日本の漫画は認知されてると思ってカナダのコミックイベントに右開きの漫画を出したら「こんな変な本は見たことない！」と言われた

このツイートは権利者によって削除されています。

リンク大同印刷株式会社右開き | 大同印刷株式会社用語集 [su_label type="info"] 用語 [/su_label]右開き[su_label type="success"]カテゴリ[/su_label]製本[su_row] [su_column size="1/2"][/su_column]【右開き】「右開き」とは、本や雑誌などを読み進める際に右側にページを繰っていくタイプの製本です。読み進めるにつれ左側のページは少なくなっていき右側のページ数が増えていくというわけです。「右開き」と同じ意味で、「 1 user

酒々井しげる @s_shisui

「日本のマンガは世界で大人気」は、俺が普段ネットで見る外国人がweebばっかりなのでなんとなくそう思ってしまう…… twitter.com/masumura17/sta…

2022-05-12 20:13:22

ダーミリア @izayoidami

そりゃねぇ・・・日本でもマジンガーZ知らないって人に会ったことあるし、人にもよるだろうけど、海外なら尚更ね twitter.com/masumura17/sta…

2022-05-13 09:57:41

maki @maki_5ch

オノマトペとかも海外の人にはなかなか理解が難しいらしいね？(・∀・) twitter.com/masumura17/sta…

2022-05-13 13:05:02

haebaru @haebaru

とある外国の都市にて。専門分野の興味もあって暗あい本屋立ち寄るとコミックの店。「いかにも」な若者数人が「おお日本人だ！MANGA知ってるぞ！」と…これ以上は書きません。 twitter.com/masumura17/sta…

2022-05-12 22:17:41

🖖4°(0 corona)🖖 @kuronekoutau

だいぶ前に　フランス行って向こうの漫画バンドデシネ買おうと本屋回った時　日本の漫画売ってたけど、mangaってコーナーになんか同人誌的な感じで白黒で安っぽい紙の日本の漫画が端っこに陳列されてて　あぁこんなもんかって思った。向こうの漫画はカラーでデカくて良い紙の絵本みたいな感じだった twitter.com/masumura17/sta…

2022-05-12 18:43:48

Kanako Noda @nodako

日本のマンガが世界で大人気というのは、モントリオールでは最近すごく感じます。子どもたち、10代がめっちゃ読んでる印象。まず小学校の図書館に漫画が結構置かれていて、本屋でも図書館でも日本の漫画スペースがどんどん増えてる。アメコミとかよりずっと目につく twitter.com/masumura17/sta…

2022-05-13 10:11:47

nanoカムジン @Nanoka_mg

私は人口5000人のフランスの田舎にいますがスーパーにふつうに翻訳されたヒロアカとかスパイファミリーとか売ってるので（他国のマンガはほとんどない）所感では海外の子も日本の子と同じく日本のマンガを読んでる感じ、しかも昔と違って時差がない、すぐ最新刊が翻訳される twitter.com/masumura17/sta…

2022-05-12 14:42:17

MKハマー @mk376791961

私は海外に行ったらその国の本屋に寄ってアイドル雑誌を買う、という癖がありますが、コロナの前にテキサスに行った時は、入ってすぐの広いエリアが日本のコミックコーナーでした。仕事相手曰く、ナルトがはちゃめちゃに人気だそう。アイシールド21を勧めたらお土産にアメフトボール貰いました。 twitter.com/masumura17/sta…

2022-05-12 18:46:32

楠本まき ★ 致死量ドーリス愛蔵版 @makikusumoto

英国入国審査の時、職業漫画家だと言うと毎回漫画の説明から始めないといけないので「イラストレーターだ。」と言っていたのだけど、ある時「…Manga?」と聞かれて「そうだ、Mangaだ」と答えたら、「今日見てきた中で一番クールな職業だ！」と言いながらポーンとスタンプ押してくれた時は嬉しかったな twitter.com/masumura17/sta…

2022-05-12 16:43:44

TAKUTEKS＠新作情報は固定ツイート＆エロアカで @takuteks

漫画どうこうではなく右開きだからでは。 twitter.com/masumura17/sta…

2022-05-12 17:22:34

Tonkichi A 【夜の舞踏者】 @Ton_kichi

左開きにしたら「変な本」とは思われなかったのでは。漫画表現自体をどう思うかは作品や見る人によるし。 twitter.com/masumura17/sta…

2022-05-12 16:15:42

摩訶迦旃延🖤💙❤🐬🫐❤️ @rimirinarisa

右開きは｢縦書き｣左開きは｢横書き｣だもんなぁ twitter.com/masumura17/sta…

2022-05-12 18:42:29

らくしぃ @x891rksy

寄生獣ですら左開きにして売ってたしね（反転したからミギーがleftyになる） twitter.com/masumura17/sta…

2022-05-13 00:54:12

のこのこ @nokooco

分かる。アメコミやヨーロッパのマンガも左開きだからあの形式に慣れると右開きのジャパン仕様のマンガ読みにくい。 twitter.com/masumura17/sta…

2022-05-12 14:08:25

麻雀宮和了仁 @nzk02846320

うーん、どうなんやろ向こうで出される過程で左開きに変えられてるとか、それかやっぱり認知は広がってるけど、俺がKpop1ミリも知らんみたいな感じで、有名やけど知らん人は知らんって感じなんかな twitter.com/masumura17/sta…

2022-05-13 09:07:48

夜行性 @yakousei_

もともと海外向けは左開きに製本し直しているのがほとんどだと聞いたことがあります。セリフは訳されているけど背景の書き文字や音の表現とかはそのままだったりそのため海賊版なんかだと絵の左右反転めんどくさがって本当に反対を閉じただけのものすごい読みにくいやつが爆誕することもあったとか。 twitter.com/masumura17/sta…

2022-05-13 00:51:05