- light_snow
- 9254
- 39
- 10
- 1
@SY1698 この表現、前職の建材屋でも似たような認識してたので建築用語ではそういうもんだと…
2022-03-31 10:44:50@takasaka393 「デバッグ完了してないけど納期ヤバいからとりあえずこのバージョンを出すよ」の意味では???
2022-03-31 10:43:18@takasaka393 「これテストまで含めると絶対間に合わんなー」って事を悟ると、突然吹っ切れた顔になって「いいや、もう大きいバグ潰したし行って来い!」って言い放つんだよなあ
2022-03-31 10:52:41@takasaka393 そこに(突っつかれるとマズいモノが残ってるから後で更新できるようにしとく)くらいの注釈が入るニュアンスですの。
2022-03-31 11:05:45@catomato 弊社だけかも知れませんが、電設業界だと行って来いは配線をAからBまで配線して、またBからAまで配線する事を行って来いと読んでました。二本配線する感じですね。
2022-03-31 08:36:00新卒、多分わからん単語あったらバカバカしいと思っても聞いたほうがいいし聞かれた側もバカバカしいと思わずきちんと意味を説明しようね、みたいな話だコレ
2022-03-31 10:46:29・折り返すこと ・戻ってくること ここらへんの原義は「まあそうね」と納得できて ・とりあえず走らせて後でリカバリーさせること これが行って来いの原義に含まれてるのはマジで分かんなかった…
2022-03-31 10:57:31@takasaka393 たぶんこれ「行って/来る」の変化形としての「行って来い」と「行ってこい」の2パターンがある感じですね……(リプ外だと「とりあえず客先に行くこと」もありましたし)
2022-03-31 10:59:13@BoultonpaulP92 それまで行くとマジでもう何も分からんのですけど……なんだこの表現…
2022-03-31 10:59:37@takasaka393 「こい」に「来る」のニュアンスが入るか単に掛け声の語尾だったのに漢字が当てられたかなんでしょうけど、表現が合流してしまってますね……
2022-03-31 11:02:41「行って来い」、多分本来(?)は事象に業界差こそあれ「プラマイゼロ」の意味に取れるモノを指すと思うんだけど、派生形の「折り返すモノ」、そして完全な亜種として「特攻隊的な行動」が存在してることを初めて知る。最後のは「来い」部分が命令形の意味になってるので明らかに別物。
2022-03-31 11:00:39@takasaka393 なんかこう、それは「行って来い」ではなく「行ってこい」では?って気もするので、「壁ドン」ばりの誤用からの(その業界・企業内での)定着な気もするんですよね。慣習表現に誤用もクソもないのは承知の上で。
2022-03-31 11:04:01