-
enjoy_enjo_
- 73170
- 506
- 591
- 489
-
- いいね！489
平田 智基
@t_10_a
VC at East Ventures｜スタートアップとVCのためのメディア/ DBのスタタイ @Startuptimez も運営しています。
平田 智基
@t_10_a
決めた。海外アカウントは全部フォロー外そう。 そんでもって、海外の人しかフォローしないアカウントを作る。 そしてDeepLを走らせれば、Twitterデフォルトのめちゃくちゃな翻訳しかしないGoogle翻訳なんて使わなくてもほぼ完璧に内容が入ってくる （ちょっとバグるときはあるが全然許容する） pic.twitter.com/Zh9jKh0gmM
2022-07-12 21:12:27
平田 智基
@t_10_a
こんな僕でも、ほんの少し前までちゃんと原文で読んでたんですよ... でもDeepL Proのブラウザ拡張がさすがに異次元すぎて、自力で読むことを放棄しました。 おかげで大してインプットにかける時間は変わってないのに量はめちゃくちゃ増えたし、仕事も捗るし、月1,200円とか実質無料みたいなもんや
2022-07-12 21:46:47
平田 智基
@t_10_a
機能しなくない？という声をいただいたので解説 おにゅーの英語専用アカウントを作る ↓ そのアカウントは言語設定を英語にしておく ↓ DeepL Proの拡張機能が火を吹く 以上！
2022-07-12 22:12:33
平田 智基
@t_10_a
この場合、多分機能しない気がします！ おそらく翻訳したい元のページは主に1言語である必要がある気がしています。何語に翻訳したいかDeepLが判断しようがないからかな？ なので、日本語アカと英語アカはきっちり区別して作る方がいいと思います！ いいというか、そうじゃないとうまくいかないハズ twitter.com/snarai/status/…
2022-07-13 07:16:10
jogjioameorfajn@ofjmiawo
@tyuij4ndjyudnif
あのさぁ。 天才じゃん☺️ twitter.com/t_10_a/status/…
2022-07-13 14:04:49
Teppei GOTO ごとうてっぺい
@TEPPEIGOTO
なるほど！DeepLのブラウザ翻訳を活用したらいいんですね。 素晴らしい活用だと思います。 早速試してみます。 ついに翻訳コンニャクが誕生したかも... twitter.com/t_10_a/status/…
2022-07-13 06:40:00
五指ナマケモノ
@ituyubi
これは名案！ 前半を読んで、意識高い系の鼻持ちならないツイートかと思ったら、なかなかモノグサで楽しそうなアイデアｗ twitter.com/t_10_a/status/…
2022-07-13 09:13:36
YuseiWhite
@yuseiwhite
僕も海外アカウントは英語垢に全面移行しました。 これで英語垢を見ざるを得なくなったので、英語でのツイ活をがんばれそうです。 twitter.com/t_10_a/status/…
2022-07-12 21:29:55
nobuo
@nobgraphica
とてもよさそう。 やろう 日本語と英語混ぜて読むとスイッチの切り替えが難しいから分けよう twitter.com/t_10_a/status/…
2022-07-13 07:29:14
とっとり🌊（砂丘）
@ttrsq_
確かに分けるとTLの空気感全然違うのでおすすめ、呟く時はこんなノリでどうぞ zenn.dev/ttrsq/articles… twitter.com/t_10_a/status/…
2022-07-12 21:54:00
清野 雄太
@yuta_kiyono
これ良いですね。DeepL課金（1200円/月）するか。 中途半端に英語の勉強も兼ねようと欲張らない。日本語と同じスピード・理解度で英語が読めないなら、情報インプットは翻訳に頼り、英語学習は別に時間を作る。洋ドラを英語字幕で見るのを「英語学習」と呼ばないのと同じ方針でやる。 twitter.com/t_10_a/status/…
2022-07-12 22:09:26
トム・イシカワ（石川 智規）｜WEBSTAFF, Inc.
@tomonorix0805
課金しようかな、、、 海外ソースの情報も色々と仕入れたい twitter.com/t_10_a/status/…
2022-07-13 06:24:09