2022年1月21日

「ドイツで家を建てる時は、玄関に段差をつけて日本式にしたい」という願望を建築家にきちんと伝えないとこうなっちゃう模様…

残念とはいえ素敵な玄関
150
K.O. 🤪 @KAVA1329

少し前に在独日本人が「ドイツで家を建てる時は、玄関に段差をつけて日本式に」ってツイートしていたけど、建築家にきちんと伝えてください、どこを低くして、どこを高くするかを。 そうしないと、うちみたいに思っていたのと逆になります😰 pic.twitter.com/TITEpUtxom

2022-01-20 22:41:09
拡大
K.O. 🤪 @KAVA1329

「お風呂も日本式に」ってのも、毎日お風呂に浸かって毎日お風呂掃除をするんだったら良いけど、うちみたいにシャワーばかりで時々しかお風呂に浸からない場合は、シャワーの横のバスタブがカルキや石鹸カスなどで汚れるだけだから、日本式はやめたほうが良い。 追い焚き不可能なのもとっても残念😫

2022-01-20 22:50:31
K.O. 🤪 @KAVA1329

こんなに沢山の方に見ていただけるとは🤭 きちんと自分で設計図などを確認すれば良かったんだけど、当時(11年前)は3人の子供をほぼワンオペしていて、ドイツ語は(今もあまり話せないけど)今ほどできなかったから建築家とのコミュニケーションは夫に任せてたのが悪かったのよね。。。

2022-01-21 06:51:11
AYATO_DE🇩🇪章人@ドイツ🐝 @utulivu

@KAVA1329 ごめんなさい。写真見て、つい笑っちゃいました🤣🤣🤣

2022-01-21 04:51:21
Naomama🇩🇪→🇨🇭 @NaokoSteuernag1

@KAVA1329 @zunda0617 こんな美しい逆段差の玄関 初めて見ました‼️ ありがとうございます。今週で一番笑いました🙇‍♀️

2022-01-21 03:15:35
タッチ🇺🇸🗽 @chika8142

@KAVA1329 @1n1k1b ごめんなさい🙇‍♀️一人で大爆笑しちゃいました!

2022-01-21 05:32:32
K.O. 🤪 @KAVA1329

@chika8142 もう大笑いしちゃってください! その方が私は救われます😌

2022-01-21 07:04:17

大変でしたね…

炭水🇩🇪化物 @DoitzuGohan

@KAVA1329 笑ってしまいましたすみません😂私もそのツイート見た時に住居面積全て一段上げるコストはすごいだろうし逆バージョンにされるんじゃ…と思ったんですがまさか既に存在していたとは…!!

2022-01-21 01:37:25
GoodDayGoodCat @gooddaygoodcat

@KAVA1329 うわあ!日本の常識でいるとびっくりさせられることってありますよね😂 立派なお玄関✨

2022-01-21 09:18:10

しかし残念

jpiku と35人 @jpiku_m

下げてどうする。イノベーションかな? twitter.com/KAVA1329/statu…

2022-01-21 06:12:54
冬樹蛉 Ray FUYUKI @ray_fyk

うーむ、床がすぐ汚れそうだなあ(^_^;)。説明、大事。 twitter.com/KAVA1329/statu…

2022-01-21 12:03:37
Norio Maeda@コミナティ筋注🌷 @nmaeda2

@KAVA1329 @monoprixgourmet これは想像外😆 でも、段差の意味を考えたら判りそうだし、少なくともググれよと思わなくもない。

2022-01-21 11:58:07
Benny G Badman @FYucrh5envcTvhs

@KAVA1329 あまりに衝撃的な画像なので、いいねは推せませんでした。何故段差が必要か、どういう意図からなのか、原理から説明しないとならないんですね。文化の違いに驚きましたw

2022-01-21 05:27:20
K.O. 🤪 @KAVA1329

@FYucrh5envcTvhs ほんと仰る通りです! きちんと段差を作りたい理由を伝えていれば、綺麗な日本式玄関になっていたかもしれません。 こっちに住んでいると、文化に違いに驚いたり、怒ったり、笑ったりと良い刺激になっています😆

2022-01-21 07:28:33
災害の心配
残りを読む(36)

コメント

ニートその3 @apribi 2022年1月21日
最近スーパーホテルっていうチェーンに数軒泊まったけどフラット床のカーペットにここで靴脱いでくつろいでね、みたなことが直接書いてあったなw
13
鶏男ザ3番目 @MenyouToriotoko 2022年1月21日
日本在住歴長ければ長いほど、意識しないで足を踏み出した瞬間に段差で違和感感じて、悪くすれば転ぶまでありそう。
15
びっと @bit_9042 2022年1月21日
写真をみて思いついたのが、近代的竪穴式住居というワードだった………
64
⛩️ の​ー​み​ん丁 ⛩️ @nouminT 2022年1月21日
玄関に必要な機能は「靴を履き替えるスペースがある」であって段差はあった方が土埃が侵入しづらいくらいのもんだから、海外であれば段差にこだわるより「シューズクロークを経由して家に入る」とかにした方が伝わりやすいんじゃないかな
10
伍長 @gotyou_H 2022年1月21日
「ググればわかるだろ」っていうの、そんな常識がない人がググろうと思って段差の意味を理解するだろと思ってるの、おめでたいとしか言いようがない。
23
ポン酢太郎 @ponzoo2you 2022年1月21日
床を一段上げなくても玄関だけ掘って一段下げればいいんでない?と思うが...そうできない土地なら仕方ない
10
seven_under @seven_under_ 2022年1月21日
全フロア一段上げるとコストが高いとあるが、つまり床下の通気孔が無いってことなのだろうか。湿気少ないから要らないとしても、大雨ならすぐ床上浸水よね、どうしてるんだろう。
3
白石玄人 @ShiraishiGento 2022年1月21日
日本は軟水だけど外国は硬水が多くて、日本式風呂にしようとすると石鹸は泡立たないわ髪がゴワつくわでまとめのように上手く行かないみたいね。沖縄に浴槽がないとこが比較的多いのも硬水が一因じゃなかったかな。
42
ぱるみじゃーの @Parmigiano_r 2022年1月21日
ルンバが逃げないというメリットはあるかもしれない。
96
ちこたん @chiko_tam 2022年1月21日
近くのコンビニが店を閉めて塾になった際、土足禁止になったけど、そのため床板がつけられました。
2
金目の煮付 @kinmenitsuke 2022年1月21日
最初何がおかしいのかわからなくて、写真の向こう側が外ということに気づいてヌハッとなりました。
31
山の手 @Yamano_te 2022年1月21日
玄関側が低いと、掃き掃除が楽なんですけどね。ただフロア全体を高くするのはお金がかかるってのは、たしかにそうなんだろうなぁ……。むしろ玄関部分のみ、グラウンドレベルに掘り下げてくれ、になるのかなぁ
1
刑事長/理事長 @DekatyouNy 2022年1月21日
 言葉で済ませるからややこしくなる。相手が言う「日本風」と、こちらが言う「日本風」が一致している保証は無かったんだから、ちゃんと画像例を渡すなりして説明しないとこうなる。
16
ゴミ箱 @tlash_can 2022年1月21日
家建てる前にジオラマ?ミニチュア?を作って見せてくれたときに「面白いけどいちいち作るのめんどくさくないのかな」と思ったけど必要だったんだな、あれ
43
Ad_Meyer@Modernizedx3🇺🇦 @MCEscher68 2022年1月21日
これはむしろ、玄関の奥を、奥行1mほど一段高くした方が良いのかも。段差の手前で靴を脱いで、段差の反対側に並べたスリッパに履き替える流れで。
3
pintu_darurat @langsung_ke 2022年1月21日
上り框(かまち)ならぬ下がり框とな。ちなみに"下がり框"でググってみたけど7件しか出なかった。
7
mocilol @mocilol 2022年1月21日
境界に段差つければゴミは入ってこないよ
0
pintu_darurat @langsung_ke 2022年1月21日
施主「玄関には上り框をつけてくださいね」ドイツ人大工「Was ist agari-kamatschi...?」
5
tama @tamama666 2022年1月21日
住居部分を一段上げるとコストが高いからドイツではしないってみて納得しかけたけど だとするとドイツは床下配管じゃないのか 床下の方が水回りや排水とか絶対配管楽だと思うけど…
2
肉・ローステッド @Roasted_Meat102 2022年1月21日
意外と靴脱ぐ文化圏の家でも玄関に段差無い国そこそこあるのよね 特にマンション
1
みこみこ。 @MikoMiko2048 2022年1月21日
一段上がってなかったら床下にLANケーブル這わせられないじゃないですか
7
✢ℍ𝕒𝕔𝕙𝕚✢ @Hachi_no_E 2022年1月21日
靴を置くとこを高くしただけで、家の床を全部低くしたわけじゃないのでは。全体はドイツの普通の家で、玄関にだけ謎の台が置かれてる感じ?だから水害も他の家と同じ程度には大丈夫だし職人さんも「変な台だな」と思いつつあまり心配しなかったのでは。
2
はやし・しのぶ @Hirarinmac 2022年1月21日
ShiraishiGento なお埼玉・熊谷や千葉・木更津も同程度に高い模様。ちなみに水道水を運営する沖縄県企業局によると硬度低減化処理を行なってるそうです。多分大概シャワーで済ます中国やアメリカの影響が強いんじゃないかなという気も(沖縄の日本返還は今年5月でやっと50年だ)。
3
Shiro @shiromagenta 2022年1月21日
現地仕様じゃない家って、売らなきゃならなくなったときに価値下がりそう
2
nekosencho @Neko_Sencho 2022年1月21日
この玄関を作ったのはどいつだ!
11
白石玄人 @ShiraishiGento 2022年1月21日
Neko_Sencho この玄関だとかえって靴がジャーマニーなりそう。
12
セーフモードで起動しています @U_T_K_STK 2022年1月21日
日本人的にコレジャナイだけど出来ちゃったものはしょうがないね。 日本人が家の中で靴を脱ぐ文化、というのを相手が知っていれば框の高さが逆だろうと靴は脱いでくれるのではないかな。室内履き用スリッパを待ち構えさせておけばなおさらいいかもしれない。
0
chi464 @chi2021z 2022年1月21日
追い焚き機能付きは洗うのが大変で汚染の元で故障も増えるし高価で嵩張る、たまにしか使わないなら無くていい、よく使う人でも忌避する人は居る
0
フローライト @FluoRiteTW 2022年1月21日
これならルンバが逃げないな
1
yuki🌾㊗️7さい🎉⚔ @yuki_obana 2022年1月21日
硬度はドイツ式から変更できないのは仕方ないからなぁ〜(´・ω・`)
0
Matamo_shita @MatamoShita 2022年1月21日
そういえば暗黙の了解で通じてたものを否定されると新鮮な驚きがある。 勉強になる。
1
oresama@sendai.jp @miteiruna 2022年1月21日
うっかりロボット掃除機が転げ落ちないよね。
0
🌹眠れぬめい団長🤘💉💉💉 @0709mei 2022年1月21日
Roasted_Meat102 日本のマンションでも最近は玄関にほとんど段差なかったりしますね
0
sake @sake_ne_ku 2022年1月22日
リアルそうはならんやろ!
1
ゆゆ @yuyu_news 2022年1月22日
ドイツに限らず、「自宅でも靴」な家屋の文化圏ではこうなるのでは?
0
飛達磨 @tobidaruma 2022年1月22日
シャワーばかりで浴槽使わない場合は、シャワー出し始めの温度上がらない水でだけでも浴槽を流しておくとかなりマシになるぞい
1
89siki @89sikin 2022年1月22日
「言った通りには作ったぞ」by業者さん
0
🌸 @exodus_from_de 2022年1月22日
ドイツには衛生という観念がない。道はガタガタどこでもゴミだらけ、危険な薬品使う実験室でも地べたに座り込む学生がいる、そして実験後に手を洗わずにお昼ご飯、街中ホームレスがあふれてるがホームレスが寝てる数10cmのところに排泄物。こんなだから土が入らないように生活空間を上にするなんてことも理解できない。本当に不潔。
0
かつまた📛あいね📛 @kamiomutsu 2022年1月22日
なぜシャワー派なのにお風呂を日本式にしようとしたのか…
0
wanuwanu @wanuwanu5 2022年1月22日
昔住んでた賃貸(国内)が玄関に段差なかった 予想以上に靴裏からの土砂が入ってくるから不便だったな……
2
wanuwanu @wanuwanu5 2022年1月22日
wanuwanu5 つち・すなのつもりで書いてたけど後から自分で読み返したらどしゃでした そこまでは入ってこない いや土砂に大量のっていう意味はないけど
0
枕木 ソエル @SoL_makuragi 2022年1月22日
今はWebCADがブラウザでフリーで使えるし(保存には登録が必要)、描いた間取りを3Dで見せてくれるから活用していきたいね
0
catspeeder @catspeeder 2022年1月22日
お気の毒ではあるけど、子々孫々まで使えるレベルのすべらない話のネタにはなったな…
0
しぐれに狂詩曲 @shigure_ni 2022年1月22日
どっちが低いか理解するまで数秒かかった。
0