アジア人の表象について

ハリウッドで活動する俳優の松崎悠希による、アジア人の表彰に関するスレッドのまとめ
10
Yuki Matsuzaki 松崎悠希📽️ @Yuki_Mats

しかし逆、つまり「ゲイのキャラ(マイノリティ)を」、「ストレートの俳優(非当事者による 表象機会の盗用)」が、「ステレオタイプに演じている作品(誤った表象)」は、殆どの方が複数目にした事があります。つまり現在の日本の「ゲイの役像」は、ほぼ全て「非当事者による表象」という事になります。(続

2022-02-26 07:34:31
Yuki Matsuzaki 松崎悠希📽️ @Yuki_Mats

では同じように「日本の映画/TV」に登場した、レズビアン、ノンバイナリー、クィア、トランスジェンダー、アロマンティック、アセクシャル、こびと、ろう者、障がい者(身体/精神)、ミックスルーツ、人種マイノリティ、の役をそれぞれ考えてみて下さい。「当事者による表象」は行われていましたか?(続

2022-02-26 07:43:58
Yuki Matsuzaki 松崎悠希📽️ @Yuki_Mats

「その役」は、「非当事者の制作者/監督/脚本」が生み出した「偏見」に基づいた「誤った表象」になっていませんでしたか?マイノリティが「実生活」で「無自覚の差別」を受ける原因になる、「珍しい存在」「劣った存在」「可哀想な存在」という「『フツー』ではない役」になっていませんでしたか?(続

2022-02-26 07:52:47
Yuki Matsuzaki 松崎悠希📽️ @Yuki_Mats

おそらくかなりの方が「誤った表象」に基づかない「当事者による表象」の実例を、1作品も挙げる事が出来ないで驚いてらっしゃるかと思います。残念ながら、これが2022年の日本の現実です。「日本のマイノリティ俳優」はこれまで何十年間も、「当事者による表象」の機会を奪われ続けて来たのです。(続

2022-02-26 08:04:58
Yuki Matsuzaki 松崎悠希📽️ @Yuki_Mats

まとめます。 現在「ハリウッド」では「アジア系アメリカ人の表象」が「日本人(在日) の表象」よりも優先され、「日本人役」は「ステレオタイプ」を求められ、「ミックスルーツの日本人」は、日本にも、ハリウッドにも、「役」が存在しない。 この状況を改善するには、どうすれば良いのでしょう?(続

2022-02-26 08:21:46
Yuki Matsuzaki 松崎悠希📽️ @Yuki_Mats

ここで思い出して下さい。この「ハリウッドの間違った日本人像」を改善するための「救済措置」が、一つ、あったハズです。 「マイノリティ」が「フツー」に存在する「多様な現代日本」を反映した「実情の日本の表象」を、「映画/TV作品」を通じ、日本から世界に向けて大々的に発信する、です。(続

2022-02-26 08:28:36
Yuki Matsuzaki 松崎悠希📽️ @Yuki_Mats

しかしそのためには、そもそも「現在の日本の映画/TV界」における「当事者による表象」の状況を改善する必要があります。 何十年間も変わらなかった日本の「マイノリティの表象」を改善しつつ、同時に「ハリウッドの日本人像」も改善する…。そんな事が果たして可能なのでしょうか? 可能です。(続

2022-02-26 08:40:57
Yuki Matsuzaki 松崎悠希📽️ @Yuki_Mats

それが可能である事を示す「証拠」が 「モザイク・ストリート」です。 「モザイク・ストリート」は、日本でも「マイノリティのキャラクター」が「フツー」に登場するドラマを作れる事を証明する目的で制作した、約10分間の「短編映像」です。 まずは、一度ご覧ください。(続 youtube.com/watch?v=hiOrgy…

2022-02-26 08:46:15
拡大
Yuki Matsuzaki 松崎悠希📽️ @Yuki_Mats

「モザイク・ストリート」は「多様性が既に受け入れられた後の日本」を舞台にしています。そしてこの世界では、キャラの人種、民族、障がいの有無、性的指向、性表現、性同一性が「ストーリー展開の要素」として特別視されません。 つまり、「マイノリティのキャラ」が「フツー」に登場します。 (続 pic.twitter.com/0Q66wS0RI8

2022-02-26 08:53:12
拡大
Yuki Matsuzaki 松崎悠希📽️ @Yuki_Mats

そして映像自体も、日本から世界に向けて大々的に発信しても決して恥ずかしく無いクオリティだったかと思います。 「こういうの」を ガンガン作れば良いのです。 しかもこの作品には「日本のマイノリティ」が「フツー」に登場しますので、「日本における当事者による表象」の状況も改善されます。(続

2022-02-26 09:02:53
Yuki Matsuzaki 松崎悠希📽️ @Yuki_Mats

「モザイク〜」は こうして皆さんに実際に「マイノリティがフツーに登場する日本の作品」と、「世界に出せるクオリティの多様な日本作品」が、両方とも作れることを「体験」して頂く為に作りました。一人でも多くの方に「体験」して頂ければ、全力で頑張ったキャスト&スタッフ一同報われます。(続 pic.twitter.com/l7J42I1oqI

2022-02-26 09:43:33
拡大
Yuki Matsuzaki 松崎悠希📽️ @Yuki_Mats

<最後に> ハリウッドから「邪魔者」扱いされるリスク負ってでもこの長文スレッドを僕が書いた理由は3つあります。 1. 未来のハリウッド日本人(在日)俳優のため 2. 未来の日本のマイノリティ俳優のため 3. 差別の無い日本の未来実現のため 未来ため、どうぞ宜しくお願い致します。 松崎 悠希 (終 pic.twitter.com/mrI48ZDSjX

2022-02-26 09:59:21
拡大
Yuki Matsuzaki 松崎悠希📽️ @Yuki_Mats

あ! 忘れてた! 一人でも多くの方に「モザイク・ストリート」を観て頂くため↓の投稿を拡散して頂けると泣いて喜びます😭 twitter.com/Yuki_Mats/stat…

2022-02-26 10:04:57
Yuki Matsuzaki 松崎悠希 @Yuki_Mats

もし日本のドラマで マイノリティのキャラが「フツー」に登場し、その姿が毎週 お茶の間で流れたら… 「モザイク・ストリート」はそんなドラマを実際に体験して頂くために作りました。 「本当にあったら良いのになあ」と思われたら、どうぞRTして応援して頂ければ幸いです✨ youtube.com/watch?v=hiOrgy…

2022-02-10 02:13:27
Yuki Matsuzaki 松崎悠希📽️ @Yuki_Mats

↑英訳して記事化したい方は許可はいりません。ただしその際は「アジア系アメリカ人がアジア人俳優の表象の機会を奪ってる!」というような一方的な内容にはしないで下さい。彼らは彼らでAsian Hateという巨悪と戦っていて、その collateral damageとして「アジア人俳優」が吹き飛ばされているのです。

2022-02-26 15:55:03
Yuki Matsuzaki 松崎悠希📽️ @Yuki_Mats

↑英訳して記事化したい方は許可はいりません。ただしその際は「アジア系アメリカ人がアジア人俳優の表象の機会を奪ってる!」というような一方的な内容にはしないで下さい。彼らは彼らでAsian Hateという巨悪と戦っていて、その collateral damageとして「アジア人俳優」が吹き飛ばされているのです。

2022-02-26 15:55:03
Yuki Matsuzaki 松崎悠希📽️ @Yuki_Mats

英語版はこちらです。 twitter.com/Yuki_Mats/stat…

2022-02-28 09:13:00
Yuki Matsuzaki 松崎悠希 @Yuki_Mats

THREAD: I've worked in Hollywood for 20 years, and also helped them cast "Japanese" actors for the past few years. I watched up-close how racist they are when it comes to casting Japanese characters, and I cannot stay quiet anymore. 1/

2022-02-27 04:31:34