宝塚歌劇の聴覚障がい者に向けた字幕タブレット貸出サービス、周囲に気兼ねなく楽しめるよう光漏れなども配慮されていて素晴らしい

まとめました。
45

宝塚歌劇で、聴覚障がいを持つ方にタブレットを貸し出すサービスが試験的に始まっています

神谷 綾音 @63UVYwhnEhEywKM

修学旅行で宝塚行くことになったので、事前に個人でで字幕がついてるかどうかの確認のメールを送った。そうしたら向こうの方で字幕付きのダブレットを準備して下さった。おかげで内容よくわかったし、人生初の宝塚を楽しむことができた!本当に感謝です…

2020-10-22 19:30:46
yuki @benefitsoap

聞こえない観客に対応して欲しいという要望に、宝塚歌劇が応えてくださいました✨ 『【宝塚歌劇】聞こえない観客向けに対応して下さいました【はいからさんが通る】』 #宝塚歌劇 #花組 #はいからさんが通る #字幕 ameblo.jp/takalove2020/e…

2020-10-25 23:45:43
リンク 聞こえにくくても宝塚を楽しむブログ☺︎ 『【宝塚歌劇】聞こえない観客向けに対応して下さいました【はいからさんが通る】』 このブログは、耳が聞こえないけど舞台作品、特に宝塚歌劇が好きな一ファンが、「聞こえにくくても宝塚を楽しむブログ」として書いています。 現在、東京芸術劇場、国立… 367
yuki @benefitsoap

聴覚障害を持つ観客への素晴らしいご対応について書いたところ、多くの方が、いいねや、リツイートしてくださって震えてます。本当にありがとうございます‼️ セリフや歌が聞こえにくいけど舞台がお好きな方、タブレットを必要とされる方に届きますように🙏 #宝塚歌劇

2020-10-26 17:52:12

これは素晴らしい取り組み…!

lemon_ter @zukachike

素晴らしい〜!!!!!『【宝塚歌劇】聞こえない観客向けに対応して下さいました【はいからさんが通る】』 ⇒ ameblo.jp/takalove2020/e… #アメブロ @ameba_officialより

2020-10-26 11:00:37
早見雄二郎(株式評論家) @hayamiy

宝塚を愛するファンのひとりとして、聴覚障害を持つ方々にもっともっと愛と夢の世界を楽しんでいただけることを嬉しく思います。そして願いを叶えるために尽力した宝塚歌劇団の努力も賞賛したいです。笑顔が広がりますように。 twitter.com/benefitsoap/st…

2020-10-31 18:50:43
ゆちゃん @kuroda0406

@63UVYwhnEhEywKM @kazahana1019 感動しました!💓 私の家族にも聴覚障害があるので、 昔から私1人だけで観劇することがおおく、一緒に楽しめたらなと思うこと多かったんです!! ♥️😍 タブレットを準備してくださるなんて、一つ夢が叶ったような感じがしました! 宝塚を楽しんでいただけてよかったです!

2020-10-22 21:49:02
浜❄️ @HamaZuca

聴覚障害の方向けタブレットこんな風なのね(RT先のブログ写真にて拝見 公式サイトの設備サービスのところにこういうものがあるってお知らせが載るようになったらもっと色んな方に宝塚観に来てもらえそう kageki.hankyu.co.jp/sp/theater/oth…

2020-10-26 11:17:40
リンク 宝塚歌劇公式ホームページ 設備・サービス | 宝塚歌劇公式ホームページ 設備・サービスに関する情報をご紹介しています。 1 user

端末を利用される方の近くの席の方にはこんな紙が渡されたそうです

すまざんまい @6smap

開演前に係員が入ってきて渡された用紙。お隣で使用していたけど、光漏れも動作音もなく全く気にならなかった。聴覚だけでなく様々な事情で観劇に不安を持つ方が堂々と楽しめる環境が整うと良いなー。 紙を貰った方は安心して協力して下さい☆観劇中に気が散ることは全然なかったから。 pic.twitter.com/XRLXh9rfyu

2020-11-08 23:03:38
拡大
拡大
タブレットを使う方が周囲を気にしなくてよいのは大きい
ゆかり @miaka720

Facebookで宝塚で字幕の出るタブレットを貸し出してもらえると知って、借りてみたい!と思ったけど隣とか後ろの人気になったりしないかな、と思っていたんだ。 そこまで配慮して下さってるんですね😭 今後、チケが手に入ったら借りてみる! twitter.com/6smap/status/1…

2020-11-09 18:28:56
午後のだぁ子!@ドールとともに再スタート! @gogono_darko

すごいことだ。これの開発が進めば、障害のある人たちも気兼ねなく演劇を楽しめるようになるのかな。 他の人に迷惑をかけるのでは…という心配がないことは、楽しさに大きな違いをもたらす。 twitter.com/6smap/status/1…

2020-11-09 19:45:10
オロチ @nabe_pon2

光漏れがないタブレットってどんななんだろ。気になる

2020-11-09 21:47:26
ぺけぷぅ @peke_puu

これ知らなかった!さすが宝塚…専用劇場を持ってるからこそ取り組める実験的な実践。そして隣に座っていても気にならないってどんな材質を使っているんだろう?舞台自体がすごく華やかだしレビューは見るだけでも楽しいからもっと聴覚障害がある人に知ってもらって娯楽の一つになったらいいな。 twitter.com/6smap/status/1…

2020-11-09 20:44:33

ぜひトライしてみたいという声

🌹あな @aaasa729

宝塚の字幕サービスがめちゃめちゃ気になる。母が聴覚障害者なのでもし観劇できることになったらぜひ使いたい。スカステで流れてるのも字幕あるものは一緒に観て楽しんでるしそれが生でも出来るなら最高に幸せだ。思いやりが最強だわ、宝塚。より好きになっちゃうわ

2020-11-09 19:11:17
猫好き安和 @nmmr13

宝塚でも、字幕で演劇が観られるなんて知らなかった……! 大昔に一度、生で舞台を見た事があるけれど、綺麗だけれど何を言ってるのか分からなくて、魅力半減だった記憶があるから、一度字幕付きで宝塚の生舞台にトライしてみたいなぁ!> RT

2020-11-09 21:16:29

本格導入に期待が高まります

L*aura(ローラ) @LaurielTakasaki

宝塚歌劇団、さすが! 多くの人が楽しめて、また傷付く人がいないように周りに協力を呼びかける。 みんなで楽しく夢を見ることができる世界、タカラヅカ✨ twitter.com/6smap/status/1…

2020-11-09 13:57:37
*Nao(なお)* リアルタイム字幕・翻訳ツール @mikasa231

すばらしい。その昔、東京宝塚劇場さんはゲーム機のPSPを用いた字幕システムの適用にも積極的に協力してくれていた。それがその場で終わらず、どんどん続いているというのはとても良い事だとおもった。 twitter.com/6smap/status/1…

2020-11-08 23:44:10
残りを読む(9)

コメント

ゆゆ @yuyu_news 2020年11月9日
聞こえても聞きなれない人が多い伝統芸能は字幕つき結構あるよ。能も能楽堂によっては字幕モニタがあるし、歌舞伎は以前から同時解説のイヤホンガイドがあったけど、近年は字幕ガイドも導入されてる。文楽も国立の劇場なら字幕完備。基本外国語で上演されるオペラも、日本語字幕アリがほとんど。
14
また結婚したバツ3 @CAFE_XXX 2020年11月9日
隣のタブレットが気になるようでは、塚ファン失格である。舞台に集中してるから、なんら問題ない。
3
だー @are_you__me 2020年11月9日
宝塚、英語版サイトの(アンケートで)菜食主義者ではない、という意味でcarnivore使っててずっこけた記憶が… 公演プログラムの一ページ英文解説はいい感じなんだけどなあ、実際公演をフルで翻訳しようと思うときちんとした翻訳者使わないといけないし果たしてそれでペイするのか問題があるから… 日本語字幕なら脚本をいじるだけでいいと思うけど…
3
ブラキストン線の向こう側 @cupsoup2 2020年11月10日
それはそれとして、光漏れしないタブレットが気になる。隣で寝ている家族にも気兼ねなく使えるタブレットは需要あるでしょう
31
銀月 @Luna_de_argint 2020年11月10日
光漏れないタブレットの加工、手持ちのスマホ等に後付けできるなら需要あるんじゃなかろうか 映画でもスマホに字幕表示するアプリがあるけど、この光漏れない加工出来たら気兼ねなく使えるだろうし
2
takatakattata @takatakattata1 2020年11月10日
光漏れ防止加工の具体的な情報が知りたかった 明るさ抑えて、覗き見防止フィルム貼るくらいしか思いつかない
12
苺花見に欲をかけたらラッキー7 @adgjmpt_1011110 2020年11月10日
「事前に確認のメールを送った」ってところが重要なんじゃないかと思った。
5
しののめ_13@何かを見たら呟くアカ @13shinonome 2020年11月10日
歌舞伎座の字幕ガイド。黒い画面に白い文字、横からの覗き見が出来ない仕様なので、劇場内が暗くなっても画面の明るさが気にならない。座席(前の席の背面)に磁石で取り付ける事も出来る。 どんな劇場・公演もそうなるといいなぁ。聴覚障害が無くても、台詞の聞き取りが苦手な人って、少なくないと思う。 自分は聴覚障害ではないけど、台詞の聞き取りが苦手。
16