レジ袋が欲しいか要らないかの確認を巡って、店員さんからのお願いに様々な声が集まる「日本語の悪いところ」

色んな問題が出てきますね…
86
Safari @itochan_6

@SMRI_Chloe FF外から失礼致します。 レジの時それやられるとホントどっち⁈って思います。袋付けて良かったですよね?みたいな感じで再度聴きます。後、イヤホン着けてる人!レジの会話って一応あるのわからんか?と思います。特にレジ袋有無があるのに。

2020-09-03 13:55:31
ふぉと @FT_A41

@SMRI_Chloe ゴモゴモ喋ったり、レジ袋いるかいらないかはっきりしなくて、自分が悪いのに、何故キレるって思ってます。あと、タバコの番号早口で言ったり、ゴモゴモ言ったりするのもやめてほしいっすw

2020-09-03 11:11:40
りょおち @ryohchiz

マックで「注文の最初にテイクアウトでって言ったのに最後に店内かテイクアウトか聞かれる」くらい、レジ袋が必要かを言うタイミングが悩ましくなってきた。 会話すればよい話だけど飛沫ガードでお互い聞き取れないしそれも悩ましい。 twitter.com/SMRI_Chloe/sta…

2020-09-03 13:58:35
Xanka @Xankagia_rc

イヤホンつけたまま会計に来られると、何回か言い直さないといけなくなることがあるからやめて欲しいですね……。列できてる時とか最悪なんで、ほんと。 #レジハラ

2020-09-03 13:53:30
ひーくん @mi2ano7

@SMRI_Chloe それもあるけど、マイバッグとか他店のレジ袋持ってきてポイって無言で放り投げてくる人とかにいるけど、なんでもかんでもやってくれると思って欲しくないよね!基本は客自身で入れるようになってるし、入れて欲しいなら入れて欲しいって言えよって無言でポイする人むりむりbyコンビニ店員

2020-09-03 12:27:40
じゃがいも @jagaimo_ton

@Ema20340822new 何も言わずに置いてあるだけだと お客さんが入れるのかこっちに入れてほしいのかわからないのが一番嫌ですね... 基本的には自分で入れてほしいなあと思います

2020-09-03 14:01:24

こんな話も

げんた @i_am_og1105

@SMRI_Chloe 今日コンビニバイト中その事例ありました、、、、、、どっちのいいですか、、、?って聞いたらくださいって怒鳴られました😭😭

2020-09-03 13:28:41
へしこじ▲7kg(たこちゃんグループ @KH_heshiko01

『いります』も『いりません』も聞き間違えそうだから 「袋欲しいです!」って言ったんだけど袋貰えなかったことあるマン!(´;ω;`)ブワッ twitter.com/SMRI_Chloe/sta…

2020-09-03 14:24:06
じゃがいも @jagaimo_ton

@FNZdE6CQj8pc4WY 全員が何も聞かなくて 温めも箸も袋も何もつけなくていいなら それでいいんですけど... 聞かなくてもキレられるなら 聞くしかないんですよねえ

2020-09-03 13:57:17
ゆかぞう @ukabou20161

@SMRI_Chloe かごに山盛り2つ分買い物したときのこと。 有料の大きい袋を4つ頼んだんだよ。そしたらレジのバイトが「3つで入ります」と言って3つしか売ってくれなかった。無理に入ったとしても重くて持てないんだよ!あとからサービスカウンターで追加で袋を買ったら、そのバイトににらまれた。

2020-09-03 13:40:57
マルボロマン @marlboroman0523

@SMRI_Chloe 昔同じような経験が。山口県にて、「お弁当温めますか?」 客「ええ」 温めようとしたらキレられた。「ええ言うとんのじゃろうが!」 九州人に「ええ」=「NO」なんて頭にないわ。#レジハラ

2020-09-03 12:00:47
❧𓆈 @SMRI_Chloe

@marlboroman0523 YESかNOかわかりにくいですよね!!! ほんと。日本語って難しい。笑

2020-09-03 12:08:56
ミック・IB・真 @pawVeihfxR7pVhb

@SMRI_Chloe 開幕エコバッグ見せながら 「袋はいりません」 宣言する俺に隙は無かった そしてクセで用意してしまったレジ袋に対して この微笑みであpic.twitter.com/sWPe0bRRUw

2020-09-03 12:17:51
拡大

さて、どうしましょう

それぞれの対応や対策

地獄の村人Aᓚᘏᗢ @ikaika_salmon

だから私は頷いたり首振ったりのジェスチャー付きで返答する。今マスクしてるから滑舌悪いと相手にうまく聞こえないしねー>RT

2020-09-03 13:44:17
たみこ @ngtflw

基本は付けないで、袋くださいって言った人だけつけるでいいと思うんだけどな。完全有料化する前からスーパーとか言わないと袋くれなかったし。

2020-09-03 13:56:22
⊿³さきょう🇯🇵 @alphacity21

@SMRI_Chloe 言い方を変えると、相手の反応変わるので、オススメ。 レジ袋はご入用ですよね?とか、レジ袋はお付けして大丈夫ですよね?とか。

2020-09-03 12:07:54
🐑꒰ঌぴけ໒꒱🦈 @L528A0

@SMRI_Chloe レジとかではないですが 前働いてたとこの店長が 大丈夫です って言われた時に いりますか?いりませんか? どっちですか? ってさらに聞いてて つよっ(笑) って思ってました笑

2020-09-03 12:23:25
ただのごみ @tadano5mi

@SMRI_Chloe 正直マスクしててビニールカーテンもあるからなんて答えるかより首を振るとか頷くとかジェスチャーの方が助かる。もちろん無愛想にやったらダメだけどw 少し話しずれるけどタバコの80番と110番よく間違えるんだけど指さしながらだと助かる。

2020-09-03 12:41:55
矛盾少年 @mujunsyounen

この間たまらずスーパーのご意見箱に入れたんだけど、聞かないのがデフォで良いよ。頼むから聞かないでくれ! って。店員さんが可哀想で仕方がない。 店員さんも「うるせー! 文句あるなら他の店行け!」って言えれば良いのにね。>RT

2020-09-03 13:47:21
🗝 @KvUBhhWiIH

@SMRI_Chloe 確かに、確認は必要ですもんね。 けど、声に出さない返事を失礼と思わないでほしいかなと。 神経質になってるとは思いますが、言葉を発しないのは相手を思っての行動でもあるんです。 僕もレジ打ってますからね。 面倒なんでレジ袋無料にしてますけど。

2020-09-03 12:19:44
かおねこ @mil_hapi

@SMRI_Chloe 私は いらないです😊ってハッキリ言いつつ手でもいらないよジェスチャーしてます! 接客業やってるから店員さんには優しくなれる!!笑

2020-09-03 13:41:00