Survey, Cartography, Topography

Kozo Kamada @geo80k

【地形測量】 topographic survey なんてのも、地図学用語辞典と同じで、class::survey の特定インスタンスみたいな記法です。

Kozo Kamada @geo80k

そういう意味では、両方の辞典には、地図の専門家は多数参加しているけど、地形学の専門家は参加していなかった、ということなのかもしれません。

Kozo Kamada @geo80k

地図学用語辞典及び測量用語辞典における【地形図】は、測量の方法に光を当てた定義文だが、今となっては、@ogugeo さん流の定義「分布を含む広い地形の描写が topography で、それを地図として表現したのが地形図」の方がしっくり来そうだ。

Kozo Kamada @geo80k

おそらく、Survey という言葉を狭義（ cartography を含まない）と広義（ cartography を含む）のいずれの意味で用るかについて、意識が足りない場面があったからではないか、と思い至ったり。いや、編者に叱られそうだが。

Kozo Kamada @geo80k

個人的には、@ogugeo さんの３つの言葉の定義は大変しっくり来ます（良い授業を聞いた学生の気分で書いています）。