2022年1月17日

ドイツにいたとき電話で「もしもし」と応えたら周りがテンション上がりすぎて凄いことになった「草」「いい話」

思い切ったな〜
244
███████ @IDeeez

ベルリンにいた時、日本からの電話に「もしもし」と言ったら周りの友達がテンション上がり過ぎてそのあと100回くらい「もしもし」を言わされたし、その場に居たノルウェーの友達のバンド名が『モシモシ』になったことがある

2022-01-14 23:38:43
███████ @IDeeez

件のバンド『Moshi Moshi & The Moist Boys』のMVです youtube.com/watch?v=4RmjJd…

2022-01-15 21:09:05
拡大
███████ @IDeeez

バズった事を伝えたらバンドメンバー丸ごとめちゃくちゃ喜んでました WE LOVE yoU PAPPI とのことです instagram.com/andthemoistboy… pic.twitter.com/EwsqKWhHgY

2022-01-17 20:43:38
拡大
リンク www.instagram.com Login • Instagram Welcome back to Instagram. Sign in to check out what your friends, family & interests have been capturing & sharing around the world. 16 users 108644173

(関連)

みんなの反応
あやせ🐣 @ayase_gh

ほんとに”もしもし”って言うんだーー!!😳✨って感じだったんだろか笑>RT

2022-01-17 21:24:46
じぬっさん @jinushi

もしもし ドンブラコ 他

2022-01-17 22:35:17
山田牛午 @ymd95

冷静に考えると「もしもし」って21世紀になっても黒電話がスマホになっても変わらず定着してるのはすごいねえ

2022-01-17 21:31:20
pikaryu @pikaryu

@IDeeez 以前、スウェーデンで現地の知人に連れていってもらった“和風居酒屋”の店名が「もしもし」でした。お店の方と話す機会があったのですが、「いい名前だろ!」と誇らしげだったことが微笑ましかったです。

2022-01-15 18:55:00
qeigoi @qeigoi

ドイツに「モシモシ (MoschMosch)」っていう日本食チェーンがある。🍎のギョーザ (アプフェルギョーザ) が食べられると聞いた。ちなみにハイデルベルグ支店は隣に京大の欧州オフィスがある。 twitter.com/ideeez/status/…

2022-01-17 20:41:26
つくし なづな 💪🦀🤜={二二二二二> @Do_like_her

対面や手紙、ビデオ通話では使われない、電話をするときだけ発せられるコミュニケーションへの入口(字義通りには「私が話します」を意味する)。 これは間違いなく詩情がある…… twitter.com/IDeeez/status/…

2022-01-17 14:54:09
🎼コレー( Κόρη)ちゃん(っ*´⋏`*⊂) @StormTyrant

カナダでもそうだったわ。欧米の人にはもしもしってのがかなーりツボらしい。聞き取りやすいし。 twitter.com/IDeeez/status/…

2022-01-17 21:38:38
もしかしたらこういうことなのかも?
小源太 @kogenta0729

なんでテンション上がるんだろう…。なんかのアニメ? twitter.com/IDeeez/status/…

2022-01-17 17:03:21
たこ@ドイツ @takochan_de

日本語クラスの学生が知っている率もすごく高い単語… 実際にドイツ語で聞いたことはないけど、下ネタになるしね。 twitter.com/IDeeez/status/…

2022-01-17 20:57:22
だいたいでええねん @k54108236

これはMuschi Muschi案件やな。ドイツあるある。お●んこの意味な。 twitter.com/IDeeez/status/…

2022-01-17 16:19:22
虫太 @Ottimomusita

ドイツ語スラングのMuschiに聞こえるらしいですね。英語のPussyと同じ意味…。 twitter.com/IDeeez/status/…

2022-01-15 21:01:58
リンク コトバンク Muschi(ドイツ語)の日本語訳、読み方は - コトバンク 独和辞典 プログレッシブ 独和辞典 - [女] (-/-s)❶ ((幼児)) 猫.❷ ((卑)) 女性性器.
残りを読む(13)

コメント

田中 @suckminesuck 2022年1月18日
モシモシバンドかっこええやん
21
海◆eoxyl9RE @umi_eoxyl9RE 2022年1月18日
マシマシマシマシマシーン
0
中骨缶詰 @naka_bone 2022年1月18日
乾杯のチンチンで笑ってしまうパターンか
90
和@料理好き @kaz80251 2022年1月18日
「もし」が「プッ◯ー」に聞こえるらしいですね。 カツオとかイタリアの乾杯とかもありますから世界あるあるなのかもしれません。
15
れいれいん @reirein_7 2022年1月18日
そりゃーインド人がヨガっていったらテンション爆上がりでしょって思ったらそう言う話じゃなかった
1
トゲアリトゲナシトゲトゲ @togerunrun 2022年1月18日
普通になんか侮蔑の意味で笑われてる人いない…?というのが気になる
106
くおんみどり🖖Master_Asia 作品集単行本発売中&楽曲配信中 @midorik 2022年1月18日
なんかSHAMENのMVを彷彿とさせるモンがあるなぁ(BeatUK脳)
0
汝、翼を与える@ばってん先に翼ばくれんね イベント・・(出た、出たが最初から居るとまでは・・・) @ryunosinfx 2022年1月18日
「こら!」は薩摩弁で「こっちにいらっしゃい」Come on!の意味なのでなかなか味わい深い。
1
エビゾメ @ABzome 2022年1月18日
言語の違う外人が電話出て「ま〇こま〇こ」って日本語に聞こえる空耳言ったらそらまあ復唱させたがる状況も想像に難くない。
52
九鬼備助 @prc_cookie 2022年1月18日
イタリア語で万歳は「チンチン」だったっけ?
0
K @EVERYMA51075501 2022年1月18日
ヘンプリ体験版の姫瑠お姉さんのセリフで知りました…
0
yama @yama_mo_60 2022年1月18日
海老原少尉がロシアに駐在すると「お○んこ最高!」になるやつですかね
3
フローライト @FluoRiteTW 2022年1月18日
スラングの方を聞いたあとだと、バンドの連中がとんでもねーヤツらに見えてくるじゃん
63
備忘録 @kinnikunikugo 2022年1月18日
シモネタかよ全然いい話じゃなかった
33
ほのか🇮🇹 イタリア留学 🇺🇦 @honoka_547 2022年1月18日
Prontoは「準備のできた」という意味もあります。またpronto soccorsoは救急外来という意味です。
0
由布来 @Juky_Snow 2022年1月18日
スペイン語の6とかね‥‥。 スマブラスペ語版でやるとめっちゃ陽気に叫ぶから笑える。
6
VRAM01K @VRAM01K 2022年1月18日
Amazonで検索したらDLできるなぁ、バンドの楽曲
0
まゆ(R.N.ギガンテス) @mayu_pocari 2022年1月18日
20〜10年ぐらい前は日本でも蔑称だったよね
0
Ishida the Brain Damaged @tbs_i 2022年1月18日
妖怪が夜道とかで人間に声をかける時は「もし」(繰り返さない)と声をかけるそうな。だから自分は人間で怪しいものではないと示す為の挨拶として「もしもし」(繰り返す)が使われるようになったそうな。そういう「妖怪じゃありません挨拶」が後に電話での挨拶に使われるようになった辺り、当時の人々の電話へのイメージが偲ばれる。
10
ドール(かじ) @g6_fm 2022年1月18日
今気づいたけど「もしもし」って言ったことないかも@20代 いつも「すみません。〇〇ですけど」って言ってるわ。会社の電話番してるけどもしもしってどれぐらいの確率かな?
0
R.Mory@Togetter @RMoryTogetter1 2022年1月18日
「誰!?誰なの!?僕のエッチピストル付近をモシモシしてるのは!」
1
minori19780 @minori19780 2022年1月18日
昔、中国からの観光客がお化け屋敷で「アイヤー!」と叫んでるのを聞いたことがあって(本当に言うんだ…)と謎の感動をしたことがある
25
サイバー亀 @Suetumu_PUI 2022年1月18日
申します申しますの略だっけ
4
pin @wwwiiinnnchess 2022年1月18日
中国人の留学生が『アイヤー...』って言ってたのを見て『本当にアイヤーって言うんだ!』と感動した気持ちに似てる...名前に付けるくらいだし多分、軽蔑の意味は無いと思うよ こういう言語あるあるで世界が仲良くなれると良いね
4
アオカビさん @Penicillium_ch 2022年1月18日
おまえらもスケフェニンゲン(スケベニンゲン)とかで大喜びしてるじゃん
37
minori19780 @minori19780 2022年1月18日
Penicillium_ch スケベニンゲンとエロマンガ島はすべての小中学生が通る道!(偏見)
22
y2_naranja@🦀ナランハ🍊Ctrl+Z @y2_naranja 2022年1月18日
minori19780 これも言えとゴーストが囁くのだけど、キンタマーニ村も通る
10
Sorano @Sorano03797030 2022年1月18日
略称がChimpoでざわついた事件思い出した
11
enopon @enopon2668 2022年1月18日
日本における「はい」って返事(というか言葉)は香港から輸入された、ってトリビアを知ってたけど、実際香港の人が電話出たとき「はい」って返事してて、「ほんとに香港の人もはいって言うんだー」って感動したな、そういや
1
金目の煮付 @kinmenitsuke 2022年1月18日
ABzome そこからバンド名にしちゃうという流れもなかなかタフな流れですね…。
3
ドラもこまる @mokkomin 2022年1月18日
本文と全然関係ないけどサムネがカーブミラーに写った口から血を出してるサングラスのオッサンに見えてめちゃくちゃ怖かった(´;ω;`)
0
しょーし💙💛 @syousi 2022年1月18日
方言でもいじられるんだから外国の方でもいじるだろ。(「熱い」の方言)
11
山の手 @Yamano_te 2022年1月18日
「本当にアイヤーって言ったよ案件」のタイプかと思ったら「エロマンガ島案件」だったようでござる
15
茶でもすするか @zzz_zzz_zoo 2022年1月18日
家族で遊べるドイツのボードゲーム「MANKOMANIA」
0
由布来 @Juky_Snow 2022年1月18日
y2_naranja そーだ、5だった。ありがとう。オフスプ好きなのに間違えるとは‥。
2
瑞樹@ウェーイワクチン接種3回終了 @mizuki_windlow 2022年1月18日
バイトしてた頃に「はい、○○書店××支店△△(名前)です」と言って電話を取れって言われたんで、あまり「もしもし」とは言わないな……むしろ、携帯電話を持ち始めた頃、なんだかんだでよく切れるんで切れたときに「もしもし?もしもーし!!わっ、切れた!」って感じでよく使うようになったw
0
弓式すばる @yumishiki 2022年1月18日
ドイツ人が喜んでるって聞いて嫌な予感したらやっぱりか
0
UTA @ysgiyt 2022年1月18日
餃子屋はそんな看板出していいのか?
0
とらいあんふ @Triumph_buddha 2022年1月18日
おっと!レマン湖の存在も忘れてもらっちゃ困るな!
3
小二郎 @kojikoji_rourou 2022年1月18日
携帯が当たり前になってから、もしもし言わなくなったな…
0
⛩ヤガミ⛩ @yagami_kaoru 2022年1月19日
イタリア人の前で「せーのっ」って言うと爆笑される奴みたいだな。 (イタリア語で「せーの」は「おっぱい」の意味)
1
K.Yanagisawa @K_Yana47 2022年1月19日
"もしもし"の語源は「申す 申す」。日本の電話事業が始まった時の言い出しの言葉から。
5
K.Yanagisawa @K_Yana47 2022年1月19日
Triumph_buddha "オマーン港"とかも。(因みに報道等では"みなと"と読んでいる)
1
f。 @_ffff 2022年1月19日
K_Yana47 オマーン国際ウンタラカンタラ
1
檜邑 圭吾 @keigoh 2022年1月20日
ドイツといえばグル・グル。 これまだ出てない? http://www.progarchives.com/album.asp?id=5032
0
y2_naranja@🦀ナランハ🍊Ctrl+Z @y2_naranja 2022年1月20日
K_Yana47 「申します申します」。 『ゴールデンカムイ』でも交換手が「申します申します」と取り次ぎしてるシーンが出てくる。
2
おくとぱす @octopus_takkong 2022年1月22日
>ドイツに「モシモシ (MoschMosch)」っていう日本食チェーンがある。 →札幌で「ドイツ料理店『ダンケシェーン』」(ありがとう、の意味)を見たことがあります。またニセコの外国人住宅が建ち並ぶ一角に「こんにちは通り」と名づけられた道があります。楽しいですよねこういうネタ
0
JETHRO @Agiwyl 2022年1月24日
ハチムラ!コンニチワ!を思い出したわ
0