餅の異名『力(ちから)』は本質を突いててすごい、餅を表す英語は"POWER"であるべき「たしかに力が出る感じがする」

食べると力がつくちょっと特別な存在、餅。
85
INABA Takeru @ti_na_ba

アメリカのケーキは超強そうだけど twitter.com/MOBILEiwasi/st…

2021-11-25 13:36:22
モバイルいわし @MOBILEiwasi

餅が「力」と呼ばれるの好き(力うどんとか)で、餅ってほんと、「力」って感じがするんだよな、、製作過程もその通りだし、口に入れて噛んでても「力」って感じがすごくする。あれを「rice cake」とか訳したやつは餅の本質を何も理解していない。「POWER」としろ

2021-11-24 22:34:25
道化師ケダマ @kedamanusu

@MOBILEiwasi cakeってつまり練り物だからね、餅ももち米を練って作る。本質では?

2021-11-25 15:27:45
梅昆布茶 @sakuranokoe1

@usachimamu2 cakeとは🍰を想像しますが他にも固めたものという意味もあるので、米を固めたものという意味だと思います!

2021-11-25 12:41:42
輝砂川 流 @Rui_Kisagawa

@MOBILEiwasi ケーキというとふんわりしたイメージだけど、Yellow cake のケーキだと思えば、まぁパワーはありそうですね。

2021-11-25 17:05:14

餅=POWERを基準に考えていくとこうなる

SMP @sc_morisuke

@MOBILEiwasi つまり、力うどんはPOWER NOODLEと? なんかすげえパワーワードになっちゃったなあ。😅

2021-11-25 11:45:12
フランシウム原子の45個目の中性子 @34angstrom

@kumako921 つまりPOWER UDONですか、どちらにせよパワーワード

2021-11-25 16:39:32
ありさん@Happy @arisa91824372

@MOBILEiwasi powerful(「力持ち」の意)を餅の名詞として希望

2021-11-25 17:24:58
雀のお宿 @suzumehotel

@MOBILEiwasi 関西にはパワーを感じる「力餅食堂」があります。 pic.twitter.com/D0WM9QYA9L

2021-11-25 12:24:16
拡大
拡大
拡大
ぢべた @jibetaP

@MOBILEiwasi もちもちラーメン「うどんと違って力がなくてごめん……」 pic.twitter.com/drltCmaXKb

2021-11-25 12:07:35
拡大

餅のもちもち感を出すには…

(喉に張り付くのでお気をつけてお召し上がりください)

ヒデロP @hideroP

@MOBILEiwasi もちもちネバネバ感もまるでないので、「POWER GUM」としましょう。我々で。

2021-11-24 22:37:22
ヒデロP @hideroP

@MOBILEiwasi 逃げやがったな!!POWERの風上にも置けない奴め!!!

2021-11-24 22:39:21

その他