tg汉语成語log その14

風音 @ka_za_mya

目不转睛 mù bù zhuǎn jīng ((成語)) （物を見る時まばたきもしない→）一心不乱に見つめるcjjc.weblio.jp/content/%e7%9b… #tg汉语log

風音 @ka_za_mya

耐心至极 zhidao.baidu.com/question/43533… 耐心极至不是成语，耐心的成语：百折不挠 水滴石穿 不厌其烦 持之以恒 锲而不舍 坚持不懈 循循善诱 坚韧不拔 矢志不移 牛角挂书 铁杵成针 成語ではない。

風音 @ka_za_mya

辛抱強い言葉：七転び八起きの水滴石を着て飽きず、粘り強く粘り強く努力して、志を変えずに本を書いて針になる #tg汉语log

風音 @ka_za_mya

不好意思 “不好意思”は「きまりが悪い」「申し訳ない」「恥ずかしい」などの意味で、日本語の「すみません」のような、やや軽いお詫びのことばとして用いられます。 gogakuru.com/chinese/phrase… #tg汉语log

風音 @ka_za_mya

骨碌碌　gūlūlū [形]（～的）（目や物が）くるくる回るさま． 他眼睛yǎnjing～地直转／彼の目はくるくると回っている kotobank.jp/zhjaword/%E9%A… #tg汉语log

風音 @ka_za_mya

做得很好 好好地做了 と 做得很好 はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。 hinative.com/ja/questions/1… 好好地做了，ちゃんとやってた。真面目にしました。 做得很好，(できたこと)がすごい。よくできました。 #tg汉语log

風音 @ka_za_mya

哄 hǒng ⇒ ［異読音］ hōng,hòng 1動詞 だます，欺く． 用例 不要哄人。〔＋目〕＝人をだましてはいけない． 2動詞 機嫌を取る，なだめる，あやす． 用例 她很会哄孩子。〔＋目〕＝彼女は子供をあやすのが上手である． cjjc.weblio.jp/content/%e5%93… #tg汉语log

風音 @ka_za_mya

睁眼说瞎话 zhēngyǎn shuō xiāhuà ((ことわざ)) （目を開けたままでたらめを言う→）ぬけぬけとでたらめを言う，見え見えのうそをつく．≒睁着眼睛说瞎话． cjjc.weblio.jp/content/%e7%9d… #tg汉语log

風音 @ka_za_mya

毛骨悚然 máo gǔ sǒngrán ((成語)) （産毛が逆立ち背骨がぞっとする→）（恐ろしくて）身の毛がよだつ，鳥肌が立つ，（寒くて）ぞっとする．cjjc.weblio.jp/content/%E6%AF… #tg汉语log

風音 @ka_za_mya

放水 動詞 日本語訳　八百長するcjjc.weblio.jp/content/%e6%94… #tg汉语log

風音 @ka_za_mya

大开眼界 dà kāi yǎn jiè ((成語)) 大いに視野を広げる，大いに見識を広げる．cjjc.weblio.jp/content/%e5%a4… #tg汉语log

風音 @ka_za_mya

地老天荒 天荒地老 tiān huāng dì lǎo ((成語)) 経過した時間が長い．≒地老天荒．cjjc.weblio.jp/content/%e5%a4… #tg汉语log

風音 @ka_za_mya

俏皮　qiào・pi cjjc.weblio.jp/content/%E4%BF… 1形容詞 （容貌・身なりが）きれいである，あか抜けしている，粋である． 用例 她的模 mú 样真俏皮。〔述〕＝彼女は誠に器量よしだ． 2形容詞 （言葉・ふるまいが）しゃれている，気が利いている，面白おかしい． #tg汉语log