ハッシュタグ『#韓国語的日本語構文』と韓国語っぽい日本語まとめ
■韓国語的日本語構文とは
ゆうき先生(@yuki7979seoul)提唱の、どこか味がある日本語(+ゆうき先生の定義には当てはまらないけど韓国語圏で見かける味わいのある日本語)のハッシュタグでの発言まとめです。
meihezi
@xihuan_sw5
・足りないところが多い僕たちをこんなにも愛してくださってありがとうございます。 ・花道だけ歩いて行きましょう #韓国語的日本語構文
2020-06-16 12:34:21
しゃオ
@chun_25_
ファンの皆さんにもっとカッコイイ姿をお見せできるよう頑張ります。これからもたくさんの愛と関心をお願いします。ありがとうございます。愛しています。 #韓国語的日本語構文
2020-06-16 09:52:49
ぱだ No.29🦋†✝️
@3TmC2zgQl45115a
#韓国語的日本語構文 「きれいに見て下さいね〜!」 「たくさん期待してください!」 (カムバ準備中の、ファンへの定番フレーズ)
2020-06-16 12:01:56
Y u i
@yo10409
ドラマ最終話エンディング 『今までたくさん愛していただきありがとうございました』 企業の電話対応で 『愛していますお客様~』 ↑なんかのドラマで韓国人の”愛する”にそんな深い意味は無いんだよって冗談っぽく言ってたの思い出した #韓国語的日本語構文
2020-06-16 14:18:42
リオ
@HopefullySky17
よくオタクがアイドルに言うやつ ・良いものだけ見て、良いことだけ聞いて (좋은 것만 보고 좋은 것만 듣고) ・愛だけを受けて (사랑만 받고) ・花道だけ歩こう (꽃길만 걷자) ・これからもいつまでも行こう (앞으로도 오래오래 가자) #韓国語的日本語構文
2020-06-16 23:56:40
JP3OZE / おおさかK89
@osaka_k89_oze
放送終了アナウンス 「只今まで皆様方におかれましては、○○放送をお聞きになられました。」 #韓国語的日本語構文
2020-06-16 11:01:50
마미★彡まみ(びわ湖のまみ子)
@mamipenguin
私が感慨深く見た映画 #韓国語的日本語構文 交流会で実際に目にしたトークテーマです。自然な日本語なら「私が感動した映画」でしょうか。
2020-06-16 12:13:12
Areum
@arm_mk900
皆さん、その間よく過ごされましたよね? このドラマの観戦ポイントは、コミック演技です。 ドラマを面白くご覧になって、健康でよくお過ごしください^^ #韓国語的日本語構文
2020-06-16 14:42:42