更新 2015年3月3日作成 2011年10月20日

ユダヤのことわざ

To @nao_bee 《主な参照文献》・Nathan Ausubel (ed.) "A Treasury of Jewish Folklore" (1948) ・Nakhum Stutshkov (ed.) "Der oytser fun der yidisher shprakh" (1950) 続きを読む

人文ユダヤイディッシュ語ことわざ

royterek
25855
12
2
20

前へ 1 2 3 4 ・・ 6 次へ

直立演人 @royterek

「鶏より多くの屠殺人」（イディッシュ語の諺）　註：「インド人より多くの現場監督」という英語の言い回しがあるそうなので、そのユダヤ版と思しき

2011-09-28 20:25:11

直立演人 @royterek

「今日の卵は明日の牝鶏よりよい」（ユダヤのことわざ）

2015-01-27 04:02:20

直立演人 @royterek

「チキンが手に入らなくても、ニシンで間に合う」（ユダヤのことわざ）

2011-10-20 15:45:50

直立演人 @royterek

「カモ肉食べて借金取りから隠れるより、野菜食べて借金取りを恐れぬ方がよい」（イディッシュ語のことわざ）twitter.com/YiddishProverb…

2015-03-03 21:34:25

直立演人 @royterek

「酒は悪しき使い：お腹に送り込まれるのに頭に忍び込む」（ユダヤのことわざ）

2011-10-20 16:09:46

直立演人 @royterek

「解毒剤を知っているからといって、毒を飲んではいけない」（ユダヤのことわざ）

2011-10-20 15:48:26

直立演人 @royterek

「浅瀬でも溺れることがある」（ユダヤのことわざ）

2011-10-20 15:49:11

直立演人 @royterek

「人は考え、神は笑う (der mentsh trakht un got lakht)」（イディッシュ語のことわざ）

2012-01-29 02:16:59

直立演人 @royterek

「神の前では泣け。人々の前では笑え」（ユダヤのことわざ）

2011-10-20 17:26:33

直立演人 @royterek

「神が地上に暮らしていたら、窓ガラスをしょっちゅう割られていただろう」（ユダヤのことわざ）

2011-10-20 13:57:54

直立演人 @royterek

「全世界はひとつの街」（ユダヤのことわざ）

2011-10-20 15:51:03

直立演人 @royterek

「猫が手袋をはめたら、鼠は捕まえられない」（ユダヤのことわざ）

2011-10-20 17:17:10

直立演人 @royterek

「顔は最悪の密告者」（ユダヤのことわざ）

2011-10-20 17:22:53

直立演人 @royterek

「何も請求しなければ、顧客がたくさん増える」（ユダヤのことわざ）

2011-10-20 17:24:43

直立演人 @royterek

「過ぎたる謙遜は半ば嘘」（ユダヤのことわざ）

2011-10-20 17:21:15

ユダヤの格言.bot @Jewish_proverb

よく質問をせよ。

2012-11-26 05:24:27

直立演人 @royterek

「よい質問は、よい答えに勝る」（ユダヤのことわざ）

2015-01-27 01:23:37

ユダヤの格言.bot @Jewish_proverb

どんな質問でも、必ずしも答える価値があるとは限らない。

2013-11-16 00:43:25

直立演人 @royterek

「問えば禁じられる」（ユダヤのことわざ）

2012-05-02 23:55:53

直立演人 @royterek

「死んだと言われたら、葬られる」（ユダヤのことわざ）

2011-10-20 17:22:21

ユダヤの格言.bot @Jewish_proverb

ゴシップは必ず三人の人間を殺す。言い触らす人。反対せずに聞く人。話題になっている人。

2013-05-04 15:24:33

ユダヤの格言.bot @Jewish_proverb

子供は、両親が家で話すことを街でしゃべる

2013-03-19 05:24:27

直立演人 @royterek

「足の不自由な人が歩くのを目の見えない人が見たと口のきけない人が言ったのを耳が聞こえない人が聞いた」（イディッシュ語のことわざ）

2012-11-17 07:37:58

直立演人 @royterek

「穴だらけの袋には詰められない」（ユダヤのことわざ）

2011-10-20 17:27:16

直立演人 @royterek

「人は自分の影を飛び越えられない」（イディッシュ語のことわざ）

2013-02-01 04:07:40

前へ 1 2 3 4 ・・ 6 次へ

いま話題のタグ