『“中国が新型コロナ感染症を『日本肺炎』と呼んだ”はデマ。初歩的な読み間違い、大使館も注意喚起』とハフポスト／ただし"中国的Twitter"の微博で日本のことが話題になっているのは確からしい
-
- いいね！0
↑ 翻訳：「日本ができるだけ早く困難を乗り越えられることを願っています」
その他の関連ツイート
@free135
@free135
NowBrowsing: 蓮舫が中国「微博」で公式アカウントを運用して35万フォロワーを獲得。日本の国会議員がなぜ中国のサイトで？ | netgeek: netgeek.biz/archives/97456
2020-03-04 08:30:32
藁柄手穂乃香
@aLGQqiWgMf6wM68
@free135 @akasayiigaremus 中国は「微博」が主流。twitter見たいなもの。何のためにアカウント取ったのかなと不思議だけど、内容見るとたわいのない日本のニュースや話題に絡ませ、結局は安倍政権を批判するためだったことがわかる。さすがに2重国籍者だけあり中国語（台湾と同じ北京語）は堪能。
2020-03-04 20:42:11
蓮舫💙💛RENHO🇯🇵
@renho_sha
今日の予算委員会、IT活用でマッピングでマスク不足の混乱を抑えている台湾の事例を石橋みちひろ議員が取り上げ提案したものの、竹本直一大臣の答弁があまりにもひどくて、何度も何度も中断。 なぜ、この大臣がIT担当になったのか疑問しか残らない答弁ぶりでした。 #国会
2020-03-04 18:33:48
まねはい
@lMtlLABWWx2XWVL
@renho_sha あの、なんで中国の微博であなたが活躍してるんですか？日本の国会議員がなんで中国で。 やましいことしてますか？もしや。 なんも言えない感じですか？二重国籍と同じで。 これもスルーして他人は非難パフォーマンスですか？え？えーーー？
2020-03-04 23:32:57
YOSHINAKA
@jiajia01273408
@C5MhWZdR7j5f9uC 微博の書き込をみてましたか、安倍総理批判するの内容もありましたね。あと中国もっと居たいの書き込内容もありますね。 政治家として中国 のSNSで日本の総理を批判する事までは、ちょっとおかしいですね
2020-03-05 00:30:25
M7nowMami
@M7nowMami
@C5MhWZdR7j5f9uC 「微博」は流石に、手を出さないSNSだと思う。 マイノリティ強いっていうか、それだけにハマっているチャイニーズ圏内の洗脳力もすごいから。。日本の政治家が そこにアカウントと書き込みするのはものすごく「怖い」ことだと思うんだけど。
2020-03-05 03:41:09
松村尚和(Hisakazu Matsumura)
@matsuhis1
日本の法律に照らし合わせてダメなものはダメ、いいものはいいと決めましょう。 蓮舫が中国「微博」で公式アカウントを運用して35万フォロワーを獲得。日本の国会議員がなぜ中国のサイトで？ | netgeek netgeek.biz/archives/97456
2020-03-05 01:22:38関連まとめ
いつのまにか「日本肺炎」と呼ばれそう？／『「第2の震源地を作った」新型コロナ、日本政府の対応に米メディアから批判相次..
冒頭のリンクからはたどれませんが、ハフポスト中村かさね氏による記事ソースはこちら→「第2の震源地を作った」新型コロナ、日本政府の対応に米メディアから批判相次ぐ | ハフポスト
https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_5e4742c3c5b64d860fcaf4bb
カーニバル・コーポレーション - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%90%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%9D%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3
Mission & Histor..
29647 pv
83
8 users
2
テドロス事務局長発表：『日韓伊イランが「最大の懸念」 新型肺炎でＷＨＯ』と時事通信／『日本肺炎』もYahooリアルタ..
・発表順では日本は４番めだったのですが、時事通信の見出しでは「日韓伊イラン」となっています。
・「日本肺炎」なるワード、少なくとも2020/02/15日時点で確認→いつのまにか「日本肺炎」と呼ばれそう？／『「第2の震源地を作った」新型コロナ、日本政府の対応に米メディアから批判相次ぐ』とハフポスト、TIME誌、ABC、NYTなどの記事を紹介 - Togetter
https://togetter.com/li/1468947
・新型肺炎、日本など4カ国を最も懸念 封じ込めは可能＝ＷＨＯ事務局長 - ロイター
https://jp.reuters.com/article/health-coronavirus-who-tedros-idJPKBN20P2LG
5540 pv
7
1 user
WHO2015年のガイドラインによれば「武漢肺炎」はNG→すなわち「日本肺炎」「東京肺炎」「安倍肺炎」もNGなもよう..
WHO | WHO issues best practices for naming new human infectious diseases
https://www.who.int/mediacentre/news/notes/2015/naming-new-diseases/en/
6545 pv
14
まとめは以上です
楊 達
作者:秋叶 萧秋水 刘勇
作者:沙凤娟