英語で書かれているのにタイトルが「esperanto」（エスペラント）の雑誌はおかしい
-
- いいね！23
わしお
@washicomp
雑誌『ESPERANTO』とエスペラントカルチャーコミュニティ、菅付雅信氏とその取り巻き、発信の文脈から察するにマジで「エスペラント」を「コスモポリタン」と同義語として扱ってて、なんというか「英語話者というマジョリティによる文化盗用と破壊」にしか見えない。 #エスペラント #ESPERANTO twitter.com/washicomp/stat…
2020-12-27 17:46:03
わしお
@washicomp
一連のツイートとリツイートの件、中学の時の担任がエスペランチストで、エスペラントをその先生から少しだけ学んだ自分としてはどうしてもひとこと言わずにいられなかった。
2020-12-27 17:41:49
よしのももこ
@momosei_jp
エスペラントは実際に話者のいる言語のことなのに言語抜きの概念として自己流の解釈していいと思ってるのも、「英語」が世界中で通じる国際語的なものになってることこそエスペラント語という人工言語が必要とされた根本なのに完全に逆行ってるのも、ブローニュ宣言無視した商標登録も、ぜーんぶ傲慢！
2020-12-27 18:26:48
源九郎
@gen96cat
「エスペラント」って言葉を使うことの問題は他の引用リツイートでも指摘されている通りだけど、「世界に向けて発信するための文化的教養、そして英語力を鍛え、国を問わず通用する編集、企画スキルを学」ぼうという人が、「エスペラント」を冠した雑誌を手に取るかな、という点でも疑問。 twitter.com/pichanne1/stat…
2020-12-27 22:09:15
ぴちゃ🦛🐎🍒🏠
@pichanne1
「エスペラントカルチャーコミュニティは、世界に向けて発信するための文化的教養、そして英語力を鍛え、国を問わず通用する編集、企画スキルを学べるコミュニティです。」 あまりにひどすぎて…エスペラントの語源についてさえ全く触れられてない。言葉を奪うな。 esperantoculture.community/about
2020-12-21 18:24:17
ゼロモチベーション済東鉄腸 (Tettyo Saito)
@GregariousGoGo
この雑誌「エスペラント」の件、マジに怒りを覚える。英語帝国主義、英語による文化の略奪によって幾つの言語や文化が損なわれてきた？私のもう1つの言葉ルーマニア語も深く傷つけられてきた。次はエスペラント語とその文化を呑みこむと？この傲慢さには怒りしかない。抗議します。ふざけるな。<RT
2020-12-27 22:45:32
みやさと
@paststranger
エスペラントの件、それはさすがに文化的収奪なのでは、と思ったけど、それとは別に、なんでコスモポリタンではダメだったんだろう
2020-12-28 14:53:33
朝羅史
@azara_s_eal
は？なんでエスペラントって名前つけてんのに英語推しなの？エスペラント語は？なんで五か国の人間が集まってんのに英語でコミュニケーションとか言ってんの？？五か国の人間が集まってんだからエスペラント語使えば？なに？？？？ Esperanto Culture Communityとは esperantoculture.community/about
2020-12-28 18:12:29
遊藍
@ainiasobu
エスペラント語の起源になる思想がどっかいってる＞そして英語力を鍛え twitter.com/eobbl/status/1…
2020-12-28 18:20:44
エスペラント図書館｜Esperanto-Biblioteko de Kitakiuŝuo⛅
@eobbl
雑誌「エスペラント 」に対して声をあげてくださってありがとうございます！呼びかけをしています。下のほうには声明などコメントを追加しておりますので、ぜひご覧ください。docs.google.com/document/d/1OK… twitter.com/pichanne1/stat…
2020-12-26 10:12:26
ステラ
@stellarwind01
エスペラント語は詳しくないがこれの言ってることがおかしいことぐらいは分かる というか何のために人工言語作ったと思ってるんだ
2020-12-28 18:25:20
櫛子
@kushikospost
命名の経緯が説明されていないわけではないこと、エスペラントコミュニティ内でも複数の意見があることは理解しました。ただ、エスペラント語話者ではない一部外者としての個人的な感想ですが、ここまで言葉・言語・名前というものに鈍感な団体の制作する英語雑誌を購読したいとはあまり思えないなと…
2020-12-28 18:38:41
そば/皆月蒼葉
@n_soba
マジで本当に最低。エスペラント不在の「エスペラントカルチャーコミュニティ」とか、エスペラントとその周辺の人々への冒涜でしかないんだよ。なーにが文化と教養のグローバルな共有だよ。盗っ人猛々しいとはこのことだ。
2020-12-28 18:49:04
ﾌｧｻｽﾞ
@fasazzz
エスペラントについてそんな深く勉強したわけでは全然ないけど「英語を鍛えてグローバル社会に向けた企画・編集力を養おう！」な活動をエスペラントと言っちゃうのは、まあスゴイ粗雑で無神経なことは分かる。エスペラントじゃないからねそれは……
2020-12-28 19:32:30
ふらいぱんじいさん
@frypangsan
昨日ツイートしたこの件、エスペラント専門誌を英語で運営するという珍妙な話だと思っていたのだが、なんとこの「Esperanto」という雑誌はエスペラントとは全く無関係で、雑誌本文は英語なのだった。なんじゃそりゃ。これは怒る人たちがいるのも当然。 twitter.com/frypangsan/sta…
2020-12-28 22:32:12
ふらいぱんじいさん
@frypangsan
「エスペラント編集部は5カ国にも及ぶ多国籍チームですが、このコミュニティも基本英語で運営します。」エスペラント界隈でどういう位置にある団体か知らないが、エスペラントを掲げるのはやめた方がいいんじゃないかな。 esperantoculture.community/about
2020-12-27 11:40:39
岡和田晃_Akira OKAWADA
@orionaveugle
この「エスペラント」という雑誌ですが、蓋を開けるとエスペラント語ではなく英語を推進する雑誌で、看板に偽りありますね。英字新聞というので買ったら、中身が日本語オンリーだったというようなもの。エスペラント関係者が抗議の声明文をあげているのもやむなしでしょう。 esperantoculture.community/about?fbclid=I…
2020-12-29 09:11:24
川畑えるきんЭркин
@erkin_kawabata
その雑誌名を商標登録しようとしているならそりゃまあ商売だから致し方ない。仮にもエスペラントというワードを使ってカルチャーと銘打って出版するなら1ページくらいはエス語で概要とエスペラント連盟かなんかのリンクを紹介すべきだわなあ。そこら辺が落とし所な気がする。 twitter.com/spaco20121220/…
2020-12-29 21:49:54
spaco
@spaco20121220
@Yuri_479jp Yuriさん、こんばんは。日本語でごめんなさい。Yuriさんの質問の意図が正確に汲み取れませんでした。表面的な問題としてはesperantoという言葉を雑誌名にしたという事とESPERANTO CULTURE MAGAZINEという言葉を商標登録しようとしている事の様です。
2020-12-29 20:59:22
『欧州周縁の言語マイノリティと東アジア』
@enguelgue
日本エスペラント協会による「esperanto」を題字とする全編英文雑誌への問い 「全編がエスペラントと関係なく英語で書かれた貴誌の目的は、わたしたちエスペラント・コミュニティの目指すものとは本質的に異なるもの」 jei.or.jp/wp/wp-content/… エスペラントの名を英語崇拝に転用するのは無理筋。
2020-12-31 10:53:47