-
- いいね！2
Anime Dubs
@animeDUBSonBD
@FUNimation Western companies being on committees is fine so long as they have no ability to make decisions concerning the content of a show. The last thing we need is Japanese creators being dictated to by Westerners.
2020-03-13 08:26:14番組のコンテンツについて何も決定権がないのなら、西洋会社はアニメ製作委員会に参加しても良い。日本の作者たちが西洋の言いなりになるってのが一番嫌な状況なんだからな。
Robert
@Robert62040284
@animeDUBSonBD @FUNimation "Funimation is trusted by the rest of the committee to use their international expertise to better market the show to foreign viewers and provide more detailed input to the other Japanese companies regarding what fans abroad would like to see."
2020-03-13 08:52:57
Robert
@Robert62040284
@animeDUBSonBD @FUNimation Sounds like Funi is doing exactly what we don't want, we can also use examples like Hatena Illusion to show their plan that show was completely changed to remove as much sexuality as possible which made it a huge failure.
2020-03-13 08:55:18「Funimationは海外視聴者への良い売り方や海外のファンが見たいものについて詳しい情報の提供に関して委員会の信頼を得ている。」
どう見ても俺達の一番やってほしくないことをやっているとしか見えない。奴らの企みは、はてな ☆イリュージョンが例として見られる。できるだけ全ての性的な特徴を排除して大爆死に終わった。
Lunar Archivist
@LunarArchivist
Given the tendency of your translators to rewrite scripts to reflect their ideological and political beliefs, it does not benefit me in the slightest as an anime fan and means that #FunimationMustBeDestroyed for the glory of Japan. pic.twitter.com/1JTlhiPzMO
2020-04-03 12:56:12
拡大
貴様らの翻訳者が自らの政治的信念や思想的信念に合わせる形でスクリプトを改変する潮流がある以上、アニメファンにとっては少しも得するものがない。そして、日本の栄光のため、Funimationはかならず滅亡させなければならない事を意味している。
Chaotic Thinker
@ThinkerChaotic
@FUNimation No!. The last thing we the anime fans want is a bunch of westerners lying their assess off to the Japanese to make "Western Sensible" garbage that, let's be honest will end up being sheer propaganda. If anything, I'll keep an eye on anything any western company lays their-
2020-03-13 12:46:49
Chaotic Thinker
@ThinkerChaotic
@FUNimation - their filthy fingers on. I read the article and I'm shocked how brazen #Funimation is being. Openly outright bragging they influence and manipulate Japanese corporations to do their bidding. I'll keep an eye on the source material of anything a "Western" company has it's name-
2020-03-13 12:49:29
Chaotic Thinker
@ThinkerChaotic
@FUNimation - on like a Cancer Warning Label. I don't want any western company not even breathing the same air as any of these Japanese companies. If we wanted western content we'd be reading the failure that western comics are and insipid cartoons.
2020-03-13 12:51:37やめろ！西洋人共がアニメを西洋の感性ってゴミに合わせるために日本人達を日本人を尻で押しつぶすってのが俺らアニメファンにとって一番いらないものなんだよ！どう考えてもあからさまなプロパガンダにしか仕上がらない！
西洋会社の汚い指が何に触れるのか監視し続けるぞ。記事を読んだがFunimationの厚かましさに驚いた。あからさまに日本企業に影響を与えて従わせるとドヤ顔してやがる。
社名が発がんリスクラベルであるかのように、西洋会社の名前のある作品の原作を徹底監視する。
西洋会社が日本会社と同じ空気すら吸ってほしくない。もし西洋の要素がほしければ爆死アメコミ読んでとつまんないカートゥーン見てたわ。
「西洋」と書いて「アメリカ」と呼ぶ。
Jorge A.
@JorgeAngg
@FUNimation As an anime fan in Latin America I don't see any benefit from this, I can't even read the article because the website is blocked in my territory, we've been ignored here for many years.
2020-03-13 04:11:12ラテンアメリカのアニメファンとして何も良いことはない。記事すら私の地域ではIPブロックされてて見れない。我々は長年見捨てられているのだ。
カイルリース
@undulum_
@FUNimation we don't want you to be on production committees. we want your influence over anime to be extinguished
2020-04-01 15:28:52アニメ製作委員会から出ていけ！お前らのアニメへの影響の消滅を求む！
jay volpe
@EprimeJ
@FUNimation So we can get this informative article but not a statement on interspecies reviewers? Can we know if get the rest of the monogatari series?
2020-03-12 23:28:43つまりこの記事がもらえて異種族レビュアーズはもらえないってのか？物語シリーズは最後まで配信させてもらえるのか？
Kougeru 🌸🐉
@Kougeru
@FUNimation "detailed input to the other Japanese companies regarding what fans abroad would like to see." We want to see less western influence, the end of streaming monopolies and real competition between platforms to incentivize innovation and improvement
2020-03-13 04:13:39>海外視聴者が見たいものの詳しい情報
西洋の影響は見たくない。配信独占やめてプラットフォーム同士をぶつかり合わせ改善と革新を促せ。
(´・＿・｀)
人生ってのはこういうもんさ。