日本語で遊べる！海外インディーズTRPGまとめ

鶏レの炉端 @Volume_Box_k

あなたは殺し屋。深夜の列車で様々な人と出会いながら、ダーティな仕事を遂行する... David Bellさん作 ソロジャーナリング TRPG 「Alone on the Hitman Red Eye」を日本語訳させていただきました！ Boothおよび本家様ぺージで無料DL可！ tubatic.itch.io/alone-on-the-h… keirenorobata.booth.pm/items/3929444

ふぇる／塚越冬弥 @feltk

善悪の逆転した仄暗いおとぎ話RPG『Broken Tales』クイックスタートの日本語訳を作成しました。許諾を得たので配布します。 現世の境界揺らぐ架空の18世紀欧州を舞台に、償いの機会を得たおとぎ話の悪役となり、歪んでしまった元主人公が引き起こす怪異に立ち向かいましょう！ bit.ly/broken-tales-q… pic.twitter.com/yPnb1LEDpO

拡大

拡大

拡大

拡大

かづさみくる @dragoste_eu

まとめを更新しました。クイックスタートのアップデートが発表された旨を追記しています。「イタリア産TRPG「Broken tales」日本語クイックスタート配布情報&プレイレポート」 togetter.com/li/1716375

キクスイオブザブルート @candycofin

日本の皆さんこんばんは！ アライグマがゾンビを連れてきて、人間からお菓子を奪うゲームを作りました。 すべて英語で書かれていますが、かわいいイラストがあるので是非見てください！ 以下のURLから無料でダウンロードできます。 candycofin.itch.io/gootrc twitter.com/candycofin/sta…

キクスイオブザブルート @candycofin

Hey guys! I have created a game featuring raccoons. Let's bring the zombies and take your favorite snacks from humans! The game can be downloaded for free from the following URL. candycofin.itch.io/gootrc #TTRPG pic.twitter.com/EXHNl6K1Z8

2022-04-01 00:09:30

ふぇる／塚越冬弥 @feltk

『Here For You』 突如怪物化し始めた者とその友人。両者はテキストメッセージでやりとりしながら治療法を探すが、そうするにも変容は進行していくのだった……そんな物語を実時間60分の文字チャットで描く、2人用TRPG。タロットをランダム引きして怪物化の内容を決める方式。 wblamkin.itch.io/here-for-you

🍯🐝Yukari Yokoshima🐝🍯 @Q_o_V_

タロットカードを使ったチャット式TRPG『Here For You』の和訳を行いました！ 購入済みの方は日本語訳版もDLできます！ wblamkin.itch.io/here-for-you

ダイスふるもず @2D6_plus_mozu

今（自分の中で）話題のTRPG、here for youを遊んだ！ 優しくて美しい友達へのコンプレックスと共に肉体を脱皮し、新たな半透明の肉体を得て、脱引きこもりを果たし、ベトナム料理を食べに行った。 治療全失敗だったんですが、ハッピーエンドになるの面白い。何度か遊びたいシステム。 #夏卓2022 pic.twitter.com/XJAJOlDAk0

拡大

ダイスふるもず @2D6_plus_mozu

システムはこれ。 wblamkin.itch.io/here-for-you 最低5ドルで購入できて日本語訳もついてくる。 Boothでは日本語で遊ぶようのシートも配布されてるよ。

ダイスふるもず @2D6_plus_mozu

「見てこれ、手ぇ透けてんのウケんべ」みたいな雑な画像つきのLINE見て家まで飛んできてくれる証人マジで善い人だった。 そんな証人の前で中身まで変質していくの怖かったし、それでも受け入れてくれたのすごかった。 これは良質なホラーゲーム。

Montro/もんとろ @Melolibur

「In an Instant」 使い捨てカメラを片手に、滅んでしまった地球を旅する写真家たちのミニTRPG。この世界に敵はいません。あるのは、僅かな人類の残り香と、静かな終末だけ。そしてあなた達は様々な人々や風景との出会いの中で、息絶えた世界に残ったものを写真に残していく。 totallynoteli.itch.io/in-an-instant pic.twitter.com/4VcrQf9cp8

拡大

ましゅう @marshuumallow

システム：In an Instant (作：Elijah Raine様) 作者様のHP→totallynoteli.itch.io/in-an-instant 日本語訳のHP(翻訳：カズま様)→qnr.booth.pm/items/3815856

カズま / Kazuma@避難中 @kazma19740320

TRPG始めて即座に未訳TRPG沼にハマったひとと、そのひとが紹介する、カメラ片手に終末を撮影するエモいTRPGです。 【第45回】In an Instant大紹介【TRPG放送】 youtu.be/neqTP8iMOo4 #TRPG #未訳TRPG #In_an_Instant

拡大

かづさみくる @dragoste_eu

In an Instant-終わる世界でポラロイド写真を撮るTRPG プレイレポート togetter.com/li/1866899 まとめましたー。遊びたい方の参考になれば！ #In_an_instant_jp #In_an_instant

tenpurasoba @tenpurasoba4

#PL募集 #真夏の卓冒険 ジ・インディ・ハック hangem-high-herald.itch.io/the-indie-hack… 確定参加者 / 中村俊也さん（GM）、私 募集 / PL最大4名@2名で立卓 FF内外問わず 日程 / 8月以降金夜・土日祝ですり合わせ プレイ時間 / 約4時間（キャラ作成込） OSR、海外インディーというワードが気になる方、リプ、DM下さい

カズま / Kazuma@避難中 @kazma19740320

「The Otherworld」日本語版を無料で公開しました！子供がおもちゃをなくすのはなぜ？それは、真夜中に訪れる恐怖から、子供たちを守るため彼らが戦ったからです。PCはおもちゃとなって、大好きな子供を守るのです！ #TRPG #TheOtherworld qnr.booth.pm/items/3941025