アメリカでは英語のみの仕事と日本語が堪能なことを求められる仕事では後者のほうが給料が低く責任も倍以上多くなる

ゴモウジャー レッド Tenzin (note: 逆張り擁護マン) @KakarinTenzin

これはガチ。通訳・翻訳業界も、高い責任感と高度なスキルが求められるのだが、一般人からの評価は低い。バイリンガルがちょっと読んでちょっと訳すくらいにしか思われていない。 twitter.com/Tak31860856/st…

Tak 🇺🇸 @Tak8x

アメリカで、日本語がわかると給料が減ります。英語のみの仕事と、日本語と英語が堪能なことを求められる仕事を比べると、後者のほうが給料半額でしかも責任も倍以上のことが多い。

2022-03-21 10:44:44

hrkskmt @hrkskmt

@Tak31860856 まさに日系企業から出向で米国に来てます。確かに現地採用の人は額面給与は倍。でも、会社によるかもしれませんが、出向者は家賃光熱費レンタカー全額会社持ち。可処分所得はほぼ同じ印象。

別表九廃止だよ(°_°) @PgjKorin

@Tak31860856 英語も日本語も現地の法規も日本の輸入法規もわかるのに超安月給だったことを思い出しました。 同じ責任で超高給だったこともあるから、ならしたらトントン。　とはいかない！ですよね！

vixen2022 💯🐋🦍🐬🐳🐅🐓🐉🎄🌎🌖🌙💫🍇🍒🍋🥭🥐🍔 @himesamamonaka

@Tak31860856 貴重な情報ありがとうございます。米人だと工場でネジ締める仕事だけでも400万？チョット記憶が曖昧かな、って20年前に聞いた気がします。米人は給料優遇されてるんですね。

Sora @婚活 @English_Biz_

@Tak31860856 アメリカに限らず、国内でさえ日本企業はとにかく人件費（その他コストも）を抑えようとする傾向がある印象です😅 海外企業のように良いものに投資するという価値観があまりないイメージ💦

はばな @habana1000

@Tak31860856 ちょっとスレッド読んでみたけど、これにほんの賃金が全然上がってないことが全ての元凶なんじゃないの pic.twitter.com/5FuvkfWpvY

拡大

Tak 🇺🇸 @Tak8x

@habana1000 それが大きいですね。なので日本企業にいく理由は1ミリもないんです

はばな @habana1000

@Tak31860856 ですかあ...　そういえば別件ですが入管法？の改正とかで『看護婦・夫や介護士を海外からゲット』って言うもくろみが全然うまくいかなかったのは、そういう専門職資格職の給与水準が日本はアジアの中で高くなかったから、って言うのを数年前に聞いたことがあるなあ。

骨川ソクフン @tctcpnc

この流行りのグラフがしょっちゅうTLに流れてくるけど、国の選定が恣意的でまるで日本の一人負けみたいな図だよな。スペイン、イタリア、ポルトガル、ギリシャは更に悪いぞ。 twitter.com/habana1000/sta… pic.twitter.com/umkCd3R9ee

拡大

yukiinusa🇺🇸生活色々情報 @yukiinusa

@Tak31860856 それは日系の話ですね。でも米国🇺🇸本社のグローバル企業なら、日本に支社があってもポジションと経歴で合っていれば、アメリカで採用したがります。特にIT。特に今はその傾向。そうなると、普通のポジションより格段に年俸上がります。

カルピコ @kaz1005

@Tak31860856 @kWQyXPvA0qWC7sD 優秀な人材確保のため日系企業も外資並みに賃上げする話も聞きますが現状はまだまだなんでしょうね。

Rage🇺🇦 @Rage02094898

@Tak31860856 やっぱ日系企業の給料安いよな．マジで

se_agrrt @se_agrrt

普通に英語堪能で優秀な人は日本語を武器には使わんんわな twitter.com/Tak31860856/st…

イサミ ケンジ @DvmIsami

@Tak31860856 じゃあ、英語のみでやってける仕事にしよう

Tak 🇺🇸 @Tak8x

@DvmIsami それが最善ですねｗ

ビーチク口ニクル @bakker7

@Tak31860856 あいきゃんとすぴーくじゃぱに～ずぅ

Tak 🇺🇸 @Tak8x

@bakker7 おーのー

ゆう🇺🇸本気のアメリカ就職 @honkiku1

@Tak31860856 僕個人は、今はなぜかアメリカにいながら日本市場向けのプロダクトを作るというよく分からないポジションなので、日本語と英語を求められつつ給料はアメリカレベルですが、アメリカ国内の日系企業だと基本給料低めですね。

Tak 🇺🇸 @Tak8x

@honkiku1 本当は日本語できてすごいって褒められる職場で働いてみたいですｗ

えるちゃん＠ちごちゃんズ🍓 @eldritch8

ここだけ読むと「え？嘘だろ？」って思うけど、スレッドを通して読むと意味がわかる。 日本語が話せることを武器にして米国企業に勤めるならいいが、英語に自信がなくて日系企業を選んじゃダメ！ってことらしい。 twitter.com/tak31860856/st…

Tak 🇺🇸 @Tak8x

@eldritch8 英語でも日本語でもなくて、技術をまず武器に売りにしないといけないんですよね。そこを高く買ってくれる場所を選ぶべき

子供大好きエンジニア @HWE_ECE

これ度々Twitterに出てくるな、日系企業は避けてくださいの飛躍版。在外日本人で文字面だけ捉えて子供に日本語勉強させる必要ないじゃんってなる人出てきそう。自分なんて仕事で日本語話せて得してるから(アメリカ企業だから枠外かもだけど)。 あとそろそろ反論する日経企業が名乗り出てきてほしい。 twitter.com/Tak31860856/st…

k-on @ 一味で団員なやかましPの町民のわっかメイト🌈⚔️🏴‍☠️👯🔥🍀💫🥐🌽 @keionbeats

思わずフフッてなったけど、笑えないジョークだな twitter.com/tak31860856/st…