リキシャー・ディセント・アルゴリズム #3

翻訳チームによるサイバーパンク・ニンジャ活劇小説「ニンジャスレイヤー」リアルタイム翻訳 (原作:Bradley Bond-san & Philip Ninj@ Morzez-san) ニンジャスレイヤー公式ファンサイト「ネオサイタマ電脳IRC空間」 http://d.hatena.ne.jp/NinjaHeads/ 続きを読む
2
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

痛烈なカラテを叩き込まれ、オキナの体が数センチ浮く!内臓破裂の手応え!さらにガンドーは容赦なく引き金を引いた!「ハッハー!」49マグナムが火を噴き、オキナの体に大穴を穿つ!ソクシ!その死体はワイヤーアクションめいて吹っ飛び、トミーガンを構えていたハンニャに命中!ナムアミダブツ!

2011-06-19 22:36:57
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

49マグナムの射撃反動は常軌を逸している。訓練を積んだデッカーでも、片手でそれを制御するのは至難の業だ。だが、暗黒武道ピストルカラテにおいて、反動は次なるカラテを生むエネルギーである!見よ!ガンドーの右背後から迫ってきたオカメのこめかみに、信じ難い速度の右エルボーがめり込んだ!

2011-06-19 22:51:01
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

「イ!イヨオーッ!」接近戦は不利と見た狂言強盗の一人が距離を取り、懐からオートマチック拳銃を抜き、ガンドーに銃口を向ける!アブナイ!だが、ズバリ・アドレナリンでニューロンを覚醒させているガンドーにとっては、この程度の攻撃を予測することなどベイビー・サブミッション!

2011-06-19 23:05:37
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

敵の銃が唸りをあげる前に、ガンドーは素早く身体を捻り、両手に握った49マグナムを瀕死のオカメに向けて発射!「イヤーッ!」「グワーッ!」ネギトロめいた肉片と化す!と同時に2挺分の反動をバックステップの力に追加し、ガンドー自身が後方にワイヤーアクションめいて跳び、見事に弾を回避した!

2011-06-19 23:16:02
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

バックジャンプするガンドーの背後には、カタナを構えた武田信玄!このままでは背中から突っ込んでしまう!だがガンドーは空中で右手の49マグナムを左脇の下に通し、射撃してきたヒョットコに向けて二連射!反動を得たガンドーは空中で腰を捻り、背後の武田信玄に対して左足のボレーキックを決める!

2011-06-19 23:29:31
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

「アバーッ!」武田信玄の首がサッカーボールめいて吹っ飛ぶ!同時にヒョットコも心臓を撃ち抜かれ即死!着地を決めたガンドーはチャブの上にダブルキックをしながら飛び乗り、カラテの姿勢を取る。左右の正拳突きを空中で4回繰り出しカタを決めると、両手を腰に引いて静かにオジギをした。タツジン!

2011-06-19 23:37:50
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

「イ…イヨオーッ…」吹っ飛んできた仲間の死体によって押しつぶされ、脳震盪を起こしていたトミーガンのハンニャが、ふらふらと身体を起こす。「ウープス!いけねえ」ガンドーはホルスターに仕舞いかけていた左の49マグナムで普通に遠隔射撃を決め、これを射殺。イチロー・モリタはまだ眠っていた。

2011-06-19 23:41:23
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

恐るべし、暗黒武道ピストルカラテ。何たる殺傷力か!だが、その様子を密かに窺う者たちがいたことを、ニンジャならぬ常人であるガンドーには察知できなかった。ガンドー探偵事務所の向かいにある廃墟化したテンプラ屋の暗がりの中で、2人のザイバツ・ニンジャが戦闘の一部始終を観察していたのだ!

2011-06-19 23:50:58
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

第2部「キョート殺伐都市」より 「リキシャー・ディセント・アルゴリズム」#3終わり #4へ続く

2011-06-19 23:52:36