手話通訳依頼と養成と。

羊たちの静かな喧騒 @true_kiku

あり得ない・・うわー しっかりしてほしいですよね。RT @pinogon: @cola1031 私は結婚前の顔合わせに手話通訳を呼びましたが、その時の通訳者に、他のところで内容を喋られました（涙）守秘義務違反・・・

羊たちの静かな喧騒 @true_kiku

ろう者はもっといろんなところで手話通訳がほしいのにね。病院とかだけじゃなくてね。RT @cola1031: @true_kiku それはあると思う。身内だけでっていう考え方が強いのかな。うちのおかんもそうだし。

ぴのごん @pinogon

@cola1031 私は結婚前の顔合わせに手話通訳を呼びましたが、その時の通訳者に、他のところで内容を喋られました（涙）守秘義務違反・・・

羊たちの静かな喧騒 @true_kiku

そうなんです！ろう者も言語によっては手話通訳者になりますものね。ろう者は利用者の立場に立つだけじゃない。逆もありえるんですよね。RT @tonchan8: @true_kiku WASLIの副会長は確か聾者。

cola/ɐ1oɔ @cola1031

@true_kiku それはあると思う。身内だけでっていう考え方が強いのかな。うちのおかんもそうだし。

ぴのごん @pinogon

@true_kiku いいですね。私も主人の実家（聴家族）に帰るときはいつも手話通訳が欲しい…と思います。

羊たちの静かな喧騒 @true_kiku

@cola1031 いいよねー！！私も結婚前の顔合わせのとき手話通訳者依頼したかったんだけど実の親に止められた。難しいもんだと感じました。

木村晴美🐖Harumi KIMURA @kimura_harumi

@true_kiku WASLIの副会長は確か聾者。

羊たちの静かな喧騒 @true_kiku

手話通訳者をいつでも希望するところにつけられる、というのはいいことなんだろうけど、逆に失うものもあるんだと思う。手に汗かいて相互理解していくプロセス。体感してこそわかるものがある。難しいもんだ。

cola/ɐ1oɔ @cola1031

@true_kiku それってすごい良いですね！！！恋人同士の負担にもならないし。それぐらい手話通訳が当たり前になっているんですね。

羊たちの静かな喧騒 @true_kiku

フィンランドのデフファミリーのろう者から聞いた話。聴こえる恋人(家族はみな聴こえる)がいる。お互いの家族の団欒に入るときに、手話通訳者を同伴するんだって。それ聞いたときかなり驚いた。そんなところにも派遣OKなんだ！と。でもすぐ、当たり前のように手話通訳がつくのっていいなと思った。

cola/ɐ1oɔ @cola1031

@true_kiku いえ、それはしっかり考えておくべき事柄だと思います。下手したら聴者の家族や親戚の言われるがままになってしまうでしょうし。

羊たちの静かな喧騒 @true_kiku

通訳問題研究会。ろう者は会員になれないのかぁ。購読会員にはなれるけど。通訳問題、私も考えたいです。WASLIにはろう者も来るのになぁ。

羊たちの静かな喧騒 @true_kiku

夫は聴者。結婚してしばらくした後に、親はつぶやいた。「○○さん(※ダンナ)は聴こえるから喪主できるね。安心だわ」と。あの時思ったね、手話通訳者頼もうと。頼みたくないって思ってたわけじゃないけど、気づいたんだよ。そうだよ、親が死んだときにも手話通訳者が必要なんだって。

羊たちの静かな喧騒 @true_kiku

親が死んだら、葬式に手話通訳者を派遣してもらうつもり。そうじゃなきゃとても宰領できません。いまからそんなことを考える私は親不孝者でしょうか。

羊たちの静かな喧騒 @true_kiku

地域の通訳依頼。依頼内容によっては、通訳者を指名したいと思う。だけど、通訳者は指名できないって言われたらどうすりゃいいの。

TripodGlobalHuman @TPGlobalHuman

全国手話通訳問題研究集会in大分 : 第21回長崎県大会 1988年: 以後各学校に手話授業要望活動を行い、18の高校、専門学校、短大、大学へ講師派遣 するようになる。 ★大分県要約筆記サークル「陽ざしの会」設立★大分市議会... http://bit.ly/j6X7jj

新座市 @Niiza_city

7月1日（金）から29日（金）まで、市手話通訳者派遣事業の担い手となる「登録手話通訳者」を募集します。試験日は8月7日（日）です。申込書は、障がい者福祉課又は市ホームページからダウンロードできます。詳しくは、市ホームページをご覧ください→http://t.co/OIb7yiD