『銀英伝をリメイクするなら、男女役割分業の描き方は変更すべき（ヤンの結婚後の家庭生活など）』…という意見で議論

ドアー／カーラ @door193611

@brighthelmer 銃後の安全なところでだけ男女同権、ヤン含め兵士は家庭で家事をする妻の手前申し訳なさそうにしている"現代的かつ文明的"な描写をすればよいということでしょうか？ ちょっと気になりましたので…、失礼しました

Shotaro TSUDA @brighthelmer

@magozo_n23 おせっかいで言いますが、見ず知らずの他人にいきなり発狂とか頭がおかしいとか言うのはマナーとしてどうなんでしょうね？スクリーンの向こう側にも生身の人間はいるんですよ。

ドアー／カーラ @door193611

単純にグロはダメってことかな すみません

Shotaro TSUDA @brighthelmer

@chasyan 当然だなんて思ってませんよ。単なる意見表明です。たぶん制作陣の視野にも入らないと思いますが、万が一、入ったとしても作品は作品をつくる人の責任で作られるべきです。

旅する阿呆 @jaxkh

@brighthelmer TSUDAさんなら、そう理解してくださるだろうと感じたので「悪意はなさそう」と書かせていただきました。 ツイッターで色々やっていると、そういう因縁を作品等に付けてくる人がいるんですよ…。今アメリカで起こっている騒ぎも含め、対話の作法？常識？がネットに対応できていないんだなと感じます。

Shotaro TSUDA @brighthelmer

@jaxkh 個人的には「さすがにそれは因縁じゃない？」と思うこともあるのですが、いまはぼくが「因縁をつけた側」なので、それはちょっと言い出しにくい流れですね。

高幡 @yoh_takahata

社会学者なら、「銀河英雄伝説の自由惑星同盟における男女役割分業について」というレポートくらい書いてからにしてほしい。いろんなメディアに展開されて、作品世界がとても分厚いんだから、「調べる」くらいの事はしてほしい。 あと、フレデリカ個人の尊厳を完全に無視していて、草しか生えない twitter.com/brighthelmer/s…

Shotaro TSUDA @brighthelmer

銀河英雄伝説のリメイク。３期以降も続くのかな。もしそうなら、男女役割分業の描き方は変更せざるをえない気がする。旧アニメのままだと、さすがに時代にそぐわない。作品として大変に面白いのは踏まえたうえで。…なんてことを書いたら炎上するかな。

2020-09-11 11:41:52

Shotaro TSUDA @brighthelmer

@door193611 いまは地上波でやるのに内臓や脳髄が飛び出すのはちょっと厳しい感じがしますね。

Shotaro TSUDA @brighthelmer

@yoh_takahata ジェンダー論は専門ではないのです。ツイッターを社会学者としての知見を披露するために使っているわけではないですし…個人のつぶやきとしてご放念下さい。

平野水面　水面はね、みなもって言うんだほんとはね♪ @A9Q1mmS4r6NB0lc

@brighthelmer 貴方は頭が良い方だと思います。 そんな貴方の発言がツイッターの向こう側にいる銀英伝ファンにどのような影響を与えるかを考慮しないのはおかしいですよ。 貴方の真意は私にはわかりませんが故意だと言われても仕方がありません。 現にこの反応がそうなんですから。 ご自重なさって下さい。

Shotaro TSUDA @brighthelmer

@A9Q1mmS4r6NB0lc 頭が良いかどうかは甚だ疑問ですが、書き方に工夫が足りなかったなあとは思います。舌足らずだったせいで、私が言ってもないことを言っていると思われている方も多数いますし…ただ、意見を撤回するのは違うと思っています。

ヒツまぶし @bCSFfduZVCCTrYe

@brighthelmer 雑語りしてすみませんでしたって趣旨のツイートして問題になってる一連のツイート消したら割と早めに鎮火出来ると思いますよ

Shotaro TSUDA @brighthelmer

@gokutubusi354 そこまで極端な改変はしないほうがいいと個人的には思いますし、そんなことを主張しているわけでもないです。

高幡 @yoh_takahata

@brighthelmer では、作品の内容を改変（ヤンの個性）させるような発言をした事については、どのような説明をなされるのでしょうか？ 作品を全く理解していないような発言について、ファンに対しての説明を期待します。

Shotaro TSUDA @brighthelmer

@bCSFfduZVCCTrYe 消しはしません。書き方に不注意な点はあったかと思いますが、意見を変えたわけでもないですし。

とれんち㌠💙💛 @toren_chi

今回のポリコレ銀英伝で燃えたこの社会学者の人もそうなんだけど、肩書きつきのアカウントで呟いて自分のフィールドが燃え出してから「個人の感想なんですけど」と事態を矮小化して被害者しぐさに入るのやめろ。社員証ぶら下げて居酒屋で暴れたら会社が白い目で見られるのは当たり前じゃろうが。 pic.twitter.com/5MOqTwAVd4

拡大

拡大

Shotaro TSUDA @brighthelmer

@yoh_takahata 作品を理解していないというよりも、作品の理解が違うというべきでしょう。テクストから多様か解釈が生まれるのは当然のことです。そのうえで、私は私の意見を述べたわけですし、別の解釈も当然にありうるでしょう。変えなくてもいいという意見も尊重しますよ。

RYOmk913 @fategnn00

@brighthelmer フィクションを時代にそぐわせる必要ってあるんですか？？

Shotaro TSUDA @brighthelmer

@fategnn00 エンターテイメントですから、視聴者が登場人物にある程度は共感できるつくりになってないと、物語に入れません。そこは時代劇だろうがSFだろうが同じです。時代劇を本当に当時の価値観でつくったらドン引きする人が続出します。

高幡 @yoh_takahata

@brighthelmer では、専門ではないと仰ったジェンダー論を発言した結果で、「銀英伝世界で現在のジェンダー観がそのままのはずがないだろう」と、ある意味でバカにされている現状も尊重されるという事でよろしいでしょうか？

Shotaro TSUDA @brighthelmer

@fategnn00 なので、古典だろうが現代で作る場合には、多くの視聴者に共感される行動原理や価値観を主要登場人物に与える必要があります（もちろん、個人差はあるんですが）。それを全否定したら、過去作のリメイクなんてできないですよ。

Shotaro TSUDA @brighthelmer

@yoh_takahata そもそも、エンターテイメント作品って、見てる側の価値観にかなり寄り添う必要があるんですよね。時代劇を本当に当時の価値観で作ったら、ドン引きする人続出です。それはSFでも同じで、銀英伝の主要登場人物も基本的にはその範囲内で設定されています。

Shotaro TSUDA @brighthelmer

@yoh_takahata だから、未来の価値観がいまと同じなわけないという批判はだいぶズレていて、いまの視聴者からみて共感できるキャラ造形じゃないと駄目だということですね。

Shotaro TSUDA @brighthelmer

@yoh_takahata 塁が及ぶといけないのでリンクは貼りませんが、新版のスタッフトークのイベントで制作者の側から３０年前の価値観ではまずいという話があったというツイートが流れてきました。私ごときが言わずとも、スタッフの方はちゃんと配慮なされているということだと思います。

Shotaro TSUDA @brighthelmer

この件、もう大量にリプライを書いたので、言いたいことはほぼ言い尽くしました。疲れ果てたので、これ以上のお返事は停止します。