アメリカでペン回しをしていると驚かれる事が多い→そんな時こそあの台詞「この時のために覚えた英語だったんや(笑)」

あひるさん🇺🇸 @5ducks5

🇯🇵の国技と言えば皆さんご存知の通りペン回しですが、🇺🇸ではそこまでメジャーではないようで、会議中などにクルクル無限に回してると「なにそれ😳」と驚く🇺🇸人同僚がとても多いです。そんな時に役に立つのが全ての日本人が知っているけど使ったことはないあの決め台詞「This is a pen」です。

あひるさん🇺🇸 @5ducks5

日本の英語教育って本当に役に立ちます。授業を真面目に受けず、英語はずっと赤点。高校卒業時に知ってた英単語はHelloとFxxxくらいでしたが、高校で買わされた総合英語フォレストを復讐するだけで渡米できました。しかも総合英語フォレストは勉強し過ぎて疲れた時、枕にちょうどいい高さなんです。

ぶり🐧すにーく @penpenpen_9

使い所あった🤣 twitter.com/5ducks5/status…

徳増秀樹@綾波レイジ @reiji72

この時のために覚えた英語だったんや笑 twitter.com/5ducks5/status…

めぐぺー @megupey

あの日本で一番有名な英語と言っても過言ではないフレーズが使える場面があるとは… twitter.com/5ducks5/status…

まー @96wbb

この状況があれば、「勉強はなんのためにするのか？」という永遠の問いに終止符が打たれる！ なんせ実際に使うのだから！ twitter.com/5ducks5/status…

𝙼𝚒𝚛𝚞𝚌𝚘🌱 @m1ruco

@5ducks5 めっちゃ笑いました👏🤣

あひるさん🇺🇸 @5ducks5

@m1ruco ドヤ顔でthis is a penと言える🇺🇸生活☺️

Maaya Yohkoh/真鴉夜　洋行 @Maaya_Yohkoh

そうだけどもｗ twitter.com/5ducks5/status…

蒲鉾さん @mk2_kamabity

荒井注かwww twitter.com/5ducks5/status…

ダテナオト（仮名） @msa0011

@5ducks5 pic.twitter.com/Jnx82maH0W

拡大

hibiki@imagine all the people living life in peace @hibiki56136481

え、This is a pen めっちゃ昭和やん。このツイ現代に通用してるらしきを見てちょっと涙してるw twitter.com/5ducks5/status…

高原いちか🌹BL作家 @ichika_takahara

「いやそういうこと聞きたいんとちゃうねん」って英語で何て言うのかなぁ twitter.com/5ducks5/status…

ナカジマユウスケ @elpeo_ple

@5ducks5 さらに🇺🇸の方に突っ込まれたら、 "なんだ、馬鹿野郎〜" って返すんですね?😆

蔵人 @Hiroku_Asaku

国技だったんかw twitter.com/5ducks5/status…

まるまる @f15eagleKMQ

トップガンでアイスマンくるくるペン回しをしてたからあっちでもメジャーなのかと思ってた😲 twitter.com/5ducks5/status…

Kick2max @Kick2max

@5ducks5 フランス人も学校で普通にたくさんの生徒さんがやるので、日本の国技ではありません。

💙🐱🌻夢猫😷ﾜｸﾁﾝ5回済💉 @masaharu19759

それだ❕ 確かにペン回ししてると 外人「なにそれ❓」って聞いてくるわな ↑私ゃ律儀に「just to keep the fingers busy」と答えていたわな(👃ﾎｼﾞ twitter.com/5ducks5/status…

Sorasuke(Sota)🇺🇸 @Sorasukeprog

確かにノーマルやソニックだけでも「おお〜」みたいなリアクションしてくれます twitter.com/5ducks5/status…

かえるとねこ @neko_a_t

ペン回し…できなかった（いまもできない…）できる子がうらやましかったなぁ twitter.com/5ducks5/status…