「雰囲気」を「ふいんき」と読む人は一体どういう理屈で読んでいるのか尋ねたら「囲」を「因」と認識していたことが判明した

会津里花 Rika Aizu @一五一会151e🎵🚩 @jackies151e

腑に落ちた！😃💡 でも「雰→ふ」だけになっちゃうのは説明つかないけど… まあ「あらたし→新しい」とか昔からのあるあるだけどさ twitter.com/karyobinga/sta…

岸本佐知子 @karyobinga

昔、「雰囲気」を「ふいんき」と発音する当事者に突撃インタビューしてみたところ、真ん中の「囲」を「因」と間違えて読んでいるらしいことがわかった。現場からは以上です。

2022-04-09 18:53:07

串屋 @kushiya1658

ふいんき問題。ひらがなに漢字をきっちり当てはめると「ふん＝雰」「い＝囲」「き＝気」が正解だけど、「ふ＝雰」「い＝囲」「ん＝該当なし」「き＝気」がマジョリティになるなら、許容すべきかなと。「四谷」を「よんや」と読まずに「よつや」（よ＝四）（つ＝該当なし）（や＝谷）と読む例もあるし。 twitter.com/karyobinga/sta…

するめ @ksurumet

えぇー∑(ﾟДﾟ) 「ふ」って事にされた「雰」の立場はどうしてくれんねん。

ビターレモンシュガー @nigairemonsatou

あらた（新）とあたらしい（新しい）みたいな感じかもだ。 twitter.com/karyobinga/sta…

ripper @9_8ripper

読み間違いばかりでもない気がするなぁ… twitter.com/karyobinga/sta…

しろやま🦫 @shisoyama

私は字としては「雰囲気」だと分かっていて「ふいんき」と発音するタイプだけど、発音しやすさ聞き取りやすさによる変形の一種だと思ってた。体育館を「たいくかん」と発音するようなものかと… twitter.com/karyobinga/sta…

yuu @snowflake12_17

「店員」を「ていいん」と発音する人は文字に起こしても「定員」で、ものすごく指摘したくなることがある twitter.com/karyobinga/sta…

Oeconomician @Eco99331684

＞RT こういう意見が目に入ると、つい「雰囲気を決して「ふいんき」と発音することのない正しい日本語ユーザーは、山茶花のことも「さんざか」と読んでいそう」と、しょうもない返しをしたくなる。

Yuco @yu_l38

私だけ伏線をどうしても付箋とよんでしまう。

Yuco @yu_l38

あとドラえもんでのび太が「のび犬」って書いてから 一発で「太」がかけなくなった。(犬って書きそうになる)

Yuco @yu_l38

弟に雑穀のキヌアを「キアヌだってば！」と言われてから キヌアって言えなくなった。責任とって欲しい。 (これ見て うつったらすみません)

樺森 @87kan87

そういうことか！目から鱗>ふいんき

J @kosei_iroha

「雰囲気」を「ふ“いん”き」と発言する人を見かけるとモヤモヤするんだが、同じくらい、「お騒がせしました」を「お“さがわ”せしました」と言うのを聞くとモヤモヤする。漢字のまま読めば「雰囲気」「お騒がせ」なのに、字で認識してないんだろうな…。