- chimneyclub
- 10962
- 10
- 0
- 0
「今日限定 本人全糖去冰」は訳すと「今日私は全糖去冰です」となり、「今日の私はとてもかわいい(魅力的!)」みたいなニュアンスになる。また、女性が恋人に「全糖去冰」と言う時は、「今日はあなたに優しくするね」というような愛情表現の意味にもなる。
YideKong
@kong_yide
╭◜◝ ͡ ◜◝╮ ( ⸝⸝⸝⁰⃚⃙̴ ༝ ⁰⃚⃙̴ ) ╰◟◞ ͜ ◟◞╯ “今日限定 本人全糖去冰”દ ᵕ̈ ૩وً pic.twitter.com/CBEb9uYtPw
2022-12-11 14:33:28
拡大
拡大
拡大
④人・物・事などに対する感情表現としても使われる
すごく良いとか尊いという感情や、魅力的な物、愛しい物という気持ちを込めて使われることもある。「きのうのドラマ全糖去冰だった~」と言ったら、甘甘でキュンとした~というようなニュアンスになる。
参考
リンク
www.youxi369.com
2021全糖去冰是什么意思 全糖去冰意思解析-游戏369
随着新年的到来,很多新年祝福的热词也出现了!那么全糖去冰是什么意思,又有什么含义呢?当然喝奶茶的时候相信大部分人也会点全糖去冰!全糖去冰又有啥特殊含义呢?一起看下吧!
リンク
96845.com
来一杯2023,全糖去冰什么意思?请给我一杯2023全糖去冰图片_9万个为什么
来一杯2023,全糖去冰该文案始于2020年末,当时的原始文案为来一杯2021,全糖去冰,后来每到年末的时候,这个文案就会被重新加工转发一波。 来一杯2023,全糖去冰可以理解为,新的
リンク
绣眼恋樱
梁婉琳【全糖去冰】 : 绣眼恋樱
https://www.weibo.com/6375460788/Ib7IvkuTc本日限定:私は今日は「全糖去冰」です。#梁婉琳10月12日誕生日おめでとう#※語注「全糖」「去冰」はドリンクを注文する時の表現で,「全糖」は「砂糖10割(砂糖の量を減らさない時の言い方)」,「去冰」は「氷なし(氷抜き)」
リンク
www.bqquan.com.cn
本人全糖去冰啥意思
经常看到朋友圈有人发“其实就是一句网络上女生比较喜欢的用语?全糖和去冰原本指的是饮品的制作要求。一般在奶茶店或者咖啡馆都会听到,比较好的饮品店都会配置一台饮品的糖果定量机。而全糖就是在这杯饮料允许的糖分范围内,糖分加满的意思,去冰就是这杯饮料先加入冰块,但是后来就被女孩子们加上了别的意思。
リンク
C-POPマニア〜中国語歌詞の和訳〜
深海魚子醬【千千萬萬】歌詞 ピンイン付日本語訳 Qian Wan|C-POPマニア〜中国語歌詞の和訳〜
QQ音楽などで人気の中国人歌手・深海鱼子酱 Shen Hai Yu Zi Jiang【千千万万 Qian Qian Wan Wan】の歌詞(lyrics)を拼音(pinyin)和訳付で紹介しています。中国語の千千万万とは、日本語で何千何万という意味です。
1
Have a nice full sugar & no ice day.