マリオの「オーキードーキー」は日本語だと「OK牧場」に近い話…あなたの「オーキードーキー」はどこから

著名IT会社でゲームデザイナー、ディレクター、APやPMやってます。最近はアプリメインですが昔はコンシューマー出身。プラットフォーマー、パブリッシャー、デベロッパー、フリー、全て経験してます。セルラン10位代アプリのディレクション経験あり。TOEIC 875。基本的にフォロー返すので返してなかったら教えて下さい

Shin TK @shintaka74

マリオが言う「オキドキ」の意味を子供に聞かれたのだが、英語だと”Okey Dokey"で、前半で既に「オッケー」と言ってしまっている。どうやら後半の"Dokey"は音感がおもろいから余計に付けた一言でしかない。よって日本語で近いのは「OK牧場」と言う結論に達した

2023-05-02 22:44:10

Shin TK @shintaka74

オキドキ言ってたか覚えてないけど、映画に出てくるシーンもあるので、今オデッセイはオススメ amzn.to/410WtDY

2023-05-03 11:44:11

リンク www.amazon.co.jp Amazon.co.jp: 【マリオ抽選キャンペーン応募用紙付き】スーパーマリオオデッセイ - Switch (【メーカー特典】オリジナルステッカー＆【Amazon.co.jp限定】オリジナルアクリルキーホルダー同梱) : ゲーム Amazon.co.jp: 【マリオ抽選キャンペーン応募用紙付き】スーパーマリオオデッセイ - Switch (【メーカー特典】オリジナルステッカー＆【Amazon.co.jp限定】オリジナルアクリルキーホルダー同梱) : ゲーム

Shin TK @shintaka74

通知が途切れないので、ついでに宣伝。プロテイン並みのタンパク質を含んでるのにとても美味しいチートフード。脂肪はほぼゼロ amzn.to/3LPo2Mh

2023-05-04 08:48:15

リンク www.amazon.co.jp Amazon.co.jp: はくばく一食分のたんぱく質がとれる細うどん 180g ×5袋 : 食品・飲料・お酒 Amazon.co.jp: はくばく一食分のたんぱく質がとれる細うどん 180g ×5袋 : 食品・飲料・お酒 59

ばるばる @brbr9696

オーキードーキーつったら俺はシュタゲ😌 pic.twitter.com/8b9tYaUoQl twitter.com/shintaka74/sta…

2023-05-03 20:16:22

拡大

𝕻𝖑𝖑𝖚𝕱 @Plluf_sushi_

@shintaka74 オーキードーキーは阿万音鈴羽のイメージだわ

2023-05-03 13:54:46

gamegate333 @smonster333

@shintaka74 いいですね。あとは、シュタインズゲートの阿万音鈴羽のオーキードーキーもいいぞぉぉ、で完璧です。

2023-05-03 15:08:16

AKECHI @AKECHI00731330

@shintaka74 自分はカウボーイビバップかなblog.livedoor.jp/madoyuka/archi…

2023-05-03 13:43:56

リンクゲーハーの窓「オーキードーキー」←何で知った？ : ゲーハーの窓

くるぷる @kuluple

@shintaka74 ここまでクレヨン王国なしか。🎵ーー手と手、ーー打って。

2023-05-03 13:27:02

けろ @KeroOnoyasuo

@shintaka74 古い言い回しかと思ってました。昔夢のクレヨン王国の主題歌にも使われてましたね。

2023-05-03 16:13:34

ToyoSono @ToyoSono

@shintaka74 私にとってはアイマス絡みの曲ですね。 joysound.com/web/search/son…

2023-05-03 14:11:44

リンク JOYSOUND.com Okey-dokey／今井麻美&たかはし智秋-カラオケ・歌詞検索｜JOYSOUND.com 「Okey-dokey／今井麻美&たかはし智秋」の歌詞・楽曲情報。歌いたい曲や歌詞がすぐに見つかるJOYSOUNDのカラオケ楽曲検索です。曲名・歌手名・番組名だけでなく、ランキングや特集などから簡単に曲を探すことができます。さあ、歌いたい曲を見つけてカラオケに行こう♪