翻訳者が出版社の『知性』を感じた瞬間

くじらい🐳 Hisashi Kujirai @hanfpen

白水社の真の知性エピソード良いな pic.twitter.com/yOhCKm7INy

拡大

くじらい🐳 Hisashi Kujirai @hanfpen

『翻訳ブックカフェ2』の新元良一×渡辺佐智江対談です webdoku.jp/kanko/page/978…

まなべ @mnbkz8

真の知性。なるほどたしかに twitter.com/hanfpen/status…

「山本ニュー」 ,Must @MeshiMazuMonika

@hanfpen 白水uブックスはシェークスピアやチェーホフら古典と並んで、アポリネールやバーンズやヴォネガットらの、ちょっとひねくれた作品もたくさん扱ってくれて大好きです。車中フェラしてたら追突されておちんちんを噛み切る描写が出てくるバース『旅路の果て』は座右の書。 hakusuisha.co.jp/book/b205520.h…

Yono⇔Hommachi𝕏|JA24 @ynhmmcJA24

白水社ってこんなにキレッキレな出版社だったのか。 学生時代、"ふらんす 夏休み学習号"にはお世話になった。 自身の努力不足でフランス語は身に付かなかったがw twitter.com/hanfpen/status…

ときめきの屑 @9869_gz32

素晴らしい姿勢に感じますね twitter.com/hanfpen/status…

yta @suisen88

表現の不自由は自主規制から始まるかね。 twitter.com/hanfpen/status…

June（ジュン） @h8_wa

読んでる人も作ってる人も賢いし分かってるから書く必要がないんだろうな twitter.com/hanfpen/status…

ジェリ。毎年1歳老ける。 @sakaki_613

@hanfpen @KaytisMayfield ライ麦畑でつかまえて ここので読みました。他にあるのか知らないけど…

kaytis mayfield @KaytisMayfield

@majika_13 @hanfpen 僕も変な犬みたいなイラストの表紙ので読みました！

ジェリ。毎年1歳老ける。 @sakaki_613

@KaytisMayfield @hanfpen これじゃないですか ☺️ pic.twitter.com/UY13NKt6q6

拡大

a_nrhr_ @a_nrhr_

@KaytisMayfield @majika_13 @hanfpen 私も、変な犬のワードで記憶がよび起こされました…笑

Osucoshift7🔞 @osucoshift7

有名な構文になってる… もしやこれが原典…？_(:3」∠)_ twitter.com/hanfpen/status…

ı̣ʞǝsı̣‾ @detcurtsnoced

「おちんぽ」や「おまんこ」の「ん」を●で塗り潰したりピー音で隠したりしないエロゲ会社は、真の知性を持っている twitter.com/hanfpen/status…

ヤマダベンキ @i__i___i____i

pic.twitter.com/tGKUxPtwH1

拡大