ラトビア人がカラオケで困惑…「ハッとして、グッと来て」「ギンギラギンにさりげなく」を聞いて今までしてきた日本語の勉強を悩む事態へ

アルトゥル📛日本推しラトビア人 @ArturGalata

日本人の友達とカラオケ行った時のことなんだけど 「ハッとして〜！グッときて〜」 って歌ってるのを聞いた時、『やばい…意味がわからん…』って思ったんだけど、そのあと 「ギンギラギンにさりげなく〜」 っていうのを聞いて、私が今までやってきた日本語の勉強ってなんだったんだろうってなった。

namomo @namomo76153021

@ArturGalata 考えるな、感じろ ってことですね。

園長 @asa1980kiyo

@ArturGalata 安心して、それは日本人もわかってないよ。

モスコミュール🐉❤️‍🔥桐生会調理組二代目組長🍳地球アンチ代表 @MoscowMule8810

@ArturGalata 大丈夫ですよ！日本人もこの辺はフィーリングで感じとる奴だから👍✨

うさこはジャニーズ事務所を応援します @Usaaaakoooo1

@ArturGalata 大丈夫です！！｢意味わからない｣で正解なので！！

DianaHipPress @NekomusumeLover

@ArturGalata 大丈夫👌我々も多分わかっていないですからねー👍

つっちー ⋈ @ちゆヲタ・広報委員 @ne0almada

@ArturGalata ギンギラギンなのにさりげないのは自分も意味がわからないので大丈夫ですよ。 まぁ…何だろうなぁ、ノリかなぁ。

なつみん🎋永遠のCARNIVAL🇹🇿 @77Na_28

@ArturGalata ギンギラギンにさりげなくは日本人もあんまりよくわかってないから大丈夫です！！！！ww

うまづらはぎ @namazurahage

@ArturGalata ギンギラギンの時点でまったくさりげなくないですもんね🥺

なるみ @narumislnaru

@ArturGalata 大丈夫です… 私もわかりません。 ギンギラギンなのにさりげない…？と、子供心に思ってうん十年。まだわからないまま、おばちゃんになってます。

犬猫いなり@新人4年目バ美肉Vtuber【デジバター1期生】 @doggie_cat6356

@ArturGalata 空気読みの文化かな？

Greensig（しぐ） @Greensig1

@ArturGalata 大丈夫です、日本人やって40年以上ですが、いまだに↑はわかりません。・ω・ノ

GOLDEN丼 （ひっそり） @GOLDEN84191753

@ArturGalata ごめんねw なんかごめんねww

零零零 @mireexam

@ArturGalata 確かに意味分からん

名無しのチェスの騎士 @Chessknight05

@ArturGalata これはどうですか？ youtu.be/aN682hrqq1Q

拡大

minako @minako57413961

@ArturGalata 大嫌いでも大好きよ、って言う歌詞もあります♪

ラーメン花子 @ramenhanako

@ArturGalata いち、に、サンバも入れてあげてw

呂以 @aros2222

@ArturGalata 出だしから「冷めた仕草で熱く見ろ」という無茶な歌詞ですから、あまり気にする必要はないでしょう。

イマ太🧙‍♀ @tatatanekoneko

@ArturGalata あわてない〜でお嫁〜サンバ〜おんなはぁ〜いつ〜も〜ミステリー✨　歌詞が1番ミステリー🤣

なおちゃん🐻🌾いつもヘルシア緑茶🍵⚽🥶💕 @nao0318

@ArturGalata アジャラカモクレンテケレッツのパー👏👏ってのも、最近仲間入りしてます😁(米津玄師さん/死神💀🕯️)

猫玉☆大福❂大都会Ridill村⛺ @NekoPula

@ArturGalata すい～すい～す～だららった すらすらすいすいすい～ って日本語もある🤣