アグネスの言うことは正しいのかソマリランドの中の人に聞いてみた

Somaliland.Press というサイト( http://somalilandpress.com/somaliland-the-other-somalia-11423 )で、アグネスチャン氏がソマリランドについて主張していることが事実かどうか聞いてみた。質問文(英語)の要旨はだいたいこんな感じ。 ・今年ハルゲイザを訪問したアグネスチャンという歌手が、日本で「ソマリランドはソマリアであり、非常に危険な国。ボディガードなしで旅行はできないし、国民は絶望している」と報告したが、これは本当のことか? それについて、Kayse さんという方がくれた回答(英語)を日本語で要約しました。
46
大熊 元治 @buzz2300

"Somaliland travel"でソマリランドの観光情報をぐぐったところ、旅行者にはもれなく1日$10で政府がボディーガードを斡旋してくれるとのこと。よって、やくみつる夫妻もボディーガードを雇ってた可能性大。ただし、$10をケチって単独旅行した人もいて、特にトラブルはなしと

2010-05-12 15:11:56
大熊 元治 @buzz2300

アグネスの主張の真偽をソマリランドの人に直接聞いてみた http://bit.ly/clxTP7 答えの要約①確かにソマリランドは長年続いた独裁制のせいで、国際援助なしに復興は難しいほど貧しい。しかし今は平和だし、独自の選挙も行うので、決してソマリアの一部ではない。(続く

2010-05-13 00:27:17
大熊 元治 @buzz2300

アグネスの主張の真偽をソマリランドの人に直接聞いてみた http://bit.ly/clxTP7 答えの要約②そのよく知らない歌手が何を言ったとしても気にはしないが、きっと彼女はいつも嘘ばかりついてるのだろう。一方で、日本人は中国人に比べアフリカに来なさすぎる 。(続く

2010-05-13 00:35:27
大熊 元治 @buzz2300

アグネスの主張の真偽をソマリランドの人に直接聞いてみた http://bit.ly/clxTP7 答えの要約③ことの真偽は是非現地に来て確かめてみてほしい(終

2010-05-13 00:36:58
大熊 元治 @buzz2300

アグネスの主張の真偽をソマリランドの人に直接聞いてみた http://bit.ly/clxTP7 質問と答えの原文(英語)を読みたい方は、JP10(私)コメントと、それに対する Kayse さんのレスをご参照ください。

2010-05-13 00:44:01
大熊 元治 @buzz2300

アグネスの主張の真偽をソマリランドの人に直接聞いてみた http://bit.ly/clxTP7 Kayse さんの回答を要約する上で、ソマリランドの苦難の歴史を省略したのが心苦しい。あと、日本人はあまりにアフリカに来ないので、我々にとっては中国人の方が重要という意見が耳に痛い

2010-05-13 00:55:46
大熊 元治 @buzz2300

実は原文だと「彼女が日本人に嘘をついたのは初めてじゃないと確信しているし、大嘘つきだと言える」とまで言ってるがマイルドに翻訳したw>アグネスの言うことは正しいのかソマリラン… http://togetter.com/li/20615 「きっと彼女はいつも嘘ばかりついてるのだろう」

2010-05-13 13:13:12