『髪色いいグラデにていときれいなり』髪の毛を染めて職場で褒められたことをいと雅に表現した話

雨　滴　堂 @Utekido

職場の若人に「髪色いいグラデにていときれいなり」と褒められぬ。「使いしは市販の染め粉600円ほどのものなり。白髪ばかりよく染まり黒髪のところよく染まらざれば、自ずとナチュラルなグラデになりぬ」と説けば、「まじか。美容院でやられたがごとし。みめよし」とさらに褒められにけり。平和なり。

雨　滴　堂 @Utekido

あっ我がことなのに伝聞ぽいけりにしてしもうた迂闊

雨　滴　堂 @Utekido

全体的にいいかげんフフフ

雨　滴　堂 @Utekido

お時間の許したる御方、筑摩書房の神編集者様に助けられて書きたるこちらなども御覧じ頂ければ幸いに候 webchikuma.jp/articles/-/2544

雨　滴　堂 @Utekido

宣伝なり。AmazonにてKindle本をお買い求めいただけましたれば、ぶっちゃけ喜び奉りぬ。ただし内容はさほど明るくはなし。正直なところわりかし暗し。 amazon.co.jp/%25E9%259B%25A…

へたれマリンク @Leanmaririn256

@Utekido だれか優しい方に現代語訳してほしけり

masumi@学校司書·絵本専門士 @hanbunlibrary

@Leanmaririn256 @Utekido 職場の若い子に「髪色のグラデ超キレイ～」と褒められた。「使ったのは市販の600円ぐらいの白髪染めだよ。白髪だけよく染まって、黒髪のところは染まらないから、自然にナチュラルなグラデになるよ」と教えると「まじか。美容院でやってもらったみたい。いい感じ」とさらに褒められた。平和だなー。

ロクシー @himmelszentrum

@Utekido わろし

さぶろう🐲5Y🐠3Y @saburou401

@Utekido 冬に燃ゆ炭の如し、いとあはれなり

サンバルひろ @hitroshi

@saburou401 @Utekido 晩秋の紅葉のごときも、なおよし。

雨　滴　堂 @Utekido

@hitroshi @saburou401 御二方の喩えいみじく美しかれど、実質はラズベリーソースのかかりたるフォンダンショコラに似たり。食べ物系なり。うまし。

サンバルひろ @hitroshi

@Utekido @saburou401 うましうまし、これ最上の誉め言葉なり

Spring has かぷ🟡😼 @Capu2Has

@Utekido いとをかし

黄泉草 @saikawasousuke

@Utekido いとおかし。良きかな、良きかな。

カズヤ☆アーマードコアの新作が☆出ます！ @Kazzforze

@Utekido いと雅なりける。

日下部純 @Kusakabe_Jun

@Utekido ぱなゐ。

ぐみ @hpmibee

@Utekido げに。

(*´꒳`*) @YUYAZENZAI1

@Utekido あ可よろし

かはんしん @kahanshin_2525

@Utekido いと草