-
- いいね！0
風音
@ka_za_mya
荷造りに飽きたので検索してたら発見。 昨日、教えてもらった中国の神話で有名な《山海経》の神話一覧。 《山海经》中的神话表 baike.sogou.com/m/collection?k… 女娲や、共工が載ってておもしろい。 山海経は繁体字がKindleにあった。 山海經繁體中文版 中華傳世珍藏古典文庫 amazon.co.jp/dp/B073V2P9TT/…
2021-12-26 17:44:14
風音
@ka_za_mya
强龙压不过地头蛇 baike.baidu.com/item/%E5%BC%BA… 强龙压不过地头蛇，汉语词汇，意思是虽然为实力强大者，但也压不住当地的势力。 強竜は地頭蛇にはかなわない。 実力者だが、地元の勢力を抑えられないという意味だ。 #tg汉语log
2021-12-26 20:29:27
風音
@ka_za_mya
哆哆嗦嗦 baike.baidu.com/item/%E5%93%86… 震えは分けて説明できませんが、それ自体が言葉で、外界の刺激を受けて思わず体が震え、歯が上下して喧嘩しても震えていることを形容しています[1]。簡単に説明すると、ひは歯がぶつかる音で、うるさいのは鼻水を吸う音です。 #tg汉语log
2021-12-26 20:45:06
風音
@ka_za_mya
隐隐约约 baike.baidu.com/item/%E9%9A%90… 读音为yǐn yǐn yuē yuē， 意味とは、見えたり、ぼやけたりして、はっきりせず、はっきりしないことを意味します。見え隠れしていて、あるかないかのようです。清·李汝珍“鏡花縁”より。 #tg汉语log
2021-12-26 20:47:08
風音
@ka_za_mya
虎头虎脑 baike.baidu.com/item/%E8%99%8E… hǔ tóu hǔ nǎo 壮健で実直な様子(男の子を指すことが多い)という意味です。[1]“趙子曰く”より #tg汉语log
2021-12-26 20:49:38
風音
@ka_za_mya
瞎 xiā 盲目[モウモク] 盲目であること 别瞎捅咕！やたらに触れるな！ 你瞎说！でたらめを言うな！ 你别瞎搭话。むやみに口出しするな． #tg汉语log
2021-12-26 21:08:06
風音
@ka_za_mya
神奇 cjjc.weblio.jp/content/%e7%a5… shénqí 形容詞 たいへん不思議である，たいへん奇妙である． 用例 这人太神奇了。〔述〕＝その人はひどく奇妙である． 这事使人感到神奇。〔目〕＝この事は人に不思議な感じを与えた． 多么神奇的魔术＝なんと不思議な手品． #tg汉语log
2021-12-26 21:15:10
風音
@ka_za_mya
宁可信其有不可信其无 baike.baidu.com/item/%E5%AE%81… 何かが確かに起こっていることを信じても、何かが確かに存在していると信じても、ないと信じたくない。断定できないものについては、独断的に否定してはならず、事前に準備しておくように勧告する。 #tg汉语log
2021-12-26 21:18:31
風音
@ka_za_mya
七寸 baike.baidu.com/item/%E4%B8%83… 七寸は“蛇を打って七寸を打つ”という俗語に由来し、物事のポイント、弱点、急所、つまり心臓の位置のたとえに使われるのが一般的です。字面的には、蛇の頭から七寸離れたところにありますが、蛇には大きさがあり、もともと七寸に満たない蛇もいます。 #tg汉语log
2021-12-26 21:22:56
風音
@ka_za_mya
したがって字面的には間違っている場合があり、蛇の七寸は蛇の心臓が位置していることを指し、各蛇の心臓は同じ位置にあるわけではないため、蛇の心が腹部にあるという説は間違っていると言う人もいるが、少なくとも七寸は最も重要な部位を指す。“蛇を打って七寸を打つ”とは、
2021-12-26 21:22:57
風音
@ka_za_mya
蛇の心臓の位置を指すことで、蛇は間違いなく死ぬ。また、“蛇を打って三寸を打つ”という説もあり、蛇の三寸は、蛇の脊椎骨上で最も脆弱で、最も中断しやすい場所である。蛇の脊椎骨が中断されると，コミュニケーション神経中枢や身体の他の部分の通路が破壊される。
2021-12-26 21:22:57
風音
@ka_za_mya
肆无忌惮 baike.baidu.com/item/%E8%82%86… 汉语成语，拼音为sì wú jì dàn， 勝手気ままに行動することを指して，少しも遠慮がない.。“礼記·中庸”より。 #tg汉语log
2021-12-26 21:24:03
風音
@ka_za_mya
图腾 baike.baidu.com/item/%E5%9B%BE… 汉语词语，拼音是tú téng， 神の魂を記した担体という意味です。古代原始部族が何らかの自然や血縁関係のある親族、先祖、保護神などを信仰して、本氏族の徽号や象徴として使われていました。 #tg汉语log
2021-12-26 21:29:44
風音
@ka_za_mya
原始部族の自然に対する崇拝はトーテムが生み出した基礎である.。トーテムを用いて神話、古典記載及び民俗民風を解釈することは、人類史上最初の文化現象である。 地域や国によって異なるトーテム崇拝があり、例えば中国人のトーテムは一般的に竜であり、ロシアでは熊トーテムの崇拝がある。
2021-12-26 21:29:44
風音
@ka_za_mya
八竿子打不着 cjjc.weblio.jp/content/%e5%85… ((慣用語)) （8本接いだ竿を振り回しても当たらない→）（両者の関係が）疎遠である，全くつながりがない．≒八竿子搭不上，八竿子挨不上． #tg汉语log
2021-12-26 21:33:50
風音
@ka_za_mya
厚着脸皮 #weblio cjjc.weblio.jp/content/%e5%8e… いけしゃあしゃあ[イケシャアシャア] 厚かましい態度 #tg汉语log
2021-12-26 21:49:50
風音
@ka_za_mya
不怕一万就怕万一 bù pà yī wàn jiù pà wàn yī 〈諺〉備えがあるときはどんなことでも恐れないが、備えがないときは万一が恐ろしい．あらゆる可能性に備えよ #tg汉语log
2021-12-26 22:07:26
風音
@ka_za_mya
甕城（おうじょう）は、中国の城郭や関所で、正規の城門外（まれに城門内側）に防御用の城門を二重（もしくは三重以上）にかけた半円形あるいは方形の小堡をいう。蘇州・南京・西安などの都市城壁に付属して見られる。 #tg汉语log
2021-12-26 22:17:40
風音
@ka_za_mya
关押 cjjc.weblio.jp/content/%e5%85… guānyā 拘禁する，閉じ込める，押し込める． 用例 造反派关押他，批斗他，后来把他放出来了。〔＋目〕＝造反派は彼を監禁し，彼をつるし上げたが，後になって放免した． 关押劳改＝拘禁して労働改造の刑に処す． #tg汉语log
2021-12-26 22:28:58
風音
@ka_za_mya
兔起鹘落 baike.baidu.com/item/%E5%85%94… 汉语成语，拼音是tù qǐ hú luò 意思是指动作非常敏捷；比喻下笔快捷。 動作が非常に敏捷であることを意味する；筆を下ろすのが速いことのたとえ。 出自《文与可画蒷筜谷偃竹记》。 “文と可絵ヶ谷〓竹記”に由来する。 #tg汉语log
2021-12-26 22:47:48