System Dynamics
-
- いいね！1
@pukuma
「大学のセンセイはバカばっかり」と私はツイッターで一貫して主張しています。RT @jai_an: そうとも言えない。短い構えない言葉だからこそ、地が出ることもある。大学教授も実はアホだって。RT @pukuma: Twitterはもれなく床屋談義。
2011-07-23 23:37:54
芦田宏直
@jai_an
話が違う（笑）。 RT @pukuma: 「大学のセンセイはバカばっかり」と私はツイッターで一貫して主張しています。RT @jai_an: そうとも言えない。短い構えない言葉だからこそ、地が出ることもある。大学教授も実はアホだって。RT @pukuma: Twitterはもれな…
2011-07-23 23:44:18
@pukuma
文脈がないのがTwitter。RT @jai_an: 話が違う（笑）。RT @pukuma: 「大学のセンセイはバカばっかり」とツイッターで一貫して主張しています。RT @jai_an: そうとも言えない。短い構えない言葉だからこそ、地が出ることもある。大学教授も実はアホだって。
2011-07-23 23:54:10
芦田宏直
@jai_an
文脈があるのもTwitter。 RT @pukuma: 文脈がないのがTwitter。RT @jai_an: 話が違う（笑）。RT @pukuma: 「大学のセンセイはバカばっかり」とツイッターで一貫して主張しています。RT @jai_an: そうとも言えない。短い構えない言葉
2011-07-24 00:00:43
@pukuma
それがTwitter積分論。RT @jai_an: 文脈があるのもTwitter。 RT @pukuma: 文脈がないのがTwitter。RT @jai_an: 話が違う（笑）。RT @pukuma: 「大学のセンセイはバカばっかり」とツイッターで一貫して主張しています。
2011-07-24 00:02:53
芦田宏直
@jai_an
わかってないなぁ。私の微分論。 RT @pukuma: それがTwitter積分論。RT @jai_an: 文脈があるのもTwitter。 RT @pukuma: 文脈がないのがTwitter。RT @jai_an: 話が違う（笑）。RT @pukuma: …
2011-07-24 00:04:04
@pukuma
そろそろ、「アホだ」で締めて下さい。RT @jai_an: わかってないなぁ。私の微分論。 RT @pukuma: それがTwitter積分論。RT @jai_an: 文脈があるのもTwitter。 RT @pukuma: 文脈がないのがTwitter。
2011-07-24 00:06:16
@pukuma
海外研究の紹介って単に英語を日本語に翻訳するだけじゃないですか。RT @jai_an: 日本の紀要論文や学会論文が独自性や特色で充ち満ちていることをご存じでないらしい。この場合、独自性も特色も、三流の指標に過ぎない。海外研究の紹介に努める方がよほど国立大学の教員としてまとも。
2011-07-23 01:37:55
芦田宏直
@jai_an
翻訳者が理解していない場合だっていくらでもある。 RT @pukuma: 海外研究の紹介って単に英語を日本語に翻訳するだけじゃないですか。RT @jai_an: 日本の紀要論文や学会論文が独自性や特色で充ち満ちていることをご存じでないらしい。この場合、独自性も特色
2011-07-23 01:38:43
芦田宏直
@jai_an
医学論文のようなグローバルなものでさえ、まともに日本に紹介されていない実例→ http://ow.ly/5L58I 人文系なんてもっと怪しい（笑）。RT @pukuma: 海外研究の紹介って単に英語を日本語に翻訳するだけじゃないですか。RT @jai_an: 日本の紀要論文
2011-07-23 01:41:49
@pukuma
翻訳に価値はない。原著をそのまま読めばいい。翻訳して日本語で紹介した人が「日本の草分け」として評価されるのはアホです。RT @jai_an: 翻訳者が理解していない場合だっていくらでもある。 RT @pukuma: 海外研究の紹介って単に英語を日本語に翻訳するだけじゃないですか。
2011-07-23 01:43:40
芦田宏直
@jai_an
こいつ本格的なアホだ。 RT @pukuma: 翻訳に価値はない。原著をそのまま読めばいい。翻訳して日本語で紹介した人が「日本の草分け」として評価されるのはアホです。RT @jai_an: 翻訳者が理解していない場合だっていくらでもある。 RT @pukuma: 海外研究の紹介
2011-07-23 01:44:20
@pukuma
たびたびお仕事の邪魔をしてすみません。RT @jai_an: こいつ本格的なアホだ。 RT @pukuma: 翻訳に価値はない。原著をそのまま読めばいい。翻訳して日本語で紹介した人が「日本の草分け」として評価されるのはアホです。RT @jai_an: 翻訳者が理解していない場合
2011-07-23 01:46:48
芦田宏直
@jai_an
了解。 RT @pukuma: たびたびお仕事の邪魔をしてすみません。RT @jai_an: こいつ本格的なアホだ。 RT @pukuma: 翻訳に価値はない。原著をそのまま読めばいい。翻訳して日本語で紹介した人が「日本の草分け」として評価されるのはアホです。RT …
2011-07-23 01:47:22
@pukuma
SDは本当におもしろいので、もっと多くの人に使ってもらいたい。特に、社会科学系のしょうもない日本語論文を書いている文系の人たちに。論理的思考力も鍛えられる。どこかにフリーソフトもあると思うんだけど。Stellaは高い。
2011-07-23 01:56:24
tanaka hideki
@md_tanaka
stellaって私が大学一年生の時にお前これをモノにしろって教授にぶん投げられたソフトだ。モノに出来ませんでしたが 笑 RT @pukuma: SDは本当におもしろいので、もっと多くの人に使ってもらいたい。どこかにフリーソフトもあると思うんだけど。Stellaは高い。
2011-07-23 04:13:49
alonzo mosely
@baka_in_black
@pukuma ご参考まで。ExcelベースでSDシミュレーションが回せるソフト（Dynamop Ⅲ）があります。Webでも公開されてます（http://t.co/MA8YOmb）。
2011-07-23 07:36:46