「珈琲」という漢字は津山藩（岡山県津山市）の蘭学者・宇田川榕菴が考案したものだった→その由来がとても素敵

Green Pepper @r2d2c3poacco

そう言えば「珈琲」と言う漢字は、津山藩の蘭学者 宇田川榕菴（うだがわ ようあん）が発案したもので、コーヒーの赤い実がかんざしに似ていたので、髪に挿す花かんざしの意味の「珈」と、かんざしの玉を繋ぐ紐の意味の「琲」を合わせて「珈琲」と名付けたんだとか。なんだか美しい名前だな。 pic.twitter.com/8kr8qoyUaQ

拡大

耳边 🎶將爱泊在 灰燼之前※DNR @account_miu

@r2d2c3poacco 朝から風情あるツイ(*´-`)☕💭💕 こちらのブログは視覚的にもわかりやすいですね blog.goo.ne.jp/kix1855/e/34fd… pic.twitter.com/ds3X4OGQOI

拡大

Green Pepper @r2d2c3poacco

@account_miu ご紹介ありがとうございました😊

all☆back @dedeboo108

@r2d2c3poacco 「加」と「非」で「かひ」が「かーひー」となって「珈琲」の当て字かと思ってました‥（笑）

Green Pepper @r2d2c3poacco

@dedeboo108 私もそう思ってました。奥は深かったですね😲

せみのうる @Seminole_Orange

@r2d2c3poacco 宇田川榕菴旧宅が洋学資料館として津山市にありますね。

Green Pepper @r2d2c3poacco

@AsakoSeminole そうなんですね。面白そうな場所ですね。機会が有れば是非お伺いしてみたいと思いました。 B'zの稲葉さんのご実家の化粧品店には伺った事が有るのですが😅

せみのうる @Seminole_Orange

@r2d2c3poacco ただそういうところがあるとリプつけただけなのに、意外に反応多くて驚いています。間違ったこと書いてないか心配です。父方の曽祖母の生家を探していて見つけました。機会があれば私も行ってみたいです。 稲葉化粧品店は駅からもICからも行きにくいですね😅お店の前までは行きましたが。次は必ず。

にみにみん @niminimin

@r2d2c3poacco @silent_field 知らんかった、素敵な漢字

luckykoneko115 @luckykoneko115

@r2d2c3poacco @tomo_fairytail コーヒー観葉としても美しいです。

田中琢磨 @3DhL7bHaKvdVF8M

@r2d2c3poacco 美しいの、ほほほ

川崎とフロンターレを愛する者 @dorian5963

@r2d2c3poacco この漢字をあてたことが感性として見事です。

ちゃいランド @uj40QShD5ktWO9s

@r2d2c3poacco @miyakazuki01 素敵ですね☺️

紳士 @ieIg0IeVqy87UVZ

@r2d2c3poacco @angelusace 日本語って考案した人の考えや感動をつい体験できる語学✨

ガーディ @miumyaw

@r2d2c3poacco @hana_humi 宇田川榕菴の出身地、大垣では珈琲スイーツに力を入れています。 あの水まんじゅうにも珈琲餡のものがあります。

Always out of base @AlwaysBase

@r2d2c3poacco @kzzr1400 宇田川榕菴は外国の概念を丹念に漢字に置き換え、日本語体系に織り込んだ偉人。「水素」なんて見事過ぎる。

林 志行 hayashi_450 🏃‍♂️⛰️🍷⛷️ @linsbar

@r2d2c3poacco ちなみに、中国語では、 「咖啡」と書き、（カァーフェイ）と読みます。 （中国語では、飲むものは、口偏となるので。微妙に変えた？？）

Green Pepper @r2d2c3poacco

@linsbar 珈琲だけに豆知識、ありがとうございました☕️😊