世界の言語で『愛してる』と書かれた壁を見つけたので解明したい→言語クラスタ総動員で解読。シュメール語やマケドニア語,パンジャーブ語など

世界が広すぎる
94
ゆるいリトアニア語単語帳bot @LtzodziaiBot

@OMasosh Aš tave myliu. (リトアニア語) (二枚目下から6列目のタイル、右側)

2020-04-01 07:57:19
サイトヲ @ksk_saitowo

@OMasosh @mongolgotan 1枚目右上の縦書きはモンゴル語(ウイグル式モンゴル文字)ですね。 ローマ字転写するとbi chamdu qayirtai 「ビー チャムドゥ ハイルタェ」 →「私(は)/君に/愛情を持っている」

2020-04-01 11:13:06
丹丹 @bookworm_890

@OMasosh Те сакам. (マケドニア語)

2020-03-31 20:04:10
漢蔵語学習たん 兼 ポラ語たん @sinotibet_tan

@OMasosh 2枚目上部の ང་ཁྱེད་རང་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། チベット語です。 「あなたに対して愛がある。」 です。 1枚目右端の同じ文字を使ってるのは ブータンのゾンカ語、広い意味でチベット語です。 2枚目上部1/4やや右にラーオ語(=ラオス語)があります。 ຂ້ອຍ ຮັກ ເຈົ້າ、「僕 愛する あなた」です。

2020-04-01 23:29:44