言葉狩りによってブラックジャックのセリフの本質が歪んで読めてしまう話

なんだかなあ
129

注意書きでいいでしょ

どらやき本舗 @saitsuyoyo

漫画修正かけた人達に、アニメカービィ(リマスター版)みたいなやり方もあるよって教えてあげたい pic.twitter.com/fcl3Tk2Swz twitter.com/yanosuke_N/sta…

2023-05-13 20:30:40
弥之助 @yanosuke_N

【歌舞伎と関係ない話】 言葉狩りの果てに作品が伝えたかった本質が失われた典型的なケースのひとつ。訂正した結果、手塚治虫がバカみたいになってしまった。 言葉がどんな流れで使われているのかをしっかり踏まえないと、こういう本当にくだらない結果になるんですよね…… pic.twitter.com/U9DymZ8doK

2023-05-13 08:15:30
拡大
あぴ @apis_r

よく、昔の作品を紹介する時に『差別的な表現をしておりますが、この時代の表現としてそのまま掲載しています』みたいな注意書きがあるけど、それでいいんじゃないの。 こういう時代を踏まえて現状があること、忘れちゃいけないのはそっちだと思うんだけど twitter.com/yanosuke_N/sta…

2023-05-13 15:57:40

他にも

G7さとー @g7sato1

@yanosuke_N キカイダーにもありました。 体の障害を言い訳に悪事を繰り返す少年。自分を「かたわ」と卑下します。ジローはそれに怒ります。「君はカタワだ!…心の」 これが変更されて「君は障害者だ!…心の」 障害者を差別語として使っているよ😰💦 (今は「君の心は歪んでいる!」にかわっています)

2023-05-13 13:00:30
神奈川県人権啓発センター(公式) @K_JINKEN

@yanosuke_N ねこぢるも凄いというより、ひどかったなあ 同じ巻にある犬殺しの話は一話まるごと消されてしまった pic.twitter.com/qdyoDXNvp7

2023-05-13 17:22:15
拡大
拡大
拡大
拡大
軍艦巻き🍣セロー250 @Warship_rolling

@yanosuke_N こち亀の天皇陛下の話とかも丸々カットでしたね。 pic.twitter.com/mViaDixSS7

2023-05-13 19:18:50
拡大