀賞」「銅賞」
ぽんぽん @apocalypse1706 2020年2月23日
自作PC「ファンを殺す」
ユプシロン @ypsilonscall 2020年2月23日
nupinnin 官能検査(検査官の味覚や嗅覚などの感覚によって検査する)なんてのもありますね。
Laminate @Laminate_s 2020年2月23日
テンパるってなんで真逆の意味で使われるようになったんだろうな
ラッシュ刑事(嘘) @prospector_sasa 2020年2月23日
ここ読むまで「ないし」に「または、もしくは」の意味があること知らんかったわ、マジで
♈️ @28ume 2020年2月23日
まとめ内にも挙がってる保険の「事故」は「クレー厶(claim)」と言ったりもするので使い所に注意ですね… 私のいた会社は「ノークレーム(保険金請求しないことになった=事案取り下げ)」って形くらいでしか使うことなかったから大丈夫だったけど
RGB000 @19666_61 2020年2月23日
外来語の使い方の違いだけど、クラス・メソッド
RGB000 @19666_61 2020年2月23日
あと一般に広まった悪いイメージだけど、「基礎」研究とか。基礎と入門は違う
病ん茶坊主@εは負の数と仮定する @yan_tyabouzu 2020年2月23日
数学『体』『環』『群』『芽』『茎』『束』専門用語ってのはどの分野でも日常の言葉と違うもんじゃないのかな?
hizen31415 @hizen31415 2020年2月23日
難しい 困難である 100%とは断言できないが、99.999%間違いない。
hizen31415 @hizen31415 2020年2月23日
機械系の技術者が加工寸法を46.3て言ったのを、電気系の新人が勝手に四捨五入して38とメモしたりとか。 情報系の技術者が述べた数値を機械系技術者が勝手に有効数字3桁に四捨五入したりとか。
RAM (ハイリスク高齢者) @PLAPAPA 2020年2月23日
hizen31415 46.3を、どう四捨五入したら38になるの?
love555 @love555_tkn 2020年2月23日
n0ta_55 金融も入れてやってください
manimani @manimanifunny 2020年2月23日
BLACK_RX_24 メタルギアソリッドとかの超有名作品でやらかしてしまうとなぁ…。
VitzRsTurbo @VitzRsTurbo 2020年2月23日
IT「(ポートを)叩く」「チップ(のあるレジスタ)を叩く」
刑事長/理事長 @DekatyouNy 2020年2月23日
[c7418564] 枯れた技術なんかも同じですよね…
yu_ku @yu_ku_yu_ku 2020年2月23日
材料の「時効」って、30年以上遠ざかってたから久しぶりに見て思い出した。
makejobsafe @makejobsafe 2020年2月23日
「勝ち組/負け組」
マシン語P @mashingoP 2020年2月23日
最近は廃れつつある光学ドライブの「ディスクを焼く」 自分はPCに詳しいと自負して止まない客の言うことを真に受けたスタッフがDVDを焼くと言ったところ、向こうが理解できずに会話に齟齬が生じて知らないことで恥をかかされたと怒り出したのも昔の話。
魔宵蛾(休眠中 @mayoiga 2020年2月23日
「泣く」「風邪をひく」「焼ける」紙とか画材の劣化について、アナログ印刷時代は遠い
happy_world @happy_world2 2020年2月23日
法律用語の善意悪意は、ほんと最初惑わされる。
いつき🌙しげる @twilightmoon99 2020年2月23日
比較行動学(エソロジー)の「刷り込み」は❓
さきゆ @_sakiyu_ 2020年2月23日
パッと思ったのはテンション(工業系)ですが、これはどちらかというと誤訳や誤用の類な気がする。
とうかさん @touka04141 2020年2月23日
会社で製品の機能についての資料作ってた時に速度とか位置とかそういう意味で「状態」って使ったらダメ出しされたんだよな。まあ制御でしか出てこねえよなとその時に気付いた
A0-Key(情報収集用) @sambar_gamer 2020年2月23日
機械屋で「舐める」「バカになる」も結構アレかと・・・ (ネジ頭が変形して工具掛からない=舐める、ネジ山が飛んでしまってネジが締まらない=バカになる)
Ann(あん) @motto_motomoto 2020年2月23日
保険のモラルハザードも該当しますかね?
あさぎ @asagi8 2020年2月23日
建築系の「オス」「メス」って使い方、昨今の情勢的に批難されないか戦々恐々の日々です
あさぎ @asagi8 2020年2月23日
東日本大震災の「ただちに影響はない」は社会的な影響大きすぎましたよなぁ
ショーンKY🇲🇶🇵🇲(ネット論客) @kyslog 2020年2月23日
リプライ追加してきましたが24時間たったので閉じます(ツリーもミュートします)
ajtgjm @ajtgjm99014463 2020年2月23日
物理「仕事(量)」 化学「常温、室温」 出てるかな?
ざの人(togetter用垢) @zairo2016 2020年2月23日
失笑 本来の意味は笑ってはならないような場で、あまりのおかしさに、思わずふき出してしまうこと。 を言うが、 笑えないほどどうも重苦しく気まずい雰囲気になってしまう様子の状態として使用されている。
散散満/阿部市英夫 @til_til_mitil 2020年2月23日
gatekeeperSG141 ガンダム的には含まれるはずです。全てのガンダム世界がはるか過去の出来事となって争いの歴史は一部のものにのみ伝えられる『黒歴史』となったというのがターンエーでの設定ですから。その当時に制作されていなかったガンダム作品も含むはず。
NightHawks @NightHa22551959 2020年2月23日
仏教用語は一般的な言葉として使われてるものが山ほどあるけど、本来の意味と離れてたり真逆になってるものが多い。他力本願、分別、差別とか。
みこみこ。 @MikoMiko2048 2020年2月23日
ラブライバー「ノーブラ」
みこみこ。 @MikoMiko2048 2020年2月23日
サカヲタ「AJAX」 プログラマ「AJAX」
ビッター @domtrop0083 2020年2月23日
状況を知らない人からは誤解を受けそうなエンジニアの発言。 「(コマンドを)片っ端から叩いて殺せたんですけど親を殺しても子が生きてるんで、まとめて潰す方法ないですか?」
でき🌂 @dekijp 2020年2月23日
違法物をダウンロードすると違法となる。という議論にあたり法律で検討した結果、技術上のダウンロード・ストリーミングと、法律上のダウンロード・ストリーミングの意味が異なり、技術上はダウンロードだが法律上はストリーミングという状態があるww
でき🌂 @dekijp 2020年2月23日
例えばYoutubeやニコ動の動画を視聴する事は、技術上ストリーミングでは無いが、法律上ストリーミングとして扱い、違法物のダウンロードを違法化した話から除外されます。しかしブラウザのキャッシュをコピーする事をダウンロードとされますw
聖夜 @say_ya 2020年2月24日
サンライズ監修のコミカライズ版∀(作画はあきまん)でコズミックイラも含まれるという見解が出てるのですが、当の富野監督がGレコは∀より500年後とかいいだして小形Pが聞かなかったことにしてくださいとか泣き入れてる始末。まあバンダイはビルドシリーズというフリーハンドでできる枠を作ったのでどうでもいいはず
うなんな @unanna222 2020年2月24日
工学系全般なんとなく俗っぽい言い回しが多い オス メス バカ ナメる はめ殺し… 事実に即してて分かりやすいんだけども
. @shichinan 2020年2月24日
選挙結果の報道における過半数。普通の意味では半数より多い事だが、法律では半数のしきい値をギリギリ超えた値の事を言う。(一説には、過半数ラインのラインを省略しているとか。)そのせいで、過半数を上回るとか言ったりする。自分はこれが長いこと分からなくて悩んだ。
. @shichinan 2020年2月24日
エンジニア「マンガ」
柿崎 @kaki725 2020年2月24日
Web・データベース業界の「ユニーク」はクライアントに「面白い」と誤解されるので「唯一」って説明しちゃってる
Rick=TKN @RickTKN 2020年2月24日
BLACK_RX_24 間違えて使われる事多いですからね。あと「進化」と「退化」とか。進化と退化は対義語じゃないし、進化に進歩と言う意味は(必ずしも)無いとか。
Rick=TKN @RickTKN 2020年2月24日
sadscient 「若いのに枯れてるね」なんて言うのはネガティブな意味合いでは?
トライスター/地下鉄P @SubwayP 2020年2月24日
鉄道だと「埒外」「衝撃」「(24の倍数)時間手配」とかかな…
MS-06S もっこㄘん @Mokko_Chin 2020年2月24日
ボートでオールが水流にとられて軸が腹に食い込むことをハラキリとか言うね。
MS-06S もっこㄘん @Mokko_Chin 2020年2月24日
土木や電気工事 カラス ネコ メガネ 接地 あおり おっぱい(乳白色カバー) とか。
MS-06S もっこㄘん @Mokko_Chin 2020年2月24日
いきなり、カラスやおっぱい持ってこいとか言われると混乱すること違いなしやで。
hizen31415 @hizen31415 2020年2月24日
PLAPAPA すみません38.3を38の間違いです。
6回鯉 @rokkaikoiarp 2020年2月24日
予後不良も馬関連の専門用語だと思ってる人多そうだ(医者に言われて激怒した、って話を聞いたことある)。
RAM (ハイリスク高齢者) @PLAPAPA 2020年2月24日
hizen31415 私も間違いましたので、まぁ、そんなもんですよ、世の中は・・・
🍵昴hey🍵 @subaru2101 2020年2月24日
業界用語でも法規や規定で定められたものとその業務や作業する人らの間で自然発生したものもあるよね。
生パン🐸 @_toxiq 2020年2月24日
管工事のチーズとかメクラとかはじめて聞いたときは意味不明でした。
めらんこりんこ @merancorinco 2020年2月24日
看護師の白衣をユニフォームと呼んでいたら他業界の人に「スポーツじゃないんだから」と突っ込まれた。
MS-06S もっこㄘん @Mokko_Chin 2020年2月24日
人類は尾も体毛も退化したが、視点を変えると別方向の進化(何かの理由で形を変えた)だから対義語ではないかな。
ヘボピー @hebop_ 2020年2月24日
民俗学の「実験」「同情」とかかな。(柳田國男限定の使い方かもしれないが)
R.Mory@Togetter @RMoryTogetter1 2020年2月24日
ネットにどっぷりだとたまに「香ばしい」が本来褒め言葉だと忘れそうになる
とーや(眼鏡) @glasses_toya 2020年2月24日
dekijp dekijp そもそも著作権法に「ダウンロード」とか「ストリーミング」という文言は一切出ないので、一般的な意味とか技術的意味とと違うということではないんですけどね。単純にYouTubeを普通に見る際のような複製が著作権侵害にならないという規定があるだけで。
suzukik @suzukik8 2020年2月24日
寄附行為(財団法人の定款)
aki @Yy7_f 2020年2月24日
「セックス」
nob_asahi @nob_asahi 2020年2月24日
心理学の「幻想」。「共同幻想」はほぼ確実に間違って捉えられるから、「マスコミュニケーション」では使えない。
RRR @rrrdtp 2020年2月24日
印刷用語だといっぱいありそう。DTPだとママしか思いつかない(くだらん)。あとこないだTLで見た割注とか
fiz@Ryzen7 3700X @wwasd 2020年2月24日
真空が出てこないの意外だった
Ayako.Y @Symbiodinium_a 2020年2月24日
BLACK_RX_24 いやあれ普通にぱっと見分かりにくい上一般には誤解だらけなんで今の方が意味が通りやすくて良いです
ネワノ @One_of_Engineer 2020年2月24日
asagi8 電気だとオスメスが複雑でややこしい。ソケットプラグとピンレセプタクルだとオスってどっち?となる。あと、「メクラ」がかなり駆逐された感じ。
茶でもすするか @zzz_zzz_zoo 2020年2月24日
コンピュータ関連の「なめる」
foxhanger @foxhanger 2020年2月24日
建築用語の「鳩小屋」。ホテルの図面で見たときは、手品の種に使う鳩を飼っているのかと思った。
foxhanger @foxhanger 2020年2月24日
ラグビーの「テストマッチ」、ボクシングの「ランキング1位」。
ともはる @tomoharuhare_m8 2020年2月24日
化学かな?曝露。音は一緒だけど字が違う。
いちさん【換気&唾液対策】@東京 @imasuyo 2020年2月24日
https://twitter.com/imasuyo/status/1172790979406942208 数理科学・自然科学・経済学・法律学などでいう「定義」と,人文科学でいう「定義」は相当違うっぽい。数理系等でいう「定義する」は《以後本稿では○○に該当するものを△△と呼びます》というような意味だけど,人文系でいう「定義づけられる」は,数理系等でいう「よく定義されている(well-defined)」に近いようだ。一般の理解はたぶん前者だと思うんだけど……。
Zephyr @Zephyr0d22 2020年2月24日
高温超伝導って何度くらい?って調べてみるとひっくり返る
ZIMBA @zimba_dqx 2020年2月24日
A級戦犯はランクではなく種類とか
狩野宏樹 @KAN0U 2020年2月24日
言語学で言う「比較」。複数の言語を比較(一般的な意味で)して行う研究は「対照」。
当たって砕けテンノ! @GoChestTenno 2020年2月24日
半殺しと全殺し、どちらがお好みですか?(調理法)
テレジアさん(Theresia) @Theresia 2020年2月24日
デザイン・印刷「トンボ」 まだまだあるはずだけど、案外浮かばないね。
kurotal @N♂MAD @kurotal 2020年2月24日
プロレタリアート独裁。 ブルジョア独裁と対で考えないと理解が難しい。
麻樹・あるいはまお @maki_miquette 2020年2月24日
神輿だと「馬持ってこい!」「箪笥」「ケツ(or頭)振れ!」等がございますなそう言えば。
kisara @kisara50 2020年2月25日
相対的貧困率。特に貧困率と略す連中は最低。下20%とか40%が同レベルの豊かさの社会が2つあって片方は豊かな中間層があると、そっちのが相対的貧困率は悪くなる欠陥指標。こんなのじゃなくジニ係数使えよな。
蠢犇 @ugomekihisimeki 2020年2月25日
量子力学「大きい」化学「大きい」古典力学「大きい」宇宙物理学「大きい」
ハスケットビンマー @bye_bye_blues 2020年2月26日
文学の人のいう「物語」は結構面倒な概念ですね、そもそも「文学」「純文学」自体に権威的な意味が付き過ぎて内外問わず錯綜してるのでカテゴリ的な意味で使っても威嚇してるように見える
慧音 @HHFu2BkcH7nwpaq 2020年2月26日
bon__19 それ言い出したら広島弁辺りできりが無くなるから! 「みやすい」「さげる」「難しい(いたしい)」「うるさい」「がっそう」「遍昭金剛言う」「てしお」「さばく」……etc. ……etc.
Off Black @OffBlack1 2020年2月26日
あんまり思いつかなかったけど、低レイヤって言われたら、IT系とかでも、画像かwebエンジニアかインフラかネットワークかで多分反応が分かれるんやろな。
ism @mm25530354 2020年2月27日
すでに却下されてるけど、やっぱり医学的な意味のショック、はなかなか誤解を生みやすい単語だと感じてる
もふ大臣 @kodzura 2020年2月28日
NightHa22551959 開祖が皮肉や反語を好んだので伝統かも 善男子あたりはつっこまれどころ 学・無学は動詞かどうか?
もふ大臣 @kodzura 2020年2月28日
mm25530354 重曹注射しときゃ助かるという事実が浮かばない時点で「理解」されてはいない、ならば五十歩百歩だろうという話じゃないかなー?
よしのぶ\\ @criticabug 2020年2月28日
ここまで「精通」なし(はたしてどちらが専門用語でどちらが一般的な語か)
sk @sk_exe 2020年2月28日
データベース設計「テーブル」
おちゃづけ @kusarechazuke 2020年2月29日
子宮頸がんワクチンの副作用関連で問題になった「心因性」とかも、当事者からの「気のせいだって言うのか!!」と外野からの「心の問題wwwで大騒ぎしちゃってプークスクスwwww」双方に誤解があったよなぁ
アスパラベーコンマヨ餃子 @abmgyoza 2020年2月29日
論理学(というか少なくとも社会科学・自然科学全般)「概念、観念」 たまに人文科学と齟齬起こしてバグるやつ
アスパラベーコンマヨ餃子 @abmgyoza 2020年2月29日
厳密には用語ではないと思うが、法学で「正義」と言うときは「手続きをちゃんと守って、その法の目的が達成される(そして法秩序・社会秩序が守られる)」みたいなニュアンスであって、「善悪二元論で(この世は出来ており)、善が勝つ」という事では無い。 まぁたまに変な思想混ざってて、後者寄りの変な意味で使う人も居るけど…
mmsaito @mmsaito1987 2020年3月13日
法律用語の無価値.反価値ともいうが,こちらの方が日常語や数理と対立しない.
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする