「ソビエト崩壊以来、平和を求めたのはいつもロシアの方だった」/元CIA情報・政策分析官 レイ・マクガバーン

RAY MCGOVERN ON THE TRUTH ABOUT NORD STREAM, UKRAINE, AND NATO /Daniel Hyphong /The Left Lens (0:06:00~39:36 レイ・マクガバーンのインタビュー部分のみ全訳)
25
The Sun Snores Press @taiyonoibiki

「ソビエト崩壊以来、平和を求めたのはいつもロシアの方だった」 /元CIA情報・政策分析官レイ・マクガバーン RAY MCGOVERN ON THE TRUTH ABOUT NORD STREAM, UKRAINE, AND NATO /Daniel Hyphong /The Left Lens (0:06:00~39:36 レイ・マクガバーンのインタビュー部分のみ全訳) pic.twitter.com/zbacln1MzY

2023-03-27 18:46:41
拡大
拡大
拡大
The Sun Snores Press @taiyonoibiki

①レイ・マクガバーン:人々はいったい何を知らないのでしょうか?ダニー、君はソビエト崩壊の話をしましたね。ところが今、それすら知らない人が相当いるのです。

2023-03-27 18:47:50
The Sun Snores Press @taiyonoibiki

②レイ:今でもロシアはソビエトのままで、そして世界征服を企んでいるとか、世界征服とは行かないまでも西ヨーロッパ征服を目論んでいると本気で思っている人たちがいます。 pic.twitter.com/cf8458fDT1

2023-03-27 18:48:50
拡大
The Sun Snores Press @taiyonoibiki

③レイ:2日前のことですが、ゼレンスキーが 「もし、ウクライナが負けたら、次にロシアが狙うのはバルト三国だ。そして次にポーランドが犠牲になる。だからアメリカはウクライナにもっと武器を送らなければならない。さもないと、みんなロシアに殺される」 と言いました。 はー?😮 pic.twitter.com/lrEsAbrbbT

2023-03-27 18:50:16
拡大
The Sun Snores Press @taiyonoibiki

④レイ:それを裏付けるわずかばかりの事実も証拠もないのです。ダニー、君はバルト三国に行ったことがありますか?ポーランドはどうですか?私はありますが、ロシアがバルト三国やポーランドを欲しがる理由がわかりません。そういえば フォックスニュース・デジテルにこんなのがありましたね。

2023-03-27 18:51:10
The Sun Snores Press @taiyonoibiki

⑤レイ:アメリカの歴史認識のレベルを示す良い例だと思ったのでここに持ってきました。 「下院軍事委員会委員長マイク・ロジャースは言った。『アメリカ合衆国はロシアの野望を抑える計画を急がなければならない。共産主義国家が新START核兵器条約から撤退したので特に急を要する』」 Mike Rogers pic.twitter.com/QAdVIsZP1m

2023-03-27 18:52:54
拡大
The Sun Snores Press @taiyonoibiki

⑥レイ:ちょ、ちょっと、待ってくれよ。「共産主義国家が〜」だって?😵 ハロー?😵‍💫 ヘイ、フォックスニュース・デジタルよ、グッドニュースがあるよ。それはもうずっと昔の話だよ。もうソビエトはないんだ。

2023-03-27 18:54:49
The Sun Snores Press @taiyonoibiki

⑦レイ:ソビエト崩壊の時、その崩壊の過程で、ジョージ・H.・W.・ブッシュ大統領がゴルバチョフ大統領に電話した事がありました。彼が私の友人であったということに私は恥入りません。彼がCIA長官だった時、私は彼の下で働いていましたからね。 pic.twitter.com/S0pRmH6Qq8

2023-03-27 18:55:48
拡大
The Sun Snores Press @taiyonoibiki

⑧レイ:そして彼が副大統領になってからは一日おきに彼に朝のブリーフィンングしたものでした。彼がワシントンを去ってからも連絡を取り合っていました。あの時、ジョージ・H.・W.・ブッシュには一つの考えがあったのです。

2023-03-27 18:56:44
The Sun Snores Press @taiyonoibiki

⑨レイ:ソ連の崩壊は、リスボンから極東ウラジオストクまでユーラシア大陸に広大な自由主義圏が生まれることを意味します。何という素晴らしい眺めでしょう!そこでベルリンの壁が崩壊した時、ブッシュはゴルバチョフに電話をかけました。

2023-03-27 18:57:31
The Sun Snores Press @taiyonoibiki

⑩レイ(ブッシュ):「ミハイル、君たちの苦境に私は心から同情します。これだけははっきりさせておきたくて、私は君に電話しました。私は決して君たちの苦境につけ込むような真似はしません。崩れたベルリンの壁の上で喜び踊るような真似は決してしません。」

2023-03-27 18:59:50
The Sun Snores Press @taiyonoibiki

⑪レイ(ブッシュ):「ついては早急に君と会って話がしたいのです。早ければ早いほど良いです。今、中央ヨーロッパが崩壊の危機に瀕していますからね。いつ会えますか?」 (ゴルバチョフ):「3週間後はどうですか?」 (ブッシュ):「オーケー。3週間後ですね。それではマルタ島で会いましょう。」 pic.twitter.com/iWRgiXaRrH

2023-03-27 19:02:16
拡大
拡大
The Sun Snores Press @taiyonoibiki

⑫レイ:こうして、運命のマルタ島会談が開かれることになります。1989年12月の第一週でした。ブッシュはさらに続けました。 (ブッシュ):「あらためて私は君たちの苦境につけ込まないと約束します。それについて細かいことを含め、君に相談したいことがあります。」 Malta island pic.twitter.com/fJAyeQ33Wr

2023-03-27 19:05:33
拡大
拡大
拡大
The Sun Snores Press @taiyonoibiki

⑬レイ(ブッシュ):「早急に国務長官のジェームス・ベーカーをモスクワに送るので、受け入れよろしくお願いします。いつならいいですか?」 (ゴルバチョフ):「2月初めならいいでしょう。」 (ブッシュ):「オーケー。」 pic.twitter.com/Ms1tjrXqk2

2023-03-27 19:07:08
拡大
拡大
The Sun Snores Press @taiyonoibiki

⑭レイ:ベーカーはテキサス州で弁護士をしていた男で、たいへん頭の良い人でした。早速、彼は約束の日程でモスクワに飛びました。 James Baker pic.twitter.com/lwMrXvmXwu

2023-03-27 19:08:49
拡大
The Sun Snores Press @taiyonoibiki

⑮レイ(ベーカー):「ゴルバチョフ大統領、まず、あなたの国の苦境についてブッシュ大統領が深く同情していることをお伝え申し上げます。私たちの提案は次のようなものです。これであなたの心配事は全て解消されるでしょう。私たちはドイツの再統合を希望しています。」

2023-03-27 19:09:45
The Sun Snores Press @taiyonoibiki

⑯レイ:もし、私がロシア人なら、そこでドイツの再統合と聞いた時、 …(((((((( ;゚Д゚))))))))ガクガクブルブルガタガタブルブル と震え慄いたことでしょう。ドイツの再統合だって〜?! pic.twitter.com/VGTfAPdZDu

2023-03-27 19:11:01
拡大
The Sun Snores Press @taiyonoibiki

⑰レイ:そもそもNATO設立の目的は、 ❶ヨーロッパをアメリカの支配下に置き、 ❷ヨーロッパからソビエトを追い出し、 ❸ドイツを二分割して弱い状態にしておく事でした。 つまりドイツ再統合はかなり怖い事だったわけです。第二次世界大戦中、私はまだ小さな子供でした。

2023-03-27 19:12:36
The Sun Snores Press @taiyonoibiki

⑱レイ:しかし、それについてのたくさんの映画・ドキュメンタリーを見て、その恐ろしさを知っています。第二次世界大戦で死んだアメリカ人の数は440,000人でした。ドイツと戦って死んだロシア人の数は26,000,000人でした。

2023-03-27 19:13:24
The Sun Snores Press @taiyonoibiki

⑲レイ:アメリカ人の戦死者とは比較にならないほどたくさんのロシア人がドイツと戦って死んだのです。おー、まいがっ!!ドイツ再統合だって!!べーカーのその提案に対し、ゴルバチョフはどう反応したのでしょう。その時の会談の模様は全て逐一逐語で記録してあります。

2023-03-27 19:14:13
The Sun Snores Press @taiyonoibiki

⑳レイ:しかし、その時、駐モスクワ大使ジャック・マットロックもその場にいて一部始終を目撃していたので、私は彼の目撃談の方を尊重します。ジャック・マットロックは私の友人です。その彼が直接、私にその時の事を話してくれました。ベーカーはゴルバチョフにこう言ったそうです。 Jack Matlock pic.twitter.com/2jBeuWdGOB

2023-03-27 19:16:34
拡大
The Sun Snores Press @taiyonoibiki

㉑レイ(ベーカー):「そうですね。では、こういうのはいかがでございましょうか?ドイツ再統合の交換条件として、NATOはドイツ国境から1インチたりとも東に拡大しないと。私は十字を切り、神に賭けて誓います。いかがでございましょうか?」

2023-03-27 19:17:39
The Sun Snores Press @taiyonoibiki

㉒レイ:言うまでもないことですが、ゴルバチョフは一晩寝ないで考えました。 (ゴルバチョフ):「経済を始め、確かに多くの事で今、ロシアはアメリカの助けを必要としている。提案は、ジョージ・H.・W.・ブッシュ大統領の善意に違いない。私たちはもう敵ではない。友人になったのだ。」

2023-03-27 19:18:38
The Sun Snores Press @taiyonoibiki

㉓レイ:ご存知のように、こうしてロシアはアメリカの提案を受け入れ、ドイツは再統合されました。では、合意の正式文書は作成されたでしょうか?ご存知のように、作成されませんでした。

2023-03-27 19:19:51
The Sun Snores Press @taiyonoibiki

㉔レイ:私は当時のゴルバチョフのチーフ・アドバイザーの一人と話す機会がありました。彼の名前はクバルディンです。ビクトール・ボリソヴィッチ・クバルディン(Viktor Borisovich Kuvaldin)です。私は彼に尋ねました。

2023-03-27 19:25:36
1 ・・ 6 次へ