スペインの作家6名来日！

Instituto Cervantes Tokio @CervantesTokio

【スペイン作家との対話】作家紹介＃１＜カルメン・アルボルク＞ Carmen Alborch http://fb.me/NScw44Ai

Instituto Cervantes Tokio @CervantesTokio

【スペイン作家との対話】作家紹介＃２ ＜イサベル･コイシェ＞ Isabel Coixet http://fb.me/ZVO9JyTF

Instituto Cervantes Tokio @CervantesTokio

【スペイン作家との対話】作家紹介＃４＜アルフレド・ゴメス・セルダ＞ Alfredo Gómez Cerdá http://fb.me/IYnPDD1T

Instituto Cervantes Tokio @CervantesTokio

【スペイン作家との対話】作家紹介＃３ ＜フリオ・リャマサーレス＞ Julio Llamazares http://fb.me/13S1m0E40

Instituto Cervantes Tokio @CervantesTokio

【スペイン作家との対話】作家紹介＃５＜サンティアーゴ・パハーレス＞ Santiago Pajares http://fb.me/w6RtSUwf

Instituto Cervantes Tokio @CervantesTokio

【スペイン作家との対話】作家紹介＃６＜フェルナンド・サンチェス・ドラゴ＞ Fernando Sánchez Dragó http://fb.me/18ZfvkdqJ

ミランフ洋書店 / Kazumi UNO @miranfu

東京国際ブックフェアで、『黄色い雨』『狼たちの月』のフリオ・リャマサーレス氏来日講演！　「嘘をつく楽しみ」　7月9日（土）14時～　会議棟6階606会議室にて　司会は翻訳家の木村 榮一氏！　見のがせませんよ～

Instituto Cervantes Tokio @CervantesTokio

【明日のイベント】シンポジウム「スペインの作家との対話」。本年の東京国際ブックフェアに参加する6名のスペイン人作家が登壇。入場無料、要予約。 http://t.co/EOoILhi

tangledtale @exactnessisF

これはなんとか行きたい！ RT @monkeybusiness_７月９日、東京国際ブックフェアで、『黄色い雨』のＪ・リャマサーレス氏、『螺旋』のＳ・パハーレス氏らによるトークイベント。対談のお相手は翻訳者の木村榮一さん。入場無料です！http://t.co/9njGAFP

fiasko（大失敗つづき） @fiasko

パハーレスの El lienzo って、年末に邦訳が出るのか。

T. Hashimoto @biotit

パハーレスさんがいかにもな自信なさげキャラ。饒舌ではあるけど。／自己紹介後の話題はわりと大まか。細かい話は土日にね、ということか。／同時通訳音声を聴いていた。が、やはり意図を汲みとるのに限界がある。／睡魔との伝説的な攻防／まあ、七月に生サーレスさんを見れただけでも。

バードランド🐧 @bluebirdland

市ヶ谷から帰宅。セルバンテス文化センターで、東京ブックフェアの招待作家のプレゼンテーションを聞く。映画『死ぬまでにしたい10のこと』の監督イザベル・コイシェ、『狼たちの月』『黄色い雨』の著者フリオ・リャマサーレス、『螺旋』の著者サンティアーゴ・パハーレスなど、６人が出席した。

バードランド🐧 @bluebirdland

今年の東京国際ブックフェアは、スペインがテーマ国。今夜はひとり10分から15分ほどの話だったが、どれも面白かった。明日は午前９時30分から午後５時まで、東京ビッグサイトで今日の出席者が１時間ずつ話してくれる。コイシェの題は「東京のタクシードライバーの名誉と日本にまつわる話」。

ANDRE @andrekun

ブックフェア、明日は混んでるのかなー。ＴＬ見る限りリャマサーレスはだ人気イベントなのだけれど、局地的なものなのだろうか。とりあえず「黄色い雨」を読了したので行く気満々。

るすみら @LuzMiraSAN

今日は北のスパイと土星の環の卸売りの人と、不思議スペインバル(リャマサーレス様つき)に行き幸せ。その後、番町皿屋敷で、金持ち王様もんじゃと貧乏ドイツもんじゃを頂きました。ドイツと日本の変態は似てるけど、オランダの変態は違うことを銀河的に確認し、今日の任務は終了。

よだみな @yodamina

パハーレス談箇条書き。「わたしは常に不安を感じていて、何を書いたらいいか、スーパーで何を買ったらいいかと思ってしまう」「木村先生にほめられても大袈裟にいってるんじゃないか、出版してくれる会社が見つかっても作品がダメなのがばれて出版できないんじゃないかと思ってしまう」

るすみら @LuzMiraSAN

@picoban ゆかいな仲間たちは、アルフレド・ゴメス・セルダ、サンティアーゴ・パハーレス(「螺旋」の著者)、フェルナンド・サンチェス・ドラゴ、イサベル・コイシェ、カルメン・アルボルクという全員スペイン人の面々でした。木村さんとかもいれば面白かったと思います～

ふくろう @0wl_man

リャマサーレスにサインもらった！ http://yfrog.com/kk6gatj

ふくろう @0wl_man

フリオ・リャマサーレス講演は、14時から国際ブックフェアにて。司会・翻訳はわれらが木村榮一先生　│フリオ・リャマサーレス「嘘をつく楽しみ」　Julio Llamazares Eｌ placer de mentir

るすみら @LuzMiraSAN

@picoban コイシェさんの今日の講演が「東京のタクシードライバーの名誉と日本のウンチャラカンチャラ」で、リャマ様の次に聞きに行きたい講演。

17€ @ablacatabla

ブックフェアに向けて出発進行！席取れるかしら？ きのうリャマサーレスとかパハーレスとかイサベル•コイシェとかえらい人たちといっぱい話したんだけど 何がいいってスペインのえらい人たちみんな普通に気さくなんだよね パハーレスと夜飲みに行ったんだけど彼も最高によい兄ちゃんだった

fiasko（大失敗つづき） @fiasko

けっきょく『ウルフ・ホール』を持って会社へ。『記者魂』の予定だったが、クロムウェルの魅力に負けた。そして、仕事と称してビッグサイトへ行き、きのうのつづきを聞くという野望は完全に潰えた。パハーレスはなぜか気弱な様子で、どこかギークめいた雰囲気に好感度が急上昇していただけに残念です。

よだみな @yodamina

パハーレスは自炊しちゃったので、サインもらえない…。

三月うさぎ（兄）（素人） @march_hare_bro

東京国際ブックフェアなう。高山先生の「パラドクシア・エピデミカ」こうた。20%オフはありがたいのお。ときどき、スペイン作家イベント会場を偵察。リャマサーレスで並ぶ必要なさそう？ 受付のお姉さんに「おかえりなさい」と言われたw

るすみら @LuzMiraSAN

今日の夜は、シャンパンタワーがどーん！！！で、女神がばーん！でフリオ・リャマサーレスがフリ夫でがーん！！で、でもフリ夫、スーパーフリーとは何の関係も無いから。無いから。ﾎﾝﾄﾀﾞﾖ。ﾃﾞﾍﾞﾙﾀﾞｯ(スペイン語でﾎﾝﾄﾀﾞﾖ)。夜、鼻血が出たらどうしよう。私。