DeepL、YouGlish、Grammerly…外資系社員がおすすめする英語の神サポートツールまとめ

324
のりお @norio_TOEIC

外資系社員がおすすめしたい、英語の神サポートツールをまとめました。 pic.twitter.com/PIn3fP2e5C

2022-02-06 06:15:41
拡大
のりお @norio_TOEIC

grammarlyです😇ハズカシイ

2022-02-06 09:01:50
のりお @norio_TOEIC

ついでに仕事でも使える便利なことを共有します。『知りたいこと+cheat sheet』って調べると、大概の分野で世界中の人達がまとめてくれてるので資料作りや復習にめちゃくちゃ役立ちます。 フォローしてもらえると励みになります🙇‍♂️ pic.twitter.com/JmsOWN3Yu0

2022-02-06 13:29:07
拡大
拡大
拡大
拡大
のりお @norio_TOEIC

@shuzo_books 文字起こしは仕事でマジで助かるよ🥺✨

2022-02-06 10:27:15
あつなり|鬱くしきIT社員 @A2nar1_official

@norio_TOEIC DeepLのヤバさは話題になってますよね✨ 翻訳の精度とか使い勝手がレベチとの噂です😌

2022-02-06 06:17:37
のりお @norio_TOEIC

@A2nar1_official 本当にその通りです!Google翻訳より良いですから✌️

2022-02-06 14:18:54
きみ @kimihitosonobe

@norio_TOEIC DeepLの翻訳精度がかなりやばいですね、、、

2022-02-06 06:20:03
Lucinia @LucGov

DeepLくんは雰囲気で単語とばしてくるから要注意定期 twitter.com/norio_TOEIC/st…

2022-02-07 17:15:38
七千夜叉 @volantverba

ここに書いてあるように、DeepL→grammarly→Lingueeと三つ使わないと安心できない。ともかくGoogle翻訳だけに頼るのは事件が起きるので自爆テロ。 twitter.com/norio_TOEIC/st…

2022-02-07 15:11:38
ゆ🌻 @yu_dc_kmt

東北大発の Langsmith もたまに使います。ただ、全てのツールは基礎となる英語力があってこそ使えるものかと🤔 twitter.com/norio_TOEIC/st…

2022-02-07 17:06:44
鴨吉 @Chihuaperopai

DEEPLしか使用したことないが DEEPL+Grammerly で、海外とのやり取りは ほぼ問題なくできそう。 早く知りたかった。。。 twitter.com/norio_TOEIC/st…

2022-02-07 23:26:09
鹿間 芳明 @shikama_kcmc

先日DeepLに手を出してしまった。 アレはヤバいな、と思ったが他にもこんなにあるのか。 twitter.com/norio_TOEIC/st…

2022-02-08 12:45:17
たぬぽん | 営業転職 @tanupon_pm

@norio_TOEIC えー!こんなのあるんだ!使ってみる😆✨

2022-02-06 06:19:14
ハル@TOEICコーチ @haru_EC1215

@norio_TOEIC 英語ツール知らなかったです!試してみます!

2022-02-06 06:26:34
ちよパパ @chiyopapa5

@norio_TOEIC 知らないのが多いです!😳Youglishは必須ツールになりましたし、他のも試してみます✨

2022-02-06 06:32:26
Tank-Kobo @KoboTank

@norio_TOEIC DeepLは時々わからない文章を丸ごとスキップするトラップがあるから怖いです...

2022-02-07 22:16:15
猫村ゐき (Nekomura Wiki) @lll_anna_lll

@norio_TOEIC 外資系の英語の得意な方には不要かもですが、Linggleもおすすめです。 使用例はこちらのスレッドに書きました。 twitter.com/lll_anna_lll/s…

2022-02-07 19:21:44
猫村ゐき (Nekomura Wiki) @lll_anna_lll

これがLinggleです。例えば、a/b でaとbのどちらが実際に使用されている頻度が高いかとか、そのフレーズが現れている文脈はどうであるかとか簡単に調べられます。 pic.twitter.com/EvZ6MjeSuC

2022-01-14 13:33:10
猫村ゐき (Nekomura Wiki) @lll_anna_lll

これがLinggleです。例えば、a/b でaとbのどちらが実際に使用されている頻度が高いかとか、そのフレーズが現れている文脈はどうであるかとか簡単に調べられます。 pic.twitter.com/EvZ6MjeSuC

2022-01-14 13:33:10
拡大
拡大
拡大
猫村ゐき (Nekomura Wiki) @lll_anna_lll

~helpはhelpと意味的に近い動詞がその位置に出現するフレーズを検索せよ、という指示です。この他、任意の1単語 _ , 任意の長さの単語の列 * や品詞の指定 (名詞なら n. , 動詞なら v. など) もできます。 あまり長いフレーズだと検索できません。

2022-01-14 13:35:16
猫村ゐき (Nekomura Wiki) @lll_anna_lll

高校では S suggest that S' (should) V って教わったけど、ここにshouldを入れるのは自然なんだろうか?と気になったら ?should と ? をつけて検索すれば、この通りshouldなしとありのどちらが使用頻度が高いか検索できる。 という感じに、自然な英文を書きたいときにLinggleというサービスが役に立つ pic.twitter.com/4CRYl6ruC8

2022-01-14 13:38:52
拡大