「なぜウサギは『羽』と数える？」

三浦真弓 / Mayumi MIURA @mayumiura

「なぜウサギは『羽』と数える？」

S.Moh @SoonhongMoh

鵜（う）と鷺（さぎ）でウサギだから（ぇ） RT @mayumiura: 「なぜウサギは『羽』と数える？」

SAKAI Yasushi @fomalhaut

@mayumiura 獣の肉を食べてはいけなかった時代、「ウサギは鳥だ」ということにしていたからです。

谷　茂雄 @ta_ni_si

@mayumiura 江戸時代に鳥は食べられたからだと習いましたよ。では豚も１羽で…

GNUE(鵺) @gnue

俗説かもしれないけど、むかし獣（四つ足の動物）を喰っちゃいけないと言われてた時代に兎は『羽』と数えることで鳥扱いにして食したというのを聞いたことがある RT @mayumiura: 「なぜウサギは『羽』と数える？」

三浦真弓 / Mayumi MIURA @mayumiura

「古来、鷹狩りの獲物は、すべて『羽』で数えた」というのが一説。他にも諸説あり。…というのがNHK「みんなでニホンGO!」4/29付の回答。ちょっと不十分そうですね。

w : [ -Q-o-Q- ] : n @wQQn

RT @gnue: 俗説かもしれないけど、むかし獣（四つ足の動物）を喰っちゃいけないと言われてた時代に兎は『羽』と数えることで鳥扱いにして食したというのを聞いたことがある RT @mayumiura: 「なぜウサギは『羽』と数える？」

三浦真弓 / Mayumi MIURA @mayumiura

それも一説に挙げられてましたよ！＞NHK RT @SoonhongMoh: 鵜（う）と鷺（さぎ）でウサギだから（ぇ）RT @mayumiura: 「なぜウサギは『羽』と数える？」

GNUE(鵺) @gnue

RT @mayumiura: それも一説に挙げられてましたよ！＞NHK RT @SoonhongMoh: 鵜（う）と鷺（さぎ）でウサギだから（ぇ）RT @mayumiura: 「なぜウサギは『羽』と数える？」

平井利明 @t_hirai

やんごとなきお方々がウサギを食べたかったからと聞いたことがありますね。獣（匹と数える）だと汚れの問題で食べられないのでなどと， RT @mayumiura: 「古来、鷹狩りの獲物は、すべて『羽』で数えた」というのが一説。他にも諸説あり。…というのがNHK「みんなでニホンGO!」

S.Moh @SoonhongMoh

@mayumiura あら…半分ジョークだったのに…

三浦真弓 / Mayumi MIURA @mayumiura

. @gnue @ta_ni_si @fomalhaut お三方の回答がいかにも真相っぽいなあ・・・（ふぁぼらせていただきました）でも天下のNHKでは挙げられてなかった。やっぱどっかマズイんすかね？(^^;

三浦真弓 / Mayumi MIURA @mayumiura

日本で獣肉禁じられてた時代って、いつ？ 仏教がまじめに信心されていた時代、てことですよね？

KURAMOCHI Taichi @taichikun

禁じるというのが微妙ですねえ。江戸には「ももんじ（＝百獣）や」といわれる店があったことは事実だけど、一般的に食べていたかと言われれば。しかし猟師は1000年以上続く仕事ですしね。@mayumiura: 日本で獣肉禁じられてた時代って、いつ？

上海II @shanghai_ii

「羽（う）」と「卯（う）」の洒落だったりして…　RT　@mayumiura 「なぜウサギは『羽』と数える？」

@taichifx

昔はあの耳で空を飛んでいたんですよね RT @shanghai_ii: 「羽（う）」と「卯（う）」の洒落だったりして… RT @mayumiura 「なぜウサギは『羽』と数える？」

fai into VR @faifx

なるほど。だから月にウサギいるのですね。 RT @taichifx: 昔はあの耳で空を飛んでいたんですよね RT @shanghai_ii: 「羽（う）」と「卯（う）」の洒落だったりして… RT @mayumiura 「なぜウサギは『羽』と数える？」

三浦真弓 / Mayumi MIURA @mayumiura

この展開ステキすぎる！RT @faifx: なるほど。だから月にウサギいるのですね。 RT @taichifx: 昔はあの耳で空を飛んでいたんですよね RT @shanghai_ii: 「羽（う）」と「卯（う）」の洒落だったりして… RT「なぜウサギは『羽』と数える？」

Yoko McGreggor @ysbee

RT @mayumiura: この展開ステキすぎる！RT @faifx: なるほど。だから月にウサギいるのですね。 RT @taichifx: 昔はあの耳で空を飛んでいたんですよね RT @shanghai_ii: 「羽（う）」と「卯（う）」の洒落だったりして… RT「なぜウサギは『羽』と数える？」

佳香 @yoshi_no_a

昔、四足動物を食べることを禁じられた時に、鳥はOKだったから、「わ」で数えて鳥扱いにして兎を食べたのでは RT @mayumiura @faifx @taichifx @shanghai_ii 「羽（う）」と「卯（う）」の洒落だったりして… RT「なぜウサギは『羽』と数える？」

邑（むら） @MLA99

象ならダンボ！ RT @mayumiura この展開ステキすぎる！RT @faifx だから月にウサギいる？ RT @taichifx: 昔はあの耳で空を飛んでいた？ RT @shanghai_ii 「羽（う）」と「卯（う）」の洒落だったり RT「なぜウサギは『羽』と数える？」

たか @_taka51

真面目にお答えするとKYと言われそうですが、肉を食べてはダメと言う時に（鳥肉は可）、ウサギは飛ぶように移動するから鳥の仲間だとこじつけて食べた為だという説があります @mayumiura @faifx @taichifx @shanghai_ii 「なぜウサギは『羽』と数える？」

糧山金之助 @57jbgw2

@shanghai_ii うさぎの数え方って生類哀れみの令で四つ足の動物を食べられない時に鳥の「羽」で数えて誤魔化したと聞いた事あるようなないような。

上海II @shanghai_ii

皆様、愚説に付き合わせてすんません（汗汗）　四つ足動物を鳥と偽ったというのが説得力ありますね。洒落説を捨てて乗り換えます。　@kateking7 @flatfish51 @yoshi_no_a ＞ 「羽（う）」と「卯（う）」の洒落だったりして…＞「なぜウサギは『羽』と数える？」　

日本人にしか教えられない中国語・田中英和 @yeheamtatai

@shanghai_ii 鶏以外の肉食を禁じられていた坊主が、ウサギの肉を食べたいが為に「羽」と数えてウサギを鶏扱いした、なんていうことを聞いたことはあります。真偽のほどは定かではありませんが