中国のスタジオが開発したチープなRPG『ごめんね、NPCです』、凄まじいほどのダメ翻訳で堪らない味わい

元どうなってんの
78
前へ 1 2
こづえ @KodueU

敵は普通に殴られたｗｗｗ RT

2022-05-19 19:18:00
御ハコ @toranoyouhei

敵は普通に殴られた！でダメだった RT

2022-05-19 18:33:24
🌱Shiki Phi@Pandaemonium☽ @Shiki_Phi_FF14

「普通に殴られた」で負けた（腹筋が あと震えてマッサージしてほしい 肩とか腰とか ≫ダメ翻訳RT

2022-05-19 19:08:49
🔞テ〇アキンプレイ記注意⚠ティアーズofザきんにく🔞 @aisaredogtoneko

ジャックは普通に敵を殴った！敵は普通に殴られた！敵を倒した！イェーイ！の流れでお腹痛くて進行不可

2022-05-19 17:18:47
はじこ @H_Koromo

汚すんなぁ〜〜〜

2022-05-19 17:09:25
公孫Ｑ @kouson_Q

敵も普通に殴られんなよ

2022-05-19 16:40:36
しぇんしゅいチクチク @shake_tea

普通に殴られるコトリイェーイ

2022-05-19 16:53:53
ストーム→ニコ超両日 @STORM_Cosplay

ダメ翻訳で廃れたゲームを何度も見てきた僕『ご愁傷さま』

2022-05-19 15:56:11
じゅし 禁煙中🚭 @cloud9_14jc

今の時代にこんな味わい深そうなRPGがあるなんて

2022-05-19 15:32:40
らいむ @Lime_SD

4枚目の全てが無理だった（声出して笑ってる）

2022-05-19 14:25:52
サナギ @sana_logho

なかなかのお味＞RT

2022-05-19 13:56:09
おとなの森杜林🔞 @morihayaADL

@yasao_tm やはり異世界の言葉を正確に翻訳するのは難しいと見える

2022-05-18 16:42:01
弥生一日 @kanheru

戦闘以外はまだ耐えられたけど戦闘のほぼ全ての訳がツボに入る……

2022-05-19 13:57:05
雪降らnojo @nojo6

俺がそんな勇気を持ってる人！ 好き

2022-05-19 13:21:38
お嬢様Forever Love @qondoem

こういうの好きな人にはたまらん気がする

2022-05-19 12:50:41
黒色天国 @kuroiro0225

RPGツクール素材ゲーだ

2022-05-19 12:42:31
＿字 @xchucrow

ファイナルソード味がする

2022-05-19 12:45:58
レイシマ（暁月6.5済） @reishima_zatu

翻訳目的でやりたいゲーム

2022-05-19 12:34:11
中日辞典 第3版

北京商務印書館,小学館

クラウン中日辞典 小型版

栄志, 松岡,啓介, 白井,智明, 代田,靖, 樋口

デイリーコンサイス中日辞典

達夫, 杉本,昭弘, 古屋,英二, 牧田

前へ 1 2

いま話題のタグ

トップバリュ24 ゲゲゲの鬼太郎197 柴犬247 仮面アメリカ8 Ado39 声優4008 逆カルチャーショック1 小岩井ことり16 ONE PIECE707 犬2522 水曜日のダウンタウン123 経済10819 あすけん8 宝石119 平安時代180