-
mma_dragon
- 3014
- 0
- 0
- 0
-
- いいね！0
Ryo Chonan 長南 亮
@Tribechonan
スポナビ見たらカンゴになってた。 RT @a_ok_i: わかります RT @kenjiosawa: 昨日のＵＦＣのコンゴの逆転っぷりはすげぇ！
2011-06-28 11:57:47
ジャン斉藤
@majan_saitou
シーク・コンゴorカンゴ論争 http://t.co/SfWa1mj ……というか、ホントやめようぜ、こういうの。ダナorディナにしても表記が二つあることで伝わるものも伝わらなくなる。
2011-06-28 12:05:20
モコ’23
@mokomocop23
書き手の自己満足ですよね、こういうの。RT @majan_saitou: シーク・コンゴorカンゴ論争 http://t.co/SfWa1mj ……というか、ホントやめようぜ、こういうの。ダナorディナにしても表記が二つあることで伝わるものも伝わらなくなる。
2011-06-28 12:09:23
ばーちー
@hirokichiba1972
@majan_saitou UFCから日本向けに片仮名表記のプレスリリース出してもらえれば統一されるんでしょうけどね。
2011-06-28 12:12:06
堀江ガンツ
@horie_gantz
シーク・カンゴは初めて聞いたなw 英語圏での発音ではチェック・コンゴが一番近いはず。ただし、本来はフランス語読みなはずだから、ホントの発音は不明。RT @majan_saitou シーク・コンゴorカンゴ論争 http://t.co/SfWa1mj ……というか、ホントやめよう
2011-06-28 12:19:13
青木真也 Shinya Aoki
@a_ok_i
チークカンゴ… RT @madchonan: スポナビ見たらカンゴになってた。 RT @a_ok_i: わかります RT @kenjiosawa: 昨日のＵＦＣのコンゴの逆転っぷりはすげぇ！
2011-06-28 12:23:13
モコ’23
@mokomocop23
@majan_saitou 格闘技業界は編集者よりもライターの方が力があるんですかね？ライターに表記を統一させるなんて編集の仕事でしょうに…エゴ剥き出しのくせに何の思惑もないって云う…誰が得するの？って話ですよ…
2011-06-28 12:37:13
大川“隊長”義之
@okavva
まず日本語の母音の少なさでは、英語の発音を完璧に表記すること、あるいは純日本語的な発音だけで英単語や人物名などを正確に再現することは不可能だという前提がなければ、何も始まらない。
2011-06-28 12:52:24
Ryo Chonan 長南 亮
@Tribechonan
誰やねん？ RT @a_ok_i: チークカンゴ… RT @madchonan: スポナビ見たらカンゴになってた。 RT @a_ok_i: わかります RT @kenjiosawa: 昨日のＵＦＣのコンゴの逆転っぷりはすげぇ！
2011-06-28 13:02:53
スプリンクラー・スプリング・インク・スフィンクス・インクルーディング
@WiiU_boy
@Vagabond108MMA Danaをダナと言う人はFedorをフェドーって言うんですかね？w
2011-06-28 16:54:58
スプリンクラー・スプリング・インク・スフィンクス・インクルーディング
@WiiU_boy
@Vagabond108MMA Danaをダナと言う人はFedorをフェドーって言うんですかね？w
2011-06-28 16:54:58
Great Teacher Akira
@akirakappa
フランス語での読みは「シェック・コンゴ」です。ここフランスでは皆そう呼んでいますがコンゴの本名は「シェック＝ギヨーム・ウエドラオゴ」です。 RT @horie_gantz @majan_saitou シーク・カンゴは初めて聞いたなw 英語圏での発音ではチェック・コンゴが一番
2011-06-28 17:05:17
ジャン斉藤
@majan_saitou
どれも不正解w わざわざありがとうございました。RT @akirakappa フランス語での読みは「シェック・コンゴ」です。ここフランスでは皆そう呼んでいますがコンゴの本名は「シェック＝ギヨーム・ウエドラオゴ」です。
2011-06-28 17:16:15