日本の漫画は認知されてると思ってカナダのコミックイベントに右開きの漫画を出したら「こんな変な本は見たことない！」と言われた

柴ゆうU•'ω'•U 🍙 @shibayu_utaheta

野球の選手名鑑は漫画と違って左開きだ🤔 しかし週刊ベースボール・マガジンは右開き やはり文が縦か横かに尽きるのかな ┏( ﾟωﾟ)ゝｴｯ当たり前か twitter.com/masumura17/sta… pic.twitter.com/DgtycQWECn

拡大

拡大

涼 @suzuhinaxxx

「右開きのマニアックで読みづらい日本人しか読まない廃れたマンガはオワコン」「マンガと言えば縦スクロールがグローバルスタンダード。」みたいな話を聞いたことがあるなぁ。 でも、コマ割りって意外と芸術の一部(読みやすさ＝感情移入度が変わるよ)だから、右開きが好きだなぁ。 twitter.com/masumura17/sta…

やのせん@VR/メタバース教育 @yanosen_jp

そろそろ、日本も横書き、左開きの漫画が出てきて良いのではと思ってます。それに最初に取り組んだ会社が、世界のマンガ市場で勢力を伸ばすと予測します。 twitter.com/masumura17/sta…

新井春巻＠『デベロッパーズ』連載準備中 @arai_harumaki

@masumura17 左開きも日本でそれなりに市民権を得られるよう作って行くか、もっと別のユニバーサルデザインの漫画を作り出すか、 日本でも最初から多言語で売るつもりのシステムを一部でも試してみる必要はある気がしますね。 縦スクロールはどうなんだろ、あれも縦読み依存に見えるけど。

小笠原功雄・正恵 @ogasawara_is

日本でも、もう十年以上前になるかねえ、フランスの漫画出版市場の営業から「日本の漫画を左開きにすれば売れる」と言われた、と日本人フリー編集者や漫画家が報告していたけど、私はこれに納得できなくて、その後十年ぐらいコミケに行くと（続く #日本の漫画 twitter.com/masumura17/sta…

小笠原功雄・正恵 @ogasawara_is

続き）漫画で他国と交流しているサークルのブースを見つける度に（そういうサークルは、右開きの日本人の作品と海外参加者の左開きの作品の合本を出している）「日本も漫画を左開きにすれば海外で売れると思うか？」と質問ぶつけると、ほぼ全員ｗキョトンとして「考えたこともない」（続く #漫画

小笠原功雄・正恵 @ogasawara_is

続き）「言われてみればそうかもしれない」と答え、そこで私が「実は私はそれって売れない営業が使う言い訳だと思う」というと、今度ははっきり同意の表情で頷いた。時には（続く #漫画

小笠原功雄・正恵 @ogasawara_is

続き）相手国の人が同席していると通訳して聞いてくれたけど「今のままでいい」「右からでも左からでも編集者の依頼があれば描いてみせる」相手は仏、独、フィンランド、英米etc.でカナダ人はいなかったけどね（笑）ちなみに私は韓国の #純情漫画（左開き）好き、日本漫画も違和感なし（終）。#漫画

せんり @snpr45

韓国はエッセイや同人誌も左開きなんですよね。いつか機会があれば左開きの推しカプエッセイ？ツイ本？みたいなのこの形式で出してみたい。

のわーる@川から海まで！　くたばれスタ公！サド万歳！ @noirseuil

ヨーロッパでも最近は右開きのMANGAを描く人が増えているので、特に恥じる必要もないかと。 twitter.com/masumura17/sta…

ナミ氏/家系図を作るホモ @psrqabc

どこの国だか忘れたけど東南アジアのある国では最近日本の右開き漫画が人権得てきたような話を聞いたことがある。どこだっけかな twitter.com/masumura17/sta…

Shenna.J（シェナ・ジェイ） @ShennadotJ

英訳された漫画、一昔前は左開きになるよう調整されてましたね…… 最近は、絵の表現もあるので右開きのままが主流になった印象ですが、最終ページ(左開きなら1ページ目にあたる)で、コマの読む順番と、右開きだよーって明記されてます twitter.com/masumura17/sta…

モ◆mw0rQCALo2 @mw0rqcalo2

漫画の最終ページに読み方の説明文載ってましたね。 「ここは最終ページです！漫画は右の上から読んで、セリフはこの順番！コマ割りはこうで…」 読み方の作法も含めて日本の漫画文化が受け入れられてるのは面白いですね。 twitter.com/masumura17/sta…

須藤玲司 @LazyWorkz

「こんな変な本は今まで見たことがない！」がいつの話かわかりませんが、ずいぶん前から日本マンガの多くは反転せず右開きのまま英訳されてるので、他ならともかくコミックイベントの客が見たことないのは見識が狭いかと…。 左開きで読み始めようとすると、最初のページには警告が載ってたりします。 twitter.com/masumura17/sta… pic.twitter.com/UTZ9FTBy9z

拡大

Kanji @kanjinagay

欧米人が言う「Manga」は、よく聞いてみるとアニメのことを指していたりする アニメはネット上にいくらでも海賊版が転がってるんで、かなり広い層に受容されているけど、漫画はGraphic novelと呼ばれ、かなり高価なんで、一定以上の教養と財布に余裕がある層限定される国が多い twitter.com/masumura17/sta…

桜花一門 @oukaichimon

自分が見てきたものが事実だと断言するわけじゃないけど、フランスのジャパンエキスポで、そこらへんで歩いていた黒人少年と一緒に聖闘士星矢のOP（もちろん日本語歌詞）を歌ったし、なんなら40年前に住んでいたときは太陽の子エステバンが放送されてた 正確には「日本のアニメが大人気」なのかも twitter.com/masumura17/sta…

漫画BAR @manga_bar

外国人のお客さんに好きな作品の話を聞いてると、大体がマンガではなくアニメの方で観てる場合が多い 日本の漫画は独特で読みにくくい上に海外では値段も高いので、見やすくいアニメが人気のよう

nekojita @nek0jita

外国では、子供の頃から日本の漫画に触れていないために、マジで漫画の読み方を知らなかったりして、アニメは見れても漫画は読めないという人がたくさんいる。YouTubeを見ると無数のYouTuberが、彼らの言語で漫画の読み方を説明する動画をあげている。

たく様©終身名誉ステイホーマー @takustrongstyle

トンカムってフランスのマンガ出版社も日本漫画の取扱いで苦労したって言う･･･ｗ その分、見開き左右の差がそんなにないアニメ・特産は有利だったのかも。 twitter.com/masumura17/sta…

짜파게티 맛있다 @chapageti_

日本の漫画をもっと普及させるために縦読みにも横読みにも対応して気軽に読めるマンガアプリを海外向けに配信するのがいいかも。 twitter.com/masumura17/sta…

AnimeCulture @liatris4405

"認知され根付く"方が"大人気"より大変な気がする。スーパーヒーロー映画は日本でも大人気だが別に根付いてはいない。 twitter.com/masumura17/sta…