電気設備関係の現場での何気ない会話から、パトカーが5台やってくる騒ぎになった顛末「知らない人が聞いたら物騒」

穴馬党HaluSada＠一発屋馬券予想 @cpl891

以前勤めていた施設の電設作業にて廊下での会話 Ａ「(ブレーカー)確実に殺せよ」 Ｂ「わかりました。よし、死にました」 Ａ「よし、死んだな。さっさと(仕事を)片付けよう」 Ｂ「あー、これバラすの大変すわ」 会話を聞いた清掃員の通報で10分後にパトカー5台到着 #クソ現場祭り2021

アイーチくん @ai_chikun_aichi

わかりみが深い。 夜勤でこれやって警察来たことあるわ。 twitter.com/cpl891/status/…

アナキンスカイウォーカー🐻 @OldSouthHeadRd

@cpl891 @fluor_doublet 伝説になった二人🐻🐼

Chihaya @chihamag

@OldSouthHeadRd @cpl891 @fluor_doublet 電設だけに💦

ぬしがみ@今を楽しむ霊 @Nushigami102

@cpl891 これ（）がなかったら通報案件だな

響音カリス🌲 @hibikinekarisu

@Nushigami1007 通報されてるんだよなぁ…… （FF外から失敬）

A6M5C@ドルフロログイン出来た @5x341

@ayanami0322 作業員的には A「(ブレーカー)確実に切っとけよ」 B「分かりました。よし、切りました」 A「よし、切れたな。さっさと(仕事を)終わらせよう」 B「あー、これ(通電してた設備と思われる)分解するの大変ですわ」 って会話。 けど、原文だと人殺しの会話にしか聞こえないから、清掃員が通報したって話。

おしおそると @oshiosaltdesu

@cpl891 Ａさんは機能を停止させろという意味だったとして問題は意味を間違えたのがBさんなのか清掃員さんなのか

すたぁく&とにぃくん @starkindustry_z

@hayato_mabo_kun @oshiosaltdesu @cpl891 リプ主のいうのは Ａさん的には 機能を停止させろよ ↓ B『(人が)死にました』 ↓ よし(ブレーカーを切ったな)仕事に取り掛かろう ↓ B『(人を)ばらすの大変だ』 ↓ 清掃員『:(；ﾞﾟ'ωﾟ'):』110番 なのか ５Ｘ34-170さんのパターンなのか ふた通りの意味が想像できる ということかと。

坂口@ヒプノセラピスト @Archtandc

@oshiosaltdesu @cpl891 待って！！！ Bさんが意味を間違えてたって事はAさんの指示を言葉通りに……

ぎゃるそんさん @garcons_oszo

@oshiosaltdesu @cpl891 そんなアンジャッシュみたいな話じゃないと思う。

・ω＜／西藤平蔵(・У・)鯨猫🍵(アズレン断ち中) @oPGpietRcFgq998

@cpl891 はたからみればや⚪ざのお仕事ですが、実際問題そういうしかないのがややこしや

shoukaku @shoukaku

伝説の鈴木さんが確実に殺せって言ってた twitter.com/cpl891/status/…

まっくす@初弾必中 @BrokenArrow7310

@cpl891 普通に使っています…

T.Fusion @Phenome0421

@cpl891 「○ろす」や「○んだ」は電気系の現場では普通に使う言葉🐱

ニーア・ヴァレンタイン @vareintain

@cpl891 @ondorikaraage 身内ないでしか通じないやつですねw

Kユーリンさん @YuRinSan

@cpl891 工業系の作業者は機械の機能を無効化することを「ころす」と表現しがちなので、知らない人が聞いたら確かに物騒ですねw

かずと（かずパパ） @kazuto0606a

@YuRinSan @cpl891 コンピュータのコマンドはふつうに kill

あめのむらくも　天叢雲命　草薙剱 @nagi_murakumo

@cpl891 @denkineko_tig サーバーエンジニアもよく殺してるｗ

フォーチュンらう゛🐰🐶🍄🗻🏊‍♀️🔫🚗🍆🔥 @CureFortune_luv

ITインフラでもサーバープロセスを強制終了ことを「殺す」っていうからなあ（コマンド名もkillコマンド）。 親子関係があると「親子で殺す」とかあるしなあ。他人事ではない。 twitter.com/cpl891/status/…

tarosuke @tarosukenet

@cpl891 ソフト屋にもありがち。

フユト @fuyuto_nanoha

@tarosukenet 「(使ったメモリは)確実に殺せよ」