イギリスの人気料理番組、日本がテーマの料理で競うはずなのに出場者が中華風・インド風の料理を作ってしまい批判殺到?→『日本食』と『和食』を混同している説。

85
時事ドットコム(時事通信ニュース) @jijicom

英放送局チャンネル4の人気料理番組で、日本をテーマに料理の腕を競うはずが、出場者が中華風やインド風の料理をつくってしまい、批判が殺到する事態となりました。英紙インディペンデントは「無知で差別的だ」との視聴者の声を伝えています。 jiji.com/jc/article?k=2…

2020-10-30 07:33:02
リンク 時事ドットコム 「日本食」のはずが中華風に 英料理番組に批判殺到:時事ドットコム 【ロンドン時事】英放送局チャンネル4の人気料理番組で、日本をテーマに料理の腕を競うはずが、出場者が中華風やインド風の料理をつくってしまい、批判が殺到する事態となった。英紙インディペンデントは「無知で差別的だ」との視聴者の声を伝えている。 692 users 793
🤓👺Wawowui🧙‍♀️🕺 @aoing_twitte

@jijicom #ブリベイ 挑戦者は可愛いに引っ張られて、結構、これが日本と言われても…っと、難色示しても仕方がないかな?って、思われる作品で、それも紹介して欲しい…。 pic.twitter.com/w4T9f8SNhr

2020-10-30 11:39:33
拡大
拡大
拡大
拡大
海谷はくふ @RwX31

@aoing_twitte @jijicom 柴犬と桜と抹茶ケーキは分かるけど それ以外は全く分からない笑 ポケモンにいそうな可愛いものってテーマで作られた感じ笑 個人的にはいいと思うけどな、こんなイメージの日本。 実に現代日本らしいとは思うけど。 美味しければいいんだよ、食べ物だからね

2020-10-30 13:06:42
🤓👺Wawowui🧙‍♀️🕺 @aoing_twitte

@jijicom この通りに、題材として3つ挑戦しての KAWAIIケーキなんだよね。 私の言い方が悪かったです。すみません。

2020-10-30 13:54:56
かば @Kava_Sui_y_psy

@jijicom 作る側は確か素人のはずだから、それよりも課題設定考えたプロとか制作側の方が日本認識がおかしいってところの指摘なのかなと

2020-10-30 11:52:41
まり @ma22ricco

@jijicom 私はカレーのインド感がすごく強いけど他の国からみたらそうでもないんだ😲!ニュースになる程批判が殺到したのなら、沢山の人が嫌な思いをしたのは事実なんだよね、この辺りの感覚実感できないの寂しい。まあ料理のプロなら各国の伝統料理を少しくらい知っててもいいかなとは思う

2020-10-30 11:25:20

日本食と和食を混同している説

オオカミ @5FNr6vebc31gbRT

@tetsuto_w 「日本食をテーマ」としてたのか 「日本をテーマとした料理」としてたのか 記事では今一どちらなのか分からないんだよね

2020-10-30 13:14:34
ERIKA:エーリカ @STRIKEBOY_ERIKA

@jijicom 純粋な日本食ってのが 自分でもよくわかってないんよな。 カレーライスだとか国民食とか言われるけど、なんだかな…。?

2020-10-30 10:30:49
Naoko @Naoko_Imadokoyo

@jijicom 実際の日本人も毎日和食だけ食ってるわけでもないから、実際の日本人の食生活を知ってる人ほど混乱するかも。

2020-10-30 07:57:40
Naoko @Naoko_Imadokoyo

@jijicom あれ、「チキンカツカレーまん」なんだって。でもカツが入ってなければカツカレーとは認めんぞ。カツは入っているのかね?カツは?中にチキンカツとカレーがちゃんと入っていたら満点評価出す日本人は多いと思う。

2020-10-30 11:59:27
左内 円卓倶楽部 コミティア147 た32 bアウトサイダー委託 @sonthetown

@jijicom 日本食  カレーライス、オムライス、カツ丼、ナポリタン、天津丼 和食 寿司、天ぷら、懐石料理、焼魚定食 的な。 pic.twitter.com/iPBMlchqoV

2020-10-30 14:54:02
拡大
拡大
グルニエ @38x89x1820

「伝統的和食」と言われたらもにょるけど、「日本がテーマ」とか「日本料理」とかなら別にいんじゃねになるから前提をはっきりさせとけっていう twitter.com/rockfish31/sta…

2020-10-30 13:01:30
JSF @rockfish31

「日本食」のはずが中華風に 英料理番組に批判殺到:時事ドットコム jiji.com/jc/article?k=2… え、「カレー味の蒸しまん」なら日本料理扱いでいいのでは。これをインド料理とされてもインド人の方が困惑する

2020-10-30 07:25:46
JSF @rockfish31

「日本食」のはずが中華風に 英料理番組に批判殺到:時事ドットコム jiji.com/jc/article?k=2… え、「カレー味の蒸しまん」なら日本料理扱いでいいのでは。これをインド料理とされてもインド人の方が困惑する

2020-10-30 07:25:46
akuzya @kuazyamatu2000

@rockfish31 ???:オレ達は何料理になるんだろう? pic.twitter.com/rlS8kJCn0h

2020-10-30 10:27:36
拡大
拡大
拡大
拡大
愛野❤️サブカルクソザコぼっち浪人中退留年美大生 @Aino_suger

@tetsuto_w フランクフルトをフランスパンに挟んだらホットドッグ(アメリカ)になるみたいな話 ホットドッグはその起源からしても今ではアメリカ料理を代表するものなんだけど、素材自体はアメリカのものではないという

2020-10-30 14:06:19
あまをぶね @amawobune

これ、むしろ俺は「食べ物にこの手のキャラ表現をほどこす=日本的」と、一部であっても英国人が認識していることに、日本のソフトパワーの強さを感じた。   そして、インドなのか中華なのか、更に日本なのかは定義するのは突き詰め出すと実は難しいと思う。 twitter.com/rockfish31/sta…

2020-10-30 15:12:14

日本風海外フード、まさにこれ

アオイ模型 @aoi_mokei

「日本食」のはずが中華風に 英料理番組に批判殺到:時事ドットコム jiji.com/jc/article?k=2… これ、メッチャ日本食だけど、実際に日本で暮らした事ないと判らない類のヤツではある

2020-10-30 10:16:08