マシン・オブ・ヴェンジェンス ＃２
翻訳チームによるサイバーパンク・ニンジャ活劇小説「ニンジャスレイヤー」リアルタイム翻訳
（原作：Bradley Bond-san & Philip Ninj@ Morzez-san）
ニンジャスレイヤー公式ファンサイト「ネオサイタマ電脳IRC空間」
http://d.hatena.ne.jp/NinjaHeads/
続きを読む
-
- いいね！0
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
『ハイヨロコンデー』オムラのニンジャは素早く立ち上がり、機関室ドアから足早に退出した。『ラオモト＝サン！』機長がすがりつくように言う『せっかくですから我が社のニンジャの働きもプレゼンテーション、あ、いや、ビジネスではなくてですね』「なんでもいいから敵を殺せ！」『アイエエエ！』47
2011-11-07 02:22:24
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
今や鬼瓦ツェッペリンは遠目でもわかる黒煙を幾筋か噴き上げ、時折傾いてはバランスを取り直していた。ニンジャスレイヤーはビルを飛び移りながらいったい何十枚、何百枚のスリケンを投げただろう？そのイナズマめいた勢いは止まらない！「イヤーッ！イヤーッ！イヤーッ！イヤーッ！」 49
2011-11-07 02:25:49
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
チュン！チュンチュン！さらに散る火花！ついにエンジン付近が炎を噴き上げる！……と、その時！何かが鬼瓦ツェッペリンから飛び出し、ハチドリめいて旋回しながらニンジャスレイヤーに接近してきた。ナムサン！それは機械ではない。ニンジャだ！背中にジェットパックを背負ったニンジャである！ 50
2011-11-07 02:28:28
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
新たな敵はニンジャスレイヤーにぴったり張り付くように浮遊しながらアイサツした。「ドーモ。クラウドバスターです」ゴウ！ジェットパックが火を吹く！ニンジャスレイヤーは走りながら額の前で両手をあわせアイサツを返す。「ドーモ、ニンジャスレイヤーです……何人来ようが、同じ事！」 51
2011-11-07 02:38:25
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
（第一部「ネオサイタマ炎上」より：「マシン・オブ・ヴェンジェンス」#2 終わり。このエピソードは次回#3で完了です） 52
2011-11-07 02:39:21