レジ袋が欲しいか要らないかの確認を巡って、店員さんからのお願いに様々な声が集まる「日本語の悪いところ」

T-HERO @XcoWvJWOHMVuLHh

@SMRI_Chloe 私は、レジ袋いらない時「いいです。」と言いながら首を横に振るようにしています。

光輝 @kouki110

@SMRI_Chloe エコバッグあるなら手に持ってお会計を待っておくことにしています レジの人の手間は省いてあげたい 接客経験者です

苑丘望夢【莉緒】@店員呟きます @lio_tamayura

まさにこれ先週されたばかり。 相手に言う前に、自分がそれを言われたらどう考えるか、少し考えて欲しい。 twitter.com/SMRI_Chloe/sta…

銀河のぞみ😎🍺🍹⚽⛄🐱🐹 @ginganozomi

@SMRI_Chloe @blau_rot713 「袋おもちですか」じゃなく、「有料レジ袋いりますか？」と聞くと「いります」「いりません」の二択で答えが返るってことないですか？

和木瓜 @Chaenomelesja

@SMRI_Chloe 商品と同じようにレジ前で 袋を売れば済む話です 袋詰め台に辺りに自販機置くとか。 レジの人もボソボソ声で何言ってるか分からないです。 シートやマスクで聞こえにくくなってますし。 ポイントカードは？袋？氷？箸？ レジの人がいちいち喋らないように 負担を減らす事を考える良い機会。

xpo1 @xpo1

@SMRI_Chloe 今度から荷物台のところにお金を入れたら袋が出てくる機械とかおいてくれたら楽よな。 いちいち聞かれたりはじめに言ったり店員と客どちらにとってもストレスフリーだしその数秒は省けるし。 win-winな関係じゃない？ ねっ(｡•ㅅ•｡)♡

明日香：しゃろうし Lv2 @AsuKame2021

小売店従業員アカの間では6月頃からずーーーーっと、何度も何度もつぶやかれている問題。 運用方法を、もっと改善できないのか？ もっと言えばレジ袋有料化が、真に環境のためになることなのか？私たちはむしろこれをきっかけに、環境問題について改めて考えさせられたと言っても過言ではないのかも。 twitter.com/SMRI_Chloe/sta…

もー @mooo3104

@SMRI_Chloe あぁ、「大丈夫です」と答えがちなんですが、「有料でも大丈夫」、「そのまま持って帰るから大丈夫」どちらとも取れますね… 気をつけなきゃ🤔

92atti🐏♏🅾️ @92atti1

@SMRI_Chloe 「いいです」 「結構です」 「大丈夫です」 どちらとも捉えられる言葉は厄介ですよね。

さおり @saori601

@SMRI_Chloe 日本語の難しさですよね。いつだかTVで外国人が言ってました。「いいです」はOKの意味なのか、要らないの意味なのか判らないって。日本人でも判んないのに外国人が判るわけないね。 取り敢えずキレる客が悪い。 お疲れ様です😌

HZ@XDC @HZ43229714

@SMRI_Chloe こういうくだらないやりとりあるのは日本だけでしょうね。

super_delicate_machine @Super_StronGran

@SMRI_Chloe そもそも有料三円ですけどって質問が不親切とも言えるし、いいですって返事も明確に意味わからないからな。 これどちらが悪いって話じゃなくて、空気を読む、雰囲気読むのが当然な日本文化が作る弊害の一つなのではないかな。 もっと根深い議論ができそう。

くぅーにゃー @s10008

@SMRI_Chloe 日本語の悪いとこよね イエスノー両方取れる言葉