「意味をわかった上で着ている…？」海外ドラマ「Chuck」のワンシーンに出てくる日本語Tシャツがインパクト強すぎて二度見する

吉田 瑳矩果 SakuraYoshida @SAKURA__harp

@HRKoWFCDlq8hZFn そんな前からあるとは…🤔 外国人向けの定番？Tシャツなのでしょうか😂😂

キモオタク 💸 @kimotak_dmp

@SAKURA__harp pic.twitter.com/46yRUToqgd

拡大

ビーチク口ニクル @bakker7

この逆もあるんだろうな。 twitter.com/SAKURA__harp/s…

吉田 瑳矩果 SakuraYoshida @SAKURA__harp

海外ドラマって突然の謎な日本文化とか出てきたりするけど、二度見した。 ハープ奏者がこんなツイートしていいのかわからないけど、とにかく二度見した。字幕も意味深に見えてくる。 pic.twitter.com/ft8z1OylQb

2020-11-21 22:26:41

𝚁𝚒𝙻𝚘𝕏🧸🐾 @RiLo_Element

逆バージョンで日本人が英語Tシャツの意味を知らずに着てる場合もあるよね twitter.com/SAKURA__harp/s…

横山 @msbinnn

日本人も英語の意味知らんと服着てエグいのあるから、どこの国でも同じなんやなって。 twitter.com/SAKURA__harp/s…

umesakura @andoroid12345

（笑） 関係ないけど、昔「Honey Trap」ってロゴついたＴシャツ着たオバチャンを思い出した。 twitter.com/SAKURA__harp/s…

佐川ねりま @yansankurata

刺青とかでも、トンデモないのいれてたりするからな… しかし我々も英語Tシャツで笑われてるらしいので注意したいところだ。 あとぶっかけうどん……普通に食べ物なのでCMや歌を聞いて爆笑するな。君達の変な文化を持ち込まないように twitter.com/SAKURA__harp/s…